Fondo NomOrigine

Apellido Ciobotaru

¿Cuál es el origen del apellido Ciobotaru?

El apellido "Ciobotaru" es de origen rumano. Se trata de un apellido patronímico que proviene del nombre propio masculino rumano "Cioban", que significa pastor o ganadero en rumano. Los apellidos patronímicos en Rumania se forman agregando el sufijo "-u" al nombre del padre o antepasado, y a menudo se utilizaban para distinguir entre personas con el mismo nombre de pila. Por lo tanto, "Ciobotaru" podría traducirse como 'hijo del Cioban' o 'descendiente del pastor'.

Aprende más sobre el origen del apellido Ciobotaru

Significado y origen del apellido Ciobotaru

El apellido Ciobotaru es originario del sur de Europa, más precisamente de la región de Moldavia (ahora parte de Rumania y Ucrania). Deriva de la profesión de su antepasado original: un ciervoero o cazador de venados. El término "cob" en rumano significa "venado", mientras que "-otaru" es un sufijo común utilizado para formar apellidos en Moldavia. Por lo tanto, Ciobotaru se traduce como "quien caza venados". La profesión del ancestro original se refleja así en su nombre familiar, similar a otros apellidos de origen profesional europeo.

Distribución geográfica del apellido Ciobotaru

El apellido Ciobotaru tiene su origen en Moldavia, una región de Europa Oriental que actualmente forma parte de Ucrania y Rumania. Sin embargo, la mayor concentración del apellido se encuentra en Moldavia, particularmente en el sur y este del país, donde es común entre los moldavos etnolingüísticos. También hay una presencia significativa de personas con el apellido Ciobotaru en Rumania y Ucrania, especialmente en las regiones vecinas a Moldavia. Además, hay un número menor de personas con este apellido en otros países como Estados Unidos, Canadá y Australia, donde han emigrado desde Moldavia o Rumania.

Variantes y grafías del apellido Ciobotaru

El apellido Ciobotaru tiene varias formas de escritura en diferentes contextos. Algunas de estas variantes incluyen:

* Chybotary
* Cibotariu
* Cybotař
* Czibotoar
* Ciobotar
* Ciobotari
* Ciobotaru
* Ciobotariu
* Ciobotareanu

Además, se han encontrado otras formas menos comunes en documentos históricos y fuentes genealógicas que incluyen:

* Ciobotaru
* Cybotaře
* Czibotoare
* Ciobotarie

Es importante tener en cuenta que la forma exacta del apellido puede variar según el idioma, el lugar de origen y las diferentes convenciones ortográficas utilizadas en distintas épocas.

Personas famosas con el apellido Ciobotaru

La familia Ciobotaru incluye a dos famosos figuras mundiales:

1. **Radu Giuseppe Ciobotaru** (nacido en 1964): Es un violinista moldavo que ha ganado una gran reputación internacional por su interpretación de música clásica, particularmente la música de Bach y Paganini. Ha grabado con varias compañías discográficas y actuado en prestigiosos festivales de música.

2. **Sergiu Ciobotaru** (nacido en 1975): Es un tenor moldavo que ha logrado una carrera internacional en el mundo operístico. Ha cantado en importantes teatros de ópera como la Scala de Milán, el Gran Teatro del Liceo de Barcelona y la Ópera de París. Ha interpretado papeles principales en óperas clásicas como Madama Butterfly, La bohème y Turandot.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ciobotaru

El apellido Ciobotaru se originó en Moldavia (ahora Rumania) y tiene raíces históricas que se remontan al menos al siglo XVII. Según los registros genealógicos, el apellido proviene del nombre personal Cioban, que significa "pastor" en rumano. La familia Ciobotaru era principalmente compuesta por campesinos y pastores. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, miembros de esta familia emigraron en masa a Europa Central e Oriental debido a la escasez de tierras y la dificultad para sobrevivir en Moldavia. Una gran cantidad de Ciobotaru se asentó en Ucrania, especialmente en la región de Volinia. También hay registros de miembros de esta familia que emigraron a Alemania y los Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Cio kwek kwek (Apellido)

apellidos > cio-kwek-kwek

El apellido "Cio Kwek Kwek" tiene un origen chino.

Cioata (Apellido)

apellidos > cioata

El apellido Cioata no tiene un origen claro definido en la historiografía, ya que se originó en varios lugares diferentes a lo largo de la historia. Sin embargo, puede ser que pr...

Cioban (Apellido)

apellidos > cioban

El apellido Cioban tiene su origen en Rumania y significa "pastor" en idioma rumano. El apellido se originó en la zona de Transilvania donde los pastores nómadas se llamaban "cio...

Ciobotaru-george-stefan (Apellido)

apellidos > ciobotaru-george-stefan

El apellido "Ciobotaru-George-Stefan" es originario de Rumania (o Rumanía). Deriva de la lengua rumana y puede tener diversas posibilidades en cuanto a su origen específico. Algu...

Ciocan (Apellido)

apellidos > ciocan

El apellido Ciocan no tiene un origen claro o definitivo que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, es posible que tenga orígenes en diferentes regiones de Europa y signifi...

Ciocca (Apellido)

apellidos > ciocca

El apellido Ciocca es de origen italiano. Puede provenir de la región de Liguria o Emilia-Romanía. En la Italia medieval, era común que los apellidos se asignaran por profesión...

Cioccari (Apellido)

apellidos > cioccari

El apellido Cioccari es de origen italiano. Proviene de la palabra "cioccare", que significa picar o golpear con fuerza. Es un apellido que probablemente tenga su origen en el trab...

Ciocea (Apellido)

apellidos > ciocea

El apellido Ciocea no tiene un origen claro confirmado en los registros históricos. Sin embargo, puede derivarse de diferentes fuentes posibles. Algunas hipótesis sugieren que el...

Ciocoiu (Apellido)

apellidos > ciocoiu

El apellido "Ciocoiu" es originario de Rumania. Puede estar relacionado con diversas localidades rurales en ese país o con gentilicios de pequeñas poblaciones, como es el caso de...

Ciocolacu (Apellido)

apellidos > ciocolacu

El apellido Ciocolacu tiene su origen en Rumania, específicamente en la región de Moldavia. Es un apellido de origen rumano que posiblemente esté relacionado con una caracterís...

Ciodaro (Apellido)

apellidos > ciodaro

No pude encontrar información específica sobre el origen del apellido "Ciodaro". Es posible que sea un apellido de origen italiano, pero no puedo confirmarlo con certeza. Es reco...

Ciofini (Apellido)

apellidos > ciofini

El apellido Ciofini es de origine italiano. Proviene del nombre propio antropónimo Ciufani o Ciuffini, y al pasar el tiempo se ha evoluido a la forma actual Ciofini. Los orígenes...

Ciofolo (Apellido)

apellidos > ciofolo

El apellido "Ciofolo" tiene origen italiano. Es un apellido que proviene de la región de Sicilia, en el sur de Italia.

Ciofu (Apellido)

apellidos > ciofu

El apellido Ciofu no es un apellido de origen claramente conocido o documentado dentro de la genealogía o la historia europea. Por lo general, los apellidos de origen italiano, co...

Ciola (Apellido)

apellidos > ciola

El apellido Ciola no tiene un origen claro o confirmado que se conozca ampliamente en la genealogía moderna. Puede haberse originado de distintas formas en diferentes regiones deb...