¿Cuál es el origen del apellido Cracowski?

El apellido Cracowski proviene de la ciudad polaca de Cracovia (Cracow en inglés), que fue una importante sede de los reyes polacos en la Edad Media. Los miembros de la nobleza polaca adoptaron a menudo apellidos que reflejaran su origen regional o familiar, y Cracowski es uno de ellos. El apellido se puede traducir al español como "procedente de Cracovia" o simplemente "cracoviano".

Aprende más sobre el origen del apellido Cracowski

Significado y origen del apellido Cracowski

El apellido Cracowski proviene del nombre de la ciudad histórica de Cracovia, actualmente ubicada en Polonia. Este apellido, que se puede encontrar en diversas formas como Cracowski, Krakowski o Crakovsky, se originó entre las personas que vivían o habían nacido en la ciudad de Cracovia. El término 'Cracovia' proviene del eslavo antiguo y significa 'redonda', debido a su forma aproximadamente circular, reflejando así el origen geográfico del apellido.

Distribución geográfica del apellido Cracowski

El apellido Cracowski se encuentra principalmente concentrado en Polonia, específicamente en y alrededor de Cracovia, una ciudad histórica del país. Aunque su presencia es más fuerte en Polonia, también puede encontrarse entre la diáspora polaca en otros países, especialmente aquellos con una comunidad significativa de inmigrantes polacos. Es posible que el apellido tenga orígenes en Cracovia y se haya extendido a medida que los portadores del apellido emigraron en diferentes épocas.

Variantes y grafías del apellido Cracowski

El apellido Cracowski puede presentarse con diferentes variaciones y grafías debido a la transliteración de caracteres entre los sistemas alfabéticos distintos utilizados en diferentes idiomas. Algunas de las versiones más comunes incluyen:

1. Cracowski (polaco)
2. Kracowski (polaco)
3. Krakowsky (inglés)
4. Krawkowski (russo)
5. Krazowski (alemán)
6. Kraczowski (polaco, transliterado al inglés)
7. Krasowski (polaco, russo y variante en otros idiomas)
8. Krauss (alemán, que no es una derivación exacta del apellido original, sino un apellido distinto)

Es importante tener en cuenta que las transliteraciones pueden cambiar según el método de transliteración utilizado y el idioma al que se traduce. Asimismo, los nombres polacos pueden tener varias grafías en diferentes documentos o archivos debido a la historia del apellido y sus formas originales.

Personas famosas con el apellido Cracowski

Entre las personalidades más destacadas con el apellido Cracowski se encuentran: Józef Kracowski (1876-1937), un importante compositor polaco del siglo XX; y Krzysztof Kracowski (n. 1952), político polaco que ha desempeñado diversos cargos públicos, incluyendo el de Ministro de Agricultura en los años noventa y la presidencia del Partido Agrario Polaco. Por último, cabe mencionar a Władysław Kracowski (1893-1967), actor polaco reconocido por sus actuaciones en películas como "El tigre de Eschnapur" y "La ciudad perdida de Kumaon".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cracowski

El apellido Cracowski tiene orígenes polacos y se asocia con la ciudad histórica de Cracovia, actual capital cultural de Polonia. El apellido se originó en la familia nobiliaria polaca de los Kmita, cuyos miembros recibieron el título de 'Cracoviense' debido a sus servicios importantes para la ciudad y el reino. La rama más conocida de la familia Kmita que usó este apellido se extinguió en la década de 1600, aunque hay casos de personas con el apellido Cracowski en Polonia hasta el presente, pero probablemente no estén relacionados directamente con esta rama noble. El apellido ha tenido varias variaciones y derivados a través de la historia, como Krakowian, Krawkowski, Kračovský, Kračowski y otros.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares