Fondo NomOrigine

Apellido Coelho

¿Cuál es el origen del apellido Coelho?

El apellido Coelho tiene su origen en Portugal. Proviene de la palabra portuguesa 'coelho', que significa conejo. En las sociedades medievales europeas, muchos apellidos derivaban del oficio o de alguna característica física o animal de importancia cultural o simbólica en el momento. En este caso, se trata de un nombre de origen familiar, que designaba a una persona con una relación especial con los conejos.

Aprende más sobre el origen del apellido Coelho

Significado y origen del apellido Coelho

El apellido Coelho es de origen portugués y se traduce al castellano como 'conejo'. Su significado deriva de la palabra portuguesa "coelho", que es una variación regional del término común latino *cuniculus*, que también es el origen del apellido inglés 'Rabbit' y del francés 'Lapin'. En Portugal, este apellido fue común entre personas que tenían una profesión relacionada con los conejos o quienes vivían en áreas donde estos animales eran abundantes. El apellido Coelho es también un de nombre compartido por varios personajes famosos portugueses, tales como el escritor e intelectual António Coelho, el explorador Vasco da Gama y la princesa Isabel de Braganza.

Distribución geográfica del apellido Coelho

El apellido Coelho se distribuye principalmente en Portugal y Brasil, donde es uno de los apellidos más comunes. En Portugal, el apellido tiene una alta concentración en regiones como Minho, Trás-os-Montes e Alto Douro, y Aveiro. En Brasil, el apellido Coelho se encuentra principalmente en la región Sudeste, especialmente en los estados de São Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais, debido a la presencia histórica de portugueses. También hay comunidades significativas de personas con este apellido en otros países, como Angola, Moçambique y Macao.

Variantes y grafías del apellido Coelho

El apellido "Coelho" tiene varias formas y grafías posibles en español debido a que se deriva de origen portugués, donde existe una flexión diferente al español. Las variaciones más comunes son: Coello, Coelha, Coehlo, Coíllo, Coyllo o Collu. También se puede encontrar en algunos países como Brasil y Portugal con la grafía original "Coelho". La versión femenina suele ser "Coelha" en portugués. En español, las formas femeninas incluyen Coella, Coehla, Coiella o Coylla.

Personas famosas con el apellido Coelho

Entre las personas más famosas con el apellido Coelho se encuentran Paula Coelho, autora brasileña conocida por su obra "El Alquimista" y la serie de novelas "Sara". Otro personaje destacado es Pedro Coelho, futbolista portugués que jugó como defensa en equipos como el Benfica Lisboa y el Olympique de Marsella. Además, Gabriel Coelho es un actor brasileño reconocido por su papel en la telenovela "Avenida Brasil". Finalmente, Rui Coelho es un científico portugués especializado en el campo de las nanociencias y electrónica molecular.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Coelho

El apellido Coelho es de origen portugués, cuyas raíces se remontan a la época medieval. El nombre deriva del término "coelho", que significa conejo en portugués. Se piensa que los primeros miembros de esta familia adoptaron el apellido para reflejar su oficio de jardineros o caza-conejos.

A lo largo de la historia, los Coelhos se extendieron por todo Portugal y se convirtieron en una familia importante en la nobleza portuguesa. Entre ellos se encuentra Fernão Álvares Coelho (1460-1539), explorador portugués conocido por haber fundado la colonia portuguesa de Goa, en la India.

También hay importantes linajes de Coelhos fuera de Portugal. En Brasil, los Coelhos tienen una larga historia, con numerosas familias que se establecieron allí desde el periodo colonial hasta nuestros días. También existe un notable número de Coelhos en los Estados Unidos, donde la familia llegó por lo general durante las oleadas de inmigrantes portugueses del siglo XIX y principios del XX.

En resumen, el apellido Coelho es de origen portugués medieval que se ha extendido a través de Portugal, Brasil, Estados Unidos e incluso otros lugares en todo el mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Coeckelbergh (Apellido)

apellidos > coeckelbergh

El apellido Coeckelbergh es de origen flamenco belga. Es derivado del nombre propio medieval "Coecke" o "Cocquyt", que significa "pájaro cuervo". Posteriormente se adaptó a la fo...

Coeckelberghs (Apellido)

apellidos > coeckelberghs

El apellido "Coeckelberghs" es originario de los Países Bajos, más específicamente de Flandes. Proviene de los nombres antiguos flamencos "Coek" (cucaracha) y "Berch" (monte), l...

Coedel (Apellido)

apellidos > coedel

El apellido Coedel puede originarse de varias fuentes debido a que tiene raíces germánicas y célticas. Una posible etimología es que proviene del nombre personal Coel o Cohel, ...

Coeffier (Apellido)

apellidos > coeffier

El apellido "Coeffier" parece ser de origen francés, derivado posiblemente de los nombres antiguos "Coeffus" o "Coffin". Estos nombres tenían su origen en la palabra latina "coap...

Čöĕhľö (Apellido)

apellidos > o-h-o

El origen del apellido Čöĕhľö no es claro debido a que proviene de una lengua turca que no se habla ampliamente fuera de los territorios de la actual Turquía, especialmente e...

Coehlo-dos-neves (Apellido)

apellidos > coehlo-dos-neves

El apellido Coehlo-dos-Neves tiene su origen en Portugal. "Coehlo" es una variante regional de Coelho, que deriva de la palabra latina "coiles" que significa 'cara' o 'caras' y fue...

Coehorst (Apellido)

apellidos > coehorst

El apellido Coehorst proviene de los Países Bajos. Se originó en la provincia holandesa de Overijssel. En neerlandés antiguo, "Coeverhorst" significa 'corte de un cazador' (cuya...

Coelho-baptista (Apellido)

apellidos > coelho-baptista

El apellido Coelho-Baptista tiene orígenes portugueses. "Coelho" es un apellido de origen ocupacional que se refiere a alguien que era cazador de conejos en la lengua portuguesa (...

Coelho-de-carvalho (Apellido)

apellidos > coelho-de-carvalho

El apellido "Coelho-de-Carvalho" es de origen portugués. "Coelho" significa conejo y "Carvalho" significa roble en portugués. Por lo tanto, el nombre compuesto "Coelho-de-Carvalh...

Coelho-de-souza (Apellido)

apellidos > coelho-de-souza

El apellido "Coelho-de-Souza" es un apellido portugués que proviene de dos palabras diferentes: "coelho", que significa "conejo", y "Souza", una forma antigua del topónimo Soure,...

Coelho-gaudencio (Apellido)

apellidos > coelho-gaudencio

El apellido "Coelho-Gaudencio" parece ser de origen portugués. El apellido "Coelho" proviene de la palabra portuguesa para conejo ("coelho"), que se utilizó a menudo como nombre ...

Coelho-marques (Apellido)

apellidos > coelho-marques

El apellido Coelho-Marques no tiene un origen claro que sea de un único lugar o región. "Coelho" es de origen portugués y significa conejo en español, mientras que "Marques" es...

Coeli (Apellido)

apellidos > coeli

El apellido Coeli proviene de la palabra latina "coelum", que significa cielo o firmamento. Por lo tanto, es un apellido de origen latino que se deriva de un nombre geográfico. Es...

Coelis (Apellido)

apellidos > coelis

El apellido "Coelis" parece tener origen italiano. Es posible que provenga de la palabra latina "caelum" que significa cielo, por lo que podría tener un origen relacionado con la ...

Coellar (Apellido)

apellidos > coellar

El apellido "Coellar" tiene origen español. Es de origen toponímico y hace referencia a lugares llamados "Coiella" en Asturias y en León.