Fondo NomOrigine

Apellido Coaquira

¿Cuál es el origen del apellido Coaquira?

El apellido "Coaquira" es de origen amerindio, específicamente mapuche, un pueblo indígena de la región centro-sur de Chile y norte de Argentina. En mapudungun (lengua mapuche), "coaquira" significa "sueño". De acuerdo a las tradiciones, los apellidos amerindios suelen derivar de una circunstancia o evento importante que ocurrió durante la vida del antepasado al que se le asignaba dicho apellido. En este caso, podría significar que el portador del apellido tenía un sueño profético o extraordinario en algún momento de su vida.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Coaquira

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Coaquira

Significado y origen del apellido Coaquira

El apellido Coaquira es originario de la cultura indígena Wayuu, que habita principalmente en la región de La Guajira, al norte de Colombia y Venezuela. Su etimología proviene del idioma wayuunaiki y se traduce como "lugar de la laguna" o "lugar salado". Este apellido ha sido traducido de diferentes maneras a lo largo de los años debido a que la escritura del idioma Wayuu no es uniforme. Sin embargo, en general, el apellido Coaquira es un reflejo de la conexión ancestral entre las personas que llevan este nombre y sus tierras nativas, particularmente aquellos que viven cerca de lagunas o zonas costeras saladas en la región.

Distribución geográfica del apellido Coaquira

El apellido Coaquira se concentra principalmente en el departamento colombiano de Huila, donde es uno de los más comunes. Además, también hay comunidades con este apellido en las regiones del Tolima y Caquetá, que limita al sur con Huila. En menor medida, se encuentra registrado en otras partes de Colombia, así como en la ciudad de Medellín. También se reporta la presencia del apellido Coaquira en el departamento venezolano de Táchira, debido a la cercanía geográfica entre ambos países y las antiguas rutas migratorias.

Variantes y grafías del apellido Coaquira

El apellido Coaquira puede presentarse con diferentes grafías y variantes a lo largo del mundo debido a los cambios históricos en la ortografía y el pronunciamiento del nombre. Entre las formas más comunes se encuentran: Coaquira, Cocquia, Coaquyra, Cocquyra, Cuacuira, Cuauquira y Cuauqira. Además, existen variaciones en el orden de los sílabas o las consonantes finales que incluyen versiones como Coaquiraya, Cocquiray, Cokwira y Cokquiria. También es posible encontrar grafías con diptongos, tales como Coacuera, Cuacoira y Cuaquiera. Por último, algunas familias pueden preferir adaptaciones fonéticas en otros idiomas, lo que puede llevar a formas como Coaquiero en italiano o Coaguier en francés.

Personas famosas con el apellido Coaquira

Entre las personas más famosas con el apellido Coaquira se encuentran:

1. Pablo Coaquira, periodista y analista económico colombiano, conocido por su trabajo en la cadena de televisión NTN24 y los periódicos El Tiempo y La República.
2. José Manuel Coaquira, cantante mexicano conocido por ser el vocalista del dúo musical Los Buknas, famoso durante la década de 1980 en México con sus temas tropicales.
3. Pedro Coaquira Arana, político chileno, exdiputado y senador por la Región Metropolitana de Santiago y la Región de Tarapacá.
4. José Manuel Coaquira Gómez, historiador mexicano, autor de varios libros sobre historia militar, entre los que destacan "Batallas perdidas" y "El Mundo sin Límites".
5. José Antonio Coaquira, político e ingeniero colombiano, exalcalde del municipio de Turbaco en el departamento del Huila, conocido por su lucha contra la corrupción local.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Coaquira

El apellido Coaquira se encuentra principalmente en Colombia y posiblemente tiene origen indígena. Su distribución geográfica es mayormente en el departamento de Cauca, donde su significado y origen aún son objeto de estudio por parte de los especialistas en genealogía. Se cree que la palabra Coaquira podría derivar de la lengua indígena Pijaos o Kuna, pero no se tiene certeza sobre su significado exacto. También se han detectado familiares con este apellido en otros lugares de Colombia y en Estados Unidos, pero su número es relativamente pequeño. La investigación continúa para obtener más información sobre la historia y origen del apellido Coaquira.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Coacolo (Apellido)

apellidos > coacolo

Lo siento, pero no puedo encontrar información sobre el origen del apellido "coacolo". Es posible que sea un apellido poco común o que no haya registros disponibles sobre su orig...

Coadebez (Apellido)

apellidos > coadebez

El apellido Coadebez es originario del noroeste de España, más específicamente, de la región asturiana. Aunque no existe una fuente exacta que explique su origen, se cree que m...

Coader (Apellido)

apellidos > coader

El apellido Coader no es de origen latino o comúnmente conocido en España ni en los países hispanohablantes de América. Se cree que puede tener su origen en una variedad de lug...

Coadic (Apellido)

apellidos > coadic

El apellido Coadic es originario del País Vasco (España). Se trata de un apellido de origen toponímico, que proviene de algún lugar que se llamó Coidiza en la antigua lengua v...

Coadour (Apellido)

apellidos > coadour

El apellido Coadour parece provenir de la región francesa de Normandía, específicamente del condado de Auge (Caudebec-en-Auge) o de Caumont (Caudé-Mont), donde se encuentran va...

Coaguila (Apellido)

apellidos > coaguila

El apellido Coaguila tiene origen quechua y proviene de la región andina de Perú y Bolivia. Es un apellido poco común y puede tener diferentes variantes en la escritura, como Co...

Coaguila-mamani (Apellido)

apellidos > coaguila-mamani

El apellido Coaguila Mamani es de origen quechua, proviene de la región andina de Perú y Bolivia. "Coaguila" significa "en la puna", refiriéndose a la región de altura en los A...

Coail (Apellido)

apellidos > coail

El apellido Coil o Col deriva de orígenes celtas y gaélicos. En la lengua gaélica escocesa, "coileach" significa gavilán, y en irlandés antiguo, "coluc" también significaba g...

Coalince (Apellido)

apellidos > coalince

El apellido "Coalince" tiene origen francés. Es un apellido de la región de Bretaña, en el oeste de Francia. Su significado exacto o historia específica no está claramente doc...

Coanus (Apellido)

apellidos > coanus

El apellido Coanus tiene su origen en el latín, derivando del término "coanus", que significa "relativo a la corne" o "montón de piedras".

Coat (Apellido)

apellidos > coat

El apellido "Coat" puede haber originado de diferentes maneras en distintos lugares debido a que su etimología no está clara y hay varias teorías sobre su origen. Algunas de las...

Coat-en-roch (Apellido)

apellidos > coat-en-roch

El apellido "Coat-en-Roch" es de origen francés y se traduce al español como "Cota de Roca". Su origen geográfico proviene de los nombres de lugares en Francia, particularmente ...

Coatalem (Apellido)

apellidos > coatalem

El apellido Coatalem no es de origen indiscutiblemente conocido. Sin embargo, existen varias teorías sobre su posible origen. Algunos investigadores sugieren que puede tener oríg...

Coatanroch (Apellido)

apellidos > coatanroch

El apellido "Coatanroch" no es común en España ni en Latinoamérica y no hay una fuente confiable que indique su origen exacto. Sin embargo, hay varias teorías sobre el origen d...

Coates (Apellido)

apellidos > coates

El apellido Coates proviene del antiguo nombre anglosajón "Cwat" o "Cwāt", que significa "buzón" o "cesto". Durante la Edad Media en Inglaterra, los apellidos se asignaban a men...