Fondo NomOrigine

Apellido Coquin

¿Cuál es el origen del apellido Coquin?

El apellido "Coquin" es de origen francés y se deriva del diminutivo de la palabra "coquin", que en idioma francés significa "engañoso", "misterioso", o incluso "cortés". En ocasiones, el apellido también puede derivarse de un nombre propio medieval, "Coquine", aunque esta es una especulación. Es posible que existan variantes regionales del origen del apellido, y es necesario tomar en cuenta la historia particular de cada familia para determinar su origen con precisión.

Aprende más sobre el origen del apellido Coquin

Significado y origen del apellido Coquin

El apellido Coquin proviene de Francia, específicamente del sureste del país, donde su uso es más frecuente en la región Occitania. Coquin se traduce al español como "grosero", "imprudente" o "rudo". Su origen etimológico puede rastrearse hasta el término francés "coquinage", que significa "broma", "truco" o "juguete", que a su vez proviene del verbo "coquiner", que indica hacer trucos o bromas. Este apellido, por lo tanto, podría ser utilizado originalmente para designar a aquellos individuos considerados divertidos, ingeniosos o un poco groseros en su personalidad.

Distribución geográfica del apellido Coquin

El apellido Coquin tiene una distribución geográfica principalmente francesa. Se encuentra mayoritariamente en el noroeste de Francia, con concentraciones significativas en Bretaña y Normandía, regiones históricas del país. También hay presencia del apellido en Borgonya y algunas zonas al sur de Francia. En menor escala, se puede encontrar a familiares Coquin en Suiza francófona y en algunos países de la diáspora francesa, como Canadá, Estados Unidos, Argentina y Australia.

Variantes y grafías del apellido Coquin

El apellido Coquin puede presentarse con diferentes variaciones y grafías a lo largo del tiempo y en distintas regiones. Entre las formas más comunes se encuentran: Cocq, Cocoing, Coquen, Coquine, Coquinat, Coquinaud, Coquins, Coquinet, Coquinel, Coquinot, Coquino y Coquiny. También hay variantes en el idioma inglés como Cookin, Cocking o Cockens, que son derivados del mismo origen francés. Además, la ortografía del apellido puede ser modificada debido a errores de transcripción o asimilación cultural, lo cual resulta en formas tales como Coquinat, Coquinetto y Coquineau.

Personas famosas con el apellido Coquin

Entre los individuos más conocidos del apellido Coquin, destacan dos personalidades importantes:

* El actor francés Gérard Coquet, que interpretó a Pierre Waldeck en la serie *Inspector Léon Série Noire*.
* La cantante y compositora estadounidense de origen mexicano-guatemalteca Ximena Coquillette, más conocida como Ximena Sari, conocida por su popular canción "I'm Not Hot".

También hay que mencionar al actor y director de cine francés Philippe Coquet y al cantante italiano Alessandro Coceani, aunque su fama es menor en comparación con los anteriores.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Coquin

El apellido Coquin se origina del antiguo francés "coque" que significa "ganso", aludiendo a la profesión de caceros o aves silvestres en los orígenes de esta familia. Se localizan primeros registros en Francia durante el siglo XII, con población en regiones como Normandía y Baja Bretaña. Los Coquins se expandieron hacia la región del Loire y al sur de Francia a partir del siglo XV. Algunas líneas familiares se trasladaron a Países Bajos y Alemania durante el siglo XVII, siendo una de las más conocidas la de los Coquins de Amberes. En España, la línea familiar más antigua es la que data de 1548 en Valencia. Existen ramas del apellido en todo el mundo debido a las migraciones europeas, como América del Norte y Australia, pero conservan su nombre original.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Coqueco (Apellido)

apellidos > coqueco

El apellido "Coqueco" tiene su origen en España. Es de probable origen toponímico, derivado del lugar de Coqueco en la provincia de Toledo.

Coquelle (Apellido)

apellidos > coquelle

El apellido Coquelle tiene origen francés. Es un apellido que probablemente tiene su origen en un topónimo o nombre de lugar en Francia. No se tienen datos específicos sobre su ...

Coquet (Apellido)

apellidos > coquet

El origen del apellido Coquet es incierto. Puede tener diversos orígenes y significados dependiendo de la región y de la historia individual de las personas que lo llevan. No se ...

Coquizart (Apellido)

apellidos > coquizart

El apellido Coquizart tiene origen francés. Es un apellido patronímico que proviene del nombre personal "Jacques", que significa "Jacob" en español. Es un apellido que se encuen...