¿Cuál es el origen del apellido Cioban?

El apellido Cioban tiene su origen en Rumania y significa "pastor" en idioma rumano. El apellido se originó en la zona de Transilvania donde los pastores nómadas se llamaban "ciobani".
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Cioban

Significado y origen del apellido Cioban

El apellido Cioban es de origen rumano y deriva del profesión del pastor. En rumano, "cioban" significa "pastor". Este apellido podría tener su origen en el pasado pastoral tradicional de la región donde los portadores del apellido residían. La palabra rumana "cioban", a su vez, proviene del latín "caprinus" o "ovis", que significa vacuno y ovino, respectivamente. Esto indica que los primeros Ciobans fueron pastores de ganado, principalmente vacas y ovejas.

Distribución geográfica del apellido Cioban

El apellido Cioban tiene su origen principalmente en Rumania y Moldavia, regiones ubicadas en el sureste de Europa. Estos países son la tierra natal del nombre que deriva de la palabra rumana "cioban", que significa "pastor". Sin embargo, también hay comunidades con ese apellido dispersas en otros países europeos debido a la diáspora rumana en el siglo XX. Además, pequeñas cantidades del apellido Cioban se encuentran en países como Estados Unidos, Canadá y Australia, donde sus antepasados emigraron o fueron llevados forzosamente durante períodos de conflictos bélicos y migraciones masivas.

Variantes y grafías del apellido Cioban

El apellido Cioban tiene varias formas y grafías, debido a la transcripción desde diferentes idiomas o dialectos. Aquí hay algunas variaciones posibles:

* Chyaban (pronunciado 'chi-aban')
* Chioban (pronunciado 'chyo-ban')
* Ