Fondo NomOrigine

Apellido Cohen hernandez

¿Cuál es el origen del apellido Cohen hernandez?

El apellido combinado "Cohen Hernández" está formado por dos apellidos de origen distinto. El primer apellido, "Cohen", es un apellido judío asquenazí que proviene del nombre hebreo para sacerdote ("Kohen"), que significa "sagrado". El término "Cohen" se usó como apellido en Europa Central y Oriental durante la Edad Media y la época moderna. El segundo apellido, "Hernández", es un apellido de origen español que proviene del profesión de los herreros ("herrero" significa ferretero en español). El apellido Hernández puede ser originario del norte de España y se extendió por todo el país durante la Edad Media. En resumen, "Cohen Hernández" es un apellido compuesto que combina un apellido judío asquenazí ("Cohen") con un apellido español ("Hernández").

Aprende más sobre el origen del apellido Cohen hernandez

Significado y origen del apellido Cohen hernandez

El apellido Cohen Hernández es un apellido doble formado por dos partes: Cohen y Hernández.

El apellido Cohen tiene origen semítico, especialmente común entre los judíos asquenazíes de origen hebreo. Su significado básico es "sacerdote" en hebreo antiguo. Esto se debe a que el sacerdocio fue una profesión hereditaria en la antigua Israel y se reservaba exclusivamente a los descendientes de Aaron, hermano de Moisés.

El apellido Hernández, por su parte, tiene origen vasco y español, y puede derivarse del nombre personal Hernaño, que es una variante de Hernando, en sí mismo un diminutivo de el nombre propio hermandad (hijo del héroe), que también se traduce como "amigo".

En el caso de Cohen Hernández, se cree que puede haberse originado en una persona judía con apellido Cohen que adoptó o se asimiló con una familia de origen vasco-espanyol, y adoptó así el apellido Hernández como parte de su identidad.

Distribución geográfica del apellido Cohen hernandez

El apellido Cohen Hernández se distribuye principalmente en áreas con significativas poblaciones judías, debido a que Cohen es un apellido judío de origen hebreo y Hernández es un apellido de origen español común entre los hispanohablantes. Por lo tanto, se encuentra mayormente en países como Israel, Argentina, Estados Unidos, México, Colombia y otras naciones con una presencia significativa de la comunidad judía. Sin embargo, también puede encontrarse a personas con este apellido en otras partes del mundo debido al movimiento migratorio internacional.

Variantes y grafías del apellido Cohen hernandez

El apellido Cohen Hernández tiene varias variantes y grafías posibles debido a diferencias regionales y transcripcionales. Algunas de ellas incluyen:

* Coën Hernandez
* Cohén Hernández
* Cohen-Hernández
* Cohen Herzog (si se adopta el apellido materno en lugar del paterno)
* Cohen Henderson (si uno o ambos apellidos han sido anglicizados)
* Cuéhn Hernandez (grafía utilizada en algunas regiones latinoamericanas)

Además, puede haber diferencias en la ortografía debido a errores de transcripción o adaptación al idioma local. Por ejemplo, en España es común encontrar la grafía Coén Hernández.

Personas famosas con el apellido Cohen hernandez

Los Cohen Hernández más conocidos incluyen a los actores Jon Voight y Angelina Jolie, que son hijos del actor y director Paul Michael Voight, cuyo nombre completo es Paula Yvonne Voight-Hernández, de ascendencia judía y mexicana. Otro miembro notable es el físico teórico Leon M. Cohen, ganador del Premio Nobel en Física en 1986.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cohen hernandez

El apellido Cohen Hernández se originó posiblemente a partir de la fusión de dos apellidos judíos de origen europeo: Cohen, que significa sacerdote en hebreo, y Hernández, un apellido común en España derivado del oficio de herrero. Los primeros registros conocidos del apellido se remontan a la península ibérica en el siglo XV, donde los judíos sebarardinos tuvieron una rica historia cultural y comercial. Durante la Edad Media y el Renacimiento, muchas personas judías españolas emigraron hacia países como Portugal, Francia, Italia y Holanda. A mediados del siglo XIX, varios miembros de la familia Cohen Hernández emigraron a América Latina, principalmente al Perú, donde se establecieron en Lima y otras ciudades costeras. Hoy, el apellido Cohen Hernández se encuentra principalmente en comunidades judías en España y en comunidades latinoamericanas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 2 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Coha benites (Apellido)

apellidos > coha-benites

El apellido Coha Benites no tiene un origen claramente identificado, pero se cree que puede provenir de dos fuentes diferentes. Una posibilidad es que provenga del apellido portugu...

