El apellido "Coelho-de-Carvalho" es de origen portugués. "Coelho" significa conejo y "Carvalho" significa roble en portugués. Por lo tanto, el nombre compuesto "Coelho-de-Carvalho" puede traducirse al español como "Conejo del Roble", probablemente dado a un descendiente que vivía cerca de un roble o tenía características similares a este árbol.
El apellido Coelho-de-Carvalho tiene su raíces en la historia portuguesa. "Coelho" es una palabra que significa conejo, mientras que "Carvalho" es el nombre del roble europeo, caracterizado por sus hojas dentadas y su duradera madera. El apellido compuesto Coelho-de-Carvalho puede traducirse al inglés como Rabbit-Oak o Coneroble (en referencia a la especie de roble en portugués). No se conoce con certeza el origen exacto del apellido, pero su significado literal hace referencia al lugar donde vivía una persona que podría tener relación con un bosquecillo poblado de robles y conejos.
El apellido Coelho-de-Carvalho se distribuye principalmente en Portugal, donde es uno de los apellidos más comunes. También se encuentra con frecuencia en Brasil, debido a la migración portuguesa hacia América del Sur durante la colonización y posteriormente como resultado de las olas de inmigración portuguesa en el siglo XX. Además, es posible encontrar este apellido entre los descendientes portugueses de otros países americanos como Argentina, Uruguay y los Estados Unidos.
El apellido Coelho-de-Carvalho tiene diversas variaciones y grafías a lo largo de los tiempos y regiones. Entre ellas se encuentran: Coelho de Carvalho, Coelho Carvalho, Cöelho de Carvalho (utilizando la letra 'ö'), Coehlo de Carvalho, CoelhodeCarvalho, Ceuhlo de Carvalho y Coiolho de Carvalho. También es posible encontrar diferentes transcripciones debido a los cambios en las ortografías, como Celho de Carvalho o Cehlo de Carvalho. Además, pueden aparecer variaciones regionales en Portugal, ya que el apellido pertenece al grupo étnico portugués. Por lo tanto, es posible encontrar muchas versiones distintas del apellido Coelho-de-Carvalho a través de la historia y las culturas diferentes en las que se ha difundido este nombre.
Entre los miembros notables del apellido Coelho-de-Carvalho se encuentran: 1. Jorge Amado Coelho de Carvalho, escritor brasileño conocido por sus novelas realistas que describen la vida en la Bahía de Todos os Santos. 2. Eduardo Coelho de Carvalho, abogado y político portugués del Partido Socialista, fue Ministro de Justicia en el Gobierno provisional de 1974-1975. 3. Fernando José Coelho de Carvalho, obispo católico brasileño, presidente de la Conferencia Nacional de los Obispos del Brasil desde 2017. 4. Eduardo Coelho de Carvalho, historiador y político brasileño que se desempeñó como ministro de Estado durante el Segundo Imperio Brasileño en los ministerios de Justicia, Agricultura y Guerra. 5. Pedro Coelho de Carvalho, abogado, diplomático y político portugués del Partido Socialista, ministro de Estado en 1867. Cada uno de estos individuos ha tenido una trayectoria significativa dentro de sus ámbitos profesionales y contribuyó a la historia de su país.
El apellido Coelho-de-Carvalho tiene orígenes portugueses, con una historia que se remonta a la Baja Edad Media. El término "Coelho" es de origen latino y significa conejo o liebre, mientras que "de Carvalho" se refiere al roble en portugués. Durante el período medieval, muchas personas adoptaron apellidos basados en ocupaciones, lugares o características físicas, y los Coelhos-de-Carvalho pueden haber sido asociados con alguna de estas categorías debido a sus hábitats naturales o a su profesión. Con la expansión portuguesa durante el Imperio colonial portugués, descendientes del apellido se dispersaron por todo el mundo, incluyendo Brasil, Angola, Mozambique y otras partes de África, América del Sur y Asia. Hoy en día, los Coelhos-de-Carvalho mantienen lazos familiares en muchas regiones mundiales y son parte de comunidades portuguesas en todo el mundo.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > coelho
El apellido Coelho tiene su origen en Portugal. Proviene de la palabra portuguesa 'coelho', que significa conejo. En las sociedades medievales europeas, muchos apellidos derivaban ...
apellidos > coelho-de-souza
El apellido "Coelho-de-Souza" es un apellido portugués que proviene de dos palabras diferentes: "coelho", que significa "conejo", y "Souza", una forma antigua del topónimo Soure,...
apellidos > coeli
El apellido Coeli proviene de la palabra latina "coelum", que significa cielo o firmamento. Por lo tanto, es un apellido de origen latino que se deriva de un nombre geográfico. Es...
apellidos > coelis
El apellido "Coelis" parece tener origen italiano. Es posible que provenga de la palabra latina "caelum" que significa cielo, por lo que podría tener un origen relacionado con la ...
apellidos > coellar
El apellido "Coellar" tiene origen español. Es de origen toponímico y hace referencia a lugares llamados "Coiella" en Asturias y en León.
apellidos > coepeau
El apellido Coepeau tiene su origen en México. Proviene de la lengua náhuatl y significa "piedra roja". Se pueden encontrar variaciones del apellido en diferentes regiones de Mé...
apellidos > coepel
El apellido Coepel no es de origen conocido universalmente. Se puede especular que pudiera ser de origen germánico, ya que algunos nombres y apellidos alemanes tienen la terminaci...
apellidos > coequyt
El apellido "Coequyt" es de origen flamenco (belga), específicamente de la región Flandes en Bélgica. Los apellidos flamencos a menudo se derivan de ocupaciones, lugares, caract...
apellidos > coeslier
El apellido Coeslier es de origen francés y proviene del topónimo "Coseille", un antiguo pueblo o aldea que existía cerca de Auxerre, en la región de Borgoña. Este lugar se me...
apellidos > coesy
El apellido Coesy es de origen holandés. De acuerdo con los registros genealógicos, este apellido puede originarse en la provincia holandesa de Zelanda o en alguna otra parte de ...
apellidos > coeurdacier
El apellido "Coeurdacier" tiene origen francés. Es un apellido que proviene de la unión de dos palabras en francés: "coeur" que significa corazón y "d'acier" que significa acer...
apellidos > coevot
El apellido Coevot es de origen alemán y se puede traducir al español como "cobierta" o "cobertizo". La palabra germana original es "Köfert", que proviene del término antiguo h...
apellidos > coey-raa-laa
El apellido "Coey Raa Laa" no parece tener un origen o significado conocido en la genealogía o la historia de los apellidos. Es posible que sea un apellido inventado o poco común...
apellidos > coeymans
El apellido Coeymans es de origen holandés, y probablemente proviene de la ciudad de Coeymans en los Países Bajos. También puede estar relacionado con el nombre de una familia n...