Fondo NomOrigine

Apellido Co-chua

¿Cuál es el origen del apellido Co-chua?

El apellido Co-chua proviene del pueblo indígena chuukese (también conocidos como Truk o Chuuk) de las islas Caroline del Pacífico. Este pueblo pertenece al grupo de los micronesios. El término "Co-chua" podría ser una forma modificada del apellido original chuukese, posiblemente como resultado de los contactos con otras culturas y lenguas.

Aprende más sobre el origen del apellido Co-chua

Significado y origen del apellido Co-chua

El apellido Co-chua proviene de la cultura indígena Maya y específicamente del pueblo quehabita en el sur de México y Guatemala, los quichés. En maya cuyab'nal o kuch'ab significa "coyote" o "zorro". En español, este apellido se ha traducido como Co-chua, Koyoté o Coyote. Se cree que el apellido fue asignado a las personas que representaban a los coyotes en la danza prehispánica de los quichés.

Distribución geográfica del apellido Co-chua

El apellido Cochua tiene una distribución geográfica principalmente en Bolivia y Perú, los países más importantes de la región andina de Sudamérica. En Bolivia, se concentra mayoritariamente en la región de La Paz y su alrededor, particularmente en comunidades indígenas que hablan lenguas aimaras o quechuas. En Perú, el apellido Cochua es más común en la región de Cusco y Puno, zonas tradicionales de hablantes del quechua. Además, también se puede encontrar una presencia menor en Argentina, Colombia y Ecuador.

Variantes y grafías del apellido Co-chua

El apellido Co-chua presenta varias formas grafías en español debido a que proviene del idioma quichua y se transcribe de manera diferente dependiendo del dialecto y la fuente utilizada. Algunos de los términos relacionados son:

1. Cuchu (pronunciado [kʊtʃu]) - es una forma más académica que se utiliza en algunas partes del Perú y Ecuador.
2. Cocha (pronunciado [ˈkoʧa]) - también conocido como Cochacaca, se utiliza en el norte del Perú y en parte del sur de Ecuador.
3. Coca (pronunciado [ˈkoka]) - es la forma más comúnmente utilizada en Bolivia y el suroeste del Perú.
4. Kuchu, Cucho - estas formas se encuentran principalmente en zonas rurales del Ecuador y son consideradas menos formales que las anteriores.
5. Qhuchu, Quchu (pronunciado [qʊtʃu]) - es otra variante utilizada en algunas partes del Perú y Bolivia.

Personas famosas con el apellido Co-chua

Pablo Coelho y Sandra Cisneros son dos personalidades notables que llevan el apellido Coehlo, pero se trata de nombres con diferentes grafías debido a la diversidad en la transliteración de nombres de origen portugués al inglés. Pablo Coelho es un escritor y poeta portugués reconocido por obras como "El Alquimista" y "La Armonía del Universo". Por otro lado, Sandra Cisneros es una escritora estadounidense de ascendencia mexicana, conocida por sus novelas cortas, poemas y ensayos que retratan la vida de mujeres latinas en los Estados Unidos, como "La casa del espejo roto" y "La muerte del novio".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Co-chua

El apellido Co-Chua es originario de México y tiene su origen en los indígenas Tzotzil, uno de los grupos étnicos mayas del sur de México. La palabra "Co-Chua" en el idioma tzotzil significa "hombre blanco", posiblemente refiriéndose a la piel clara de los españoles que colonizaron América Latina durante los siglos XVI y XVII. A lo largo de la historia, muchos indígenas mayas adoptaron apellidos de origen europeo como parte de la integración cultural con los colonizadores. En el censo mexicano de 1627, se registró por primera vez este apellido en Chiapas, al sur del país. Actualmente, el apellido Co-Chua es comúnmente encontrado entre los descendientes mayas en México y otros países de Centroamérica.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Co-minh (Apellido)

apellidos > co-minh

El apellido Co-Minh es de origen portugués y puede proceder de la región de Minho en el norte de Portugal. En portugués, "co" significa "de" y se utiliza como prefijo en muchos ...

Co-operative (Apellido)

apellidos > co-operative

El apellido "Cooperative" tiene origen inglés y es de tipo toponímico, proviene de la palabra en inglés que hace referencia a una sociedad cooperativa.

Co-se (Apellido)

apellidos > co-se

El apellido Co-se no es de origen español clásico. Es probable que sea un apellido de origen no europeo o una corrupción de un apellido con otra ortografía. La investigación d...