El apellido "Codinha" es de origen portugués. Se trata de una variante del apellido "Coelho", que significa conejo en portugués. Sin embargo, existe también la posibilidad de que "Codinha" sea un diminutivo de otros apellidos como "Costa" o "Couto". Esta última opción es más probable si se encuentra en regiones del norte de Portugal.
El apellido Codinha es originario de Portugal, más precisamente de la región de Minho, en el norte del país. Su significado deriva de las palabras "Codo" y "Inha", que significan "codo" y "río" respectivamente en portugués. Por lo tanto, Codinha podría traducirse como "del río codo". Este apellido se puede encontrar en Portugal y Brasil, donde la familia Codinha emigró en el siglo XVI.
El apellido Codinha se concentra mayoritariamente en el estado brasileño de Bahía y en Menorca, una isla española del mar Mediterráneo. En Bahía, la mayoría de los portadores de este apellido son descendientes de italianos que emigraron a Brasil durante el siglo XIX y principios del XX, especialmente a las ciudades de Salvador y Feira de Santana. Por otro lado, en Menorca, Codinha es un apellido nativo con orígenes prehistóricos, y se considera que pertenece a la misma familia lingüística que el apellido Cotoner, también presente en la isla. En general, Codinha es un apellido poco común fuera de Bahía y Menorca.
Codinha puede presentarse con diferentes variantes y grafías a lo largo del mundo, debido a la diversidad cultural y lingüística. Algunas formas posibles del apellido Codinha son:
* Codinha (versión en portugués)
* Códina (en español, con tilde diacrítica sobre la letra 'n')
* Codina (versión simplificada de la variante Códina sin tilde)
* Kodinha (forma posible en portugués brasileño o en otros idiomas)
* Gódzina (en polaco, con una transliteración diferente del apellido)
* Gódina (variante simplificada de la versión polaca, sin tilde)
* Gudzhina (forma posible en otras lenguas y dialectos)
* Codinaa (versión con sufijo -aa, que puede aparecer en algunas culturas o idiomas)
* Kodynah (variante posible con sufijo -ah en algunos idiomas)
Es importante destacar que estas formas pueden aparecer con diferentes ortografías y grafías debido a la diversidad cultural y lingüística, por lo que no todas las formas mencionadas deben ser consideradas exactamente equivalentes al apellido original portugués Codinha.
Entre las personas famosas que comparten el apellido Codinha se encuentran:
1. Daniela Codinha, una popular cantante brasileña conocida por su exitosa carrera en la música sertaneja.
2. Éder Luís Codinha, un exfutbolista brasileño que jugó en equipos de Brasil y Francia durante más de una década.
3. Marcos Vinícius Codinha da Silva, conocido como Marquinhos, es un defensor central del Paris Saint-Germain y de la Selección Brasileña.
4. José Antônio Codinha Gomes, político brasileño que ejerció como gobernador del estado de Paraíba durante tres periodos consecutivos.
5. Tiago Luís Codinha, un cantante portugués conocido por ser uno de los miembros fundadores del grupo musical Os Azeitonas.
El apellido Codinha tiene orígenes portugueses, derivado del nombre antiguo "Cotinho" o "Cotonha", que proviene del término medieval "cotovia" o "costa de la roca". Se cree que los primeros miembros con este apellido se establecieron en la región portuguesa de Minho al menos desde el siglo XIII. De allí, algunas ramas migraron a las colonias portuguesas en África y América del Sur, siendo Codinha común en Brasil, especialmente en Pernambuco y Minas Gerais. En España, aparece sobre todo en Galicia y Canarias, conectado posiblemente con la presencia de colonos portugueses en estas regiones.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > coda
El apellido Coda tiene origen italiano y se deriva del término "coda", que en italiano significa "cola" o "punta". Es posible que este apellido haya surgido a partir de un apodo q...
apellidos > codacal
El apellido Codacal tiene origen toponímico de la localidad homónima en la provincia de León, España. Es un apellido que se encuentra principalmente en el norte de España.
apellidos > codamon
El apellido Codamon tiene origen catalán. Es un apellido que proviene de la toponimia, relacionado con el municipio de Codorniz, en la comarca del Bages, en la provincia de Barcel...
apellidos > codarin
El apellido Codarin no se corresponde con ninguna de las familias tradicionales o étnicas específicas conocidas en España. Es posible que sea un apellido de origen medieval, pro...
apellidos > codarini
El apellido Codarini es de origen italiano. Se deriva de un nombre propio medieval "Codarinus" o "Codarinus," que a su vez proviene del término latino "coderum" que significa "tel...
apellidos > codarlupo
El apellido Codarlupo tiene origen italiano. Es un apellido de origen topográfico que hace referencia a un lugar llamado "villa del lobo", posiblemente haciendo alusión a un luga...
apellidos > coded
El apellido "Coded" tiene origen inglés. Se deriva del término "coden", que en el antiguo inglés significa "refugio" o "cobertizo".
apellidos > codellana
El apellido "Codellana" tiene origen geográfico y probablemente se refiere a alguien que proviene de alguna localidad llamada Codellana.
apellidos > codelupi
El apellido Codelupi es originario de Italia. Es un apellido compuesto, donde "Code" puede derivarse del nombre italiano "Codeca", mientras que "Lupi" es un apellido común en Ital...
apellidos > coderias
El apellido Coderías tiene origen español. Es un apellido que se encuentra principalmente en la región de Asturias, aunque también se puede encontrar en otras partes de España...
apellidos > codery
El apellido "Codery" tiene origen inglés. Se deriva del apellido francés "Coudray", que a su vez proviene de la palabra francesa "coudre" que significa "coser".
apellidos > codesso
El apellido Codesso es de origen italiano. Se trata de un apellido patronímico que derivó del nombre germánico "Cotheard" o "Kothard", que significa "guerrero famoso". Posterior...
apellidos > codina
El apellido Codina tiene origen catalán. Provienen del antiguo apellido "Coudinat", que se deriva del nombre personal francés "Coudin". A lo largo de los años, el apellido se ha...
apellidos > codm
El apellido "codm" tiene origen catalán y se deriva de un topónimo que probablemente hace referencia a un lugar en esa región. Es un apellido poco común y no tiene un significa...