Fondo NomOrigine

Apellido Coban

¿Cuál es el origen del apellido Coban?

El apellido "Coban" es de origen francés y significa "campo cubierto con árboles". En España, se puede encontrar entre las poblaciones vasco-navarras. También tiene presencia en algunos países del Caribe, como Belice, Honduras o Guatemala, donde pudo traerse los primeros colonizadores europeos.

Aprende más sobre el origen del apellido Coban

Significado y origen del apellido Coban

El apellido Coban es originario de la región Maya, particularmente en Guatemala y México, aunque también se encuentra en otros países donde se habla el idioma maya. Deriva del vocablo indígena 'kob' que significa 'pájaro azul', ya que en las culturas mayas, los pájaros tenían un gran simbolismo y valor social. Este apellido se puede encontrar entre los descendientes de la nobleza maya prehispánica. La grafía del nombre ha cambiado a lo largo de los siglos debido a factores como la ortografía impuesta por las lenguas europeas, por lo que también se encuentra escrita como Cobán, Koban, Cojum y otras variantes.

Distribución geográfica del apellido Coban

El apellido Coban se encuentra principalmente en la región centro-norte de Guatemala y es particularmente concentrado en el departamento de Alta Verapaz, donde la ciudad homónima tiene una población significativa de personas con este apellido. También hay comunidades importantes de personas con el apellido Coban en los departamentos vecinos de Quiché, El Quiché y Baja Verapaz. También se encuentra en menor medida en otros países centroamericanos, especialmente en Honduras y Belice. En general, el apellido Coban tiene una distribución geográfica relativamente concentrada en la zona maya de Centroamérica.

Variantes y grafías del apellido Coban

El apellido Cobán posee varias variantes y grafías en español debido a diferentes interpretaciones de la fonética original maya, así como a la transcripción errónea por parte de los conquistadores españoles. Algunas de las formas más comunes incluyen: Cobán, Cobañ, Cohabán, Koban, Cojbán, Cobbán, Cojban y muchas otras con diferentes acentos e ortografías. En maya k'iche', el apellido se escribe como K'opan o X'opan y significa "montaña". De esta forma, las variaciones del apellido Cobán en español representan al menos una parte de la diversidad lingüística de la región Maya.

Personas famosas con el apellido Coban

El apellido Coban incluye a diversas personalidades notables. Entre ellas destaca Mariela Cobán, periodista hondureña especializada en temas feministas y sociales. En el mundo del espectáculo, podemos citar a la cantante española Rocío Cobo, conocida también como La Cobo, quien ha logrado una exitosa carrera en España desde finales de los años 80. También vale la pena mencionar al matemático mexicano Eduardo Javier Cobo Zamora, cuyas contribuciones a la teoría del análisis funcional han sido relevantes. Por último, debe recordarse a Raúl M. Cobo, un destacado historiador cubano que ha escrito extensamente sobre el colonialismo español en América Latina y la historia de Cuba.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Coban

El apellido Cobán posee una historia intrincada que remonta a los antiguos mayas y se encuentra principalmente en Guatemala, particularmente en la región del departamento de Alta Verapaz y la ciudad de Cobán. Los primeros registros conocidos de personas con este apellido datan del siglo XVI, durante la época colonial española. Sin embargo, el origen exacto del apellido es objeto de debates entre los genealogistas, ya que puede provenir de un nombre indígena maya "kob'aj" o "xobal", que significa "pájaro azul". Otra teoría sugiere que el apellido podría derivar del nombre de una tribu maya local llamada "Kob'en". En cualquier caso, el apellido Cobán se ha transmitido a través de generaciones y se encuentra entre los más comunes en Guatemala.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Cobaan ini (Apellido)

apellidos > cobaan-ini

El apellido "Cobaan Ini" tiene origen incierto y no se encuentra registrado como un apellido de origen específico en los registros disponibles.

Cobain (Apellido)

apellidos > cobain

El apellido Cobain es de origen escocés. Se cree que proviene de un topónimo escocés que hace referencia a un lugar llamado Coban, aunque no se tiene una certeza absoluta sobre ...

Cobb (Apellido)

apellidos > cobb

El apellido Cobb tiene un origen inglés. Proviene del nombre medieval "Cob" o "Cobb", que era una variante del nombre "Jacob" o "Jacobus". Estos nombres eran comunes en la época ...

Cobban-lea (Apellido)

apellidos > cobban-lea

El apellido Cobban tiene origen escocés. Es un apellido topográfico que proviene de la región de Cobban en Escocia. Se cree que se deriva de la palabra gaélica "cob", que signi...

Cobella (Apellido)

apellidos > cobella

El apellido Cobella tiene origen catalán. Es un apellido que proviene del vocablo "cobell" que significa "pezuña de animal".

Coberos (Apellido)

apellidos > coberos

El apellido "Coberos" tiene origen hispano. Es un apellido que proviene de España y se puede encontrar principalmente en la región de Cantabria.

Cobo (Apellido)

apellidos > cobo

El apellido "Cobo" tiene su origen en España. Es un apellido de origen toponímico, es decir, está relacionado con un lugar geográfico o topónimo. El término "cobo" se usa en ...

Cobo-cortes (Apellido)

apellidos > cobo-cortes

El apellido Cobo Cortés tiene un origen español. El apellido Cobo es de origen toponímico, ya que hace referencia a lugares llamados Cobo, que significa "cueva" en castellano an...

Cobocos (Apellido)

apellidos > cobocos

El apellido "Cobocos" tiene origen vasco.

Cobol (Apellido)

apellidos > cobol

El apellido Cobol tiene su origen en el idioma español y es de naturaleza toponímica, es decir, se refiere a un lugar geográfico específico.

Cobone (Apellido)

apellidos > cobone

El apellido "Cobone" tiene origen inglés. Es un apellido de origen toponímico que hace referencia a personas que vivían en un lugar llamado "Cobone", cuyo significado exacto es ...

Coboy (Apellido)

apellidos > coboy

El apellido "Coboy" tiene origen en España y es de origen toponímico, derivado del nombre de un lugar llamado Coboy.

Cobra (Apellido)

apellidos > cobra

El apellido "Cobra" tiene origen español. El término viene del latín "cubra", que significa "montón de piedras o tierra". Es un apellido que se encuentra principalmente en Espa...

Cobra jan (Apellido)

apellidos > cobra-jan

El apellido "Cobra Jan" parece tener su origen en la India, y es posible que esté relacionado con la cultura y las tradiciones de esta región.

Cobragt (Apellido)

apellidos > cobragt

El apellido "Cobragt" tiene origen alemán. Es un apellido que se deriva del término "Koberacht", que significa "cobertura" o "techo".