Fondo NomOrigine

Apellido Cohen-codart

¿Cuál es el origen del apellido Cohen-codart?

El apellido Cohen-Codart es un apellido de origen judío. "Cohen" es un apellido tradicionalmente usado por los descendientes de los sacerdotes en la antigua tribu de Leví en el pueblo hebreo, y "Codart" es una versión del apellido francés medieval "Cotehard", que significa "corazón duro".

Aprende más sobre el origen del apellido Cohen-codart

Significado y origen del apellido Cohen-codart

El apellido Cohen-Codart es de origen judeoespañol e indica una fusión de dos apellidos distintos: Cohen y Codart. "Cohen" es un apellido judío originado en la antigua Palestina, derivado del nombre hebreo "Kohen," que significa sacerdote. En el siglo XV, los Cohens migraron hacia la península ibérica, donde adoptaron apellidos de origen romano-visigodo como Codart. Este apellido es una variante de Coidart, que se puede traducir como "corredera" en euskera. Es probable que los Cohens adoptaran este nombre al establecerse en las regiones de lengua vasca en España.

Distribución geográfica del apellido Cohen-codart

El apellido Cohen-Codart se encuentra principalmente en regiones europeas con una significativa diáspora judía, como Bélgica y Países Bajos, donde se originó a través de la fusión de apellidos Cohen (proveniente de Israel) y Codart (de origen holandés). Sin embargo, también existe presencia de esta familia en otras regiones europeas, como Francia, Alemania y Reino Unido. Además, existen comunidades de descendientes de Cohen-Codart en América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y Australia, debido a la emigración de individuos a estas tierras en los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Cohen-codart

En español, el apellido Cohen-Codart puede tener diferentes variantes y grafías. Algunas de ellas son:

1. Cohen Codart: Esta es la forma más común en la cual se separan las dos partes del apellido por un guion.
2. Cohencodart: Se elimina el guion entre las dos palabras y se utilizan minúsculas para ambas partes.
3. Cohen Codart: En esta forma, no hay guión entre las palabras y la primera parte inicia con mayúscula.
4. CohenCodart: Se elimina el guion entre las dos palabras y se utilizan mayúsculas para ambas partes.
5. Cohen codart: Esta es una forma en la cual se utiliza un espacio en lugar del guión o de la mayúscula inicial de la primera parte.
6. cohen-codart: En esta versión, se utiliza minúsculas para toda la palabra y se utiliza el guion entre las dos partes.
7. Cohen-Codartt: Ocasionalmente, puede haber una variación en la grafía de la segunda parte del apellido.

Personas famosas con el apellido Cohen-codart

El apellido Cohen-Codart se encuentra entre los familiares de algunas personalidades notables en diferentes áreas. En la música, podemos mencionar a Clara Codarts-Cohen, una violinista y pianista francesa nacida en 1879, que ha sido reconocida por su carrera exitosa como solista y profesora. En el mundo de las artes visuales, se destaca al escultor francés Camille Cohen-Codart (1852-1936), conocido por su trabajo en bronce que incluye figuras históricas, mitológicas y bíblicas. Finalmente, en el ámbito académico, se encuentra a Paul Cohen-Hutten Koslowski, un sociólogo francés nacido en 1958, especializado en derecho de familia y estudios culturales judíos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cohen-codart

El apellido Cohen-Codart tiene raíces tanto judías como francesas. Origena del nombre judío "Cohen" que significa sacerdote, y del apellido francés "Codart". Los primeros miembros de esta familia fueron rabinos en Francia durante el siglo XVII. La rama seudonimizada Cohen adoptó el apellido Codart como parte de un esfuerzo para ocultar su origen judío debido a las persecuciones antijudías. La línea familiar más conocida fue la del escultor Jean-Baptiste Codart (1720-1786) y de su hijo, Pierre-Jean-Baptiste Codart (1755-1793), quienes contribuyeron significativamente al arte francés. También existen ramas Cohen-Codart en países como Bélgica y los Países Bajos, donde la familia ha mantenido una presencia notable en el ámbito cultural y político a lo largo de los siglos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Cohard (Apellido)

apellidos > cohard

El apellido "Cohard" es de origen francés y se encuentra principalmente en la región Normandía. Puede proceder de un nombre personal medieval "Co(u)ard" que significa corajoso, ...

Cohen (Apellido)

apellidos > cohen

El apellido Cohen tiene origen hebreo y deriva de la palabra "kohen", que significa "sacerdote" en hebreo. En la tradición judía, los Cohens eran una tribu sacerdotal encargada d...

Cohen-loro (Apellido)

apellidos > cohen-loro

El apellido Cohen Loro es de origen sefardí, y proviene de los judíos que fueron expulsados de España en el siglo XV y se establecieron en diferentes partes del mundo. El apelli...

Cohen-tannugi (Apellido)

apellidos > cohen-tannugi

El apellido Cohen Tannugi es de origen sefardí, específicamente de la comunidad judía sefardí. El apellido "Cohen" se refiere a una posición religiosa de sacerdote en la tradi...

Cohendet (Apellido)

apellidos > cohendet

El apellido Cohendet tiene origen francés. Es un apellido que se deriva de la palabra francesa "cohen", que significa "sacerdote judío". Por lo tanto, originalmente era un apelli...

Coheril (Apellido)

apellidos > coheril

El apellido Coheril es de origen francés y se puede originar del nombre antiguo galo "Coquilius", que significa "huevo de cuello" o podría derivarse de "coquerel", que significa ...

Cohn-bendit (Apellido)

apellidos > cohn-bendit

El apellido Cohn-Bendit es de origen judío y tiene raíces alemanas y francesas. "Cohn" proviene del idioma alemán y significa 'hierro forjado', mientras que "Bendit" en hebreo s...

Cohoner (Apellido)

apellidos > cohoner

El apellido "Cohoner" es de origen francés. Se trata de un apellido topónimo que proviene de una localidad francesa llamada Cohons, situada en la región de Occitania. En españo...