Fondo NomOrigine

Apellido Coutino

¿Cuál es el origen del apellido Coutino?

El apellido "Coutino" tiene orígenes portugueses. Se trata de un apellido patronímico, que proviene del nombre propio portugués "Cotim", una variante del nombre "Cotardo". En portugués antiguo, la "d" final se transformó en una "t" muda, por lo que el apellido se escribía como "Costim", que posteriormente evolucionaría a la forma actual de "Coutino".

Aprende más sobre el origen del apellido Coutino

Significado y origen del apellido Coutino

El apellido "Coutino" es originario de la región portuguesa de Minho, más específicamente de las provincias de Braga y Viana do Castelo. Su origen se remonta al latín "cultus", que significa "cultivado" o "cuidado", debido a que los primeros miembros de esta familia eran posiblemente terratenientes o agricultores. La forma actual del apellido se encuentra en varias regiones de Portugal y España, y posiblemente también en Brasil, donde fue llevada por los inmigrantes portugueses. Es importante mencionar que el nombre de apellido es un elemento crucial para entender la historia de las familias en estos países, debido a su papel en preservar la continuidad familiar y la identidad cultural.

Distribución geográfica del apellido Coutino

El apellido Coutino se concentra principalmente en Portugal y España, particularmente en regiones como Galicia (España) y la región Norte (Portugal). También puede encontrarse con frecuencia en Brasil y otras zonas de habla portuguesa debido a las oleadas migratorias desde los orígenes peninsulares. Además, existen pequeñas comunidades Coutino en Argentina y Uruguay como resultado de la inmigración portuguesa a Sudamérica. En menor medida, se pueden encontrar personas con este apellido en algunos países de habla hispana, tales como México o Cuba, debido a una posible derivación del apellido en el español antiguo.

Variantes y grafías del apellido Coutino

El apellido Coutino puede tener diferentes formas de grafía debido a la adaptación de la lengua portuguesa al español, como resultado de la influencia cultural hispanoamericana y portuguesa en la región. Algunas variantes del apellido Coutino son: Coutinho, Cotino, Cotonio, Coutyño o Cortino. Estos términos pueden encontrarse tanto en España como en países hispanohablantes de América Latina, así como en Portugal y Brasil. Sin embargo, cada país puede tener su propia grafía más común. Por ejemplo, el apellido Coutinho es más común en Brasil, mientras que el apellido Cotino se encuentra más frecuentemente en algunas regiones de España.

Personas famosas con el apellido Coutino

Entre los nombres más conocidos de la familia Coutino se encuentran:

* Julio César Coutino, arquitecto mexicano que proyectó y construyó monumentos y edificios importantes en su país natal;
* Ana Coutino, actriz española conocida por interpretar a María de la Osa en la serie *La casa de las flores*;
* Miguel Ángel Coutino, político venezolano que ha ocupado diferentes cargos públicos en su país.

También es importante mencionar el caso de la escritora argentina Silvina Ocampo, quien firmó sus obras con el apellido "Coutino" como homenaje a un amor juvenil, aunque no pertenece directamente a dicha familia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Coutino

El apellido Coutino tiene orígenes portugueses, concretamente de la región Nordeste Alto Trás-os-Montes y Alto Douro, más específicamente de las provincias de Bragança y Miranda do Douro. Se cree que se originó en el siglo XVI como una variante del apellido Couto, que significa 'campo abierto' o 'lugar baldío'. La familia Coutino emigró en masa a España durante la segunda mitad del siglo XVII y principios del XVIII, por lo tanto, hay muchas familias Coutino en Galicia (España), especialmente en las provincias de Orense, Lugo y Pontevedra. Las ramas que se quedaron en Portugal están representadas principalmente en el norte de la región del Trás-os-Montes y también en Lisboa. En general, los Coutinos comparten un patrón común de ascendencia paterna, que remonta a la familia Couto, aunque existen algunas diferencias en las ramas españolas y portuguesas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Couavoux (Apellido)

apellidos > couavoux

El apellido "Couavoux" tiene origen francés.

Coubert (Apellido)

apellidos > coubert

El apellido Coubert tiene origen francés. Este apellido se deriva de la palabra "coubert", que en francés antiguo significa "cabeza cubierta" o "con una capucha", lo que puede in...

Coubriche (Apellido)

apellidos > coubriche

El apellido "Coubriche" tiene origen francés. Es un apellido de la región de Aquitania, en el suroeste de Francia.

Coubronne (Apellido)

apellidos > coubronne

El apellido Coubronne es de origen francés. Su nombre proviene del latín "cuburnum", que significa "torre de madera". Esta palabra fue adaptada al galo en la forma "couviron" y l...

Couceiro (Apellido)

apellidos > couceiro

El apellido Couceiro tiene origen gallego, más específicamente en la región de Galicia, en el noroeste de España. El apellido Couceiro proviene del gallego "couceiro", que sign...

Couchot (Apellido)

apellidos > couchot

El apellido Couchot tiene su origen en Francia. Proviene de la región de Lorena, en el noreste de Francia, y es un apellido de origen toponímico, que probablemente hace referenci...

Coucke (Apellido)

apellidos > coucke

El apellido Coucke es originario de Francia y particularmente de la región de Flandes. Es un apellido que se encuentra principalmente entre los belgas y franceses de Flandes y tie...

Couderc (Apellido)

apellidos > couderc

El apellido Couderc es de origen francés. Proviene de la región de Francia conocida como Bretania, donde se encuentra una localidad llamada Coudert que data del siglo XIII y de l...

Coudert (Apellido)

apellidos > coudert

El apellido Coudert es de origen francés. Este apellido deriva del término en francés antiguo "coudier" que significa "sastre", haciendo referencia a un individuo que ejercía l...

Coudurry (Apellido)

apellidos > coudurry

El apellido Coudurry tiene origen francés.

Coudury (Apellido)

apellidos > coudury

El apellido "Coudury" tiene su origen en Francia, específicamente en la región de Normandía. Se deriva de la palabra francesa "coudrier", que significa "avellano" en referencia ...

Coudyzer (Apellido)

apellidos > coudyzer

El apellido Coudyzer es de origen francés. Se trata de un apellido compuesto que proviene de los nombres antiguos franceses "Cour" y "Dizer", lo que significa "El que dice la cort...

Couedel (Apellido)

apellidos > couedel

El apellido Couedel es de origen francés. Es una variante de la palabra "caudal" que significa "patrimonio" o "riqueza". Se cree que este apellido fue utilizado para designar a un...

Couelho (Apellido)

apellidos > couelho

El apellido "Couelho" tiene origen portugués y es una variante de "Coelho", que significa "conejo" en portugués. Se cree que este apellido se originó como un sobrenombre relacio...

Couespel (Apellido)

apellidos > couespel

El apellido Couespel no es originario de una sola región o país conocidos, ya que puede encontrarse en Francia y Bélgica. Sin embargo, su origen exacto es difícil de determinar...