Cohard (Apellido)

apellidos > cohard

El apellido "Cohard" es de origen francés y se encuentra principalmente en la región Normandía. Puede proceder de un nombre personal medieval "Co(u)ard" que significa corajoso, ...

Cohen (Apellido)

apellidos > cohen

El apellido Cohen tiene origen hebreo y deriva de la palabra "kohen", que significa "sacerdote" en hebreo. En la tradición judía, los Cohens eran una tribu sacerdotal encargada d...

Cohen hernandez (Apellido)

apellidos > cohen-hernandez

El apellido combinado "Cohen Hernández" está formado por dos apellidos de origen distinto. El primer apellido, "Cohen", es un apellido judío asquenazí que proviene del nombre ...

Cohen villalba (Apellido)

apellidos > cohen-villalba

El apellido Cohen Villalba es un apellido compuesto formado por dos partes distintas: 1. Cohen: Apellido de origen judío asquenazí proveniente del término hebreo "Kohen", que s...

Cohen-arazi (Apellido)

apellidos > cohen-arazi

El apellido Cohen-Arazí proviene de la fusión de dos raíces lingüísticas distintas: Cohen, que es de origen hebreo y significa sacerdote o sacerdocio en el idioma hebreo, y Ar...

Cohen-charbit (Apellido)

apellidos > cohen-charbit

El apellido Cohen-Charbit es de origen judío sefardí, proveniente de la región mediterránea donde se hablaba judeoespañol o Ladino. "Cohen" es un apellido que significa sacerd...

Cohen-codart (Apellido)

apellidos > cohen-codart

El apellido Cohen-Codart es un apellido de origen judío. "Cohen" es un apellido tradicionalmente usado por los descendientes de los sacerdotes en la antigua tribu de Leví en el p...

Cohen-haddad (Apellido)

apellidos > cohen-haddad

El apellido Cohen-Haddad tiene orígenes judío-sefardíes y proviene de dos raíces diferentes: 1. El apellido Cohen es un apellido judío asociado con los sacerdotes israelitas,...

Cohen-hadria (Apellido)

apellidos > cohen-hadria

El apellido Cohen-Hadria proviene del hebreo y se compone de dos palabras: "Cohen" y "Hadria". "Cohen" significa sacerdote o sacerdote en el pueblo judío, ya que era una casta de...

Cohen-loro (Apellido)

apellidos > cohen-loro

El apellido Cohen Loro es de origen sefardí, y proviene de los judíos que fueron expulsados de España en el siglo XV y se establecieron en diferentes partes del mundo. El apelli...

Cohen-tannugi (Apellido)

apellidos > cohen-tannugi

El apellido Cohen Tannugi es de origen sefardí, específicamente de la comunidad judía sefardí. El apellido "Cohen" se refiere a una posición religiosa de sacerdote en la tradi...

Cohendet (Apellido)

apellidos > cohendet

El apellido Cohendet tiene origen francés. Es un apellido que se deriva de la palabra francesa "cohen", que significa "sacerdote judío". Por lo tanto, originalmente era un apelli...

Coheril (Apellido)

apellidos > coheril

El apellido Coheril es de origen francés y se puede originar del nombre antiguo galo "Coquilius", que significa "huevo de cuello" o podría derivarse de "coquerel", que significa ...

Cohn-bendit (Apellido)

apellidos > cohn-bendit

El apellido Cohn-Bendit es de origen judío y tiene raíces alemanas y francesas. "Cohn" proviene del idioma alemán y significa 'hierro forjado', mientras que "Bendit" en hebreo s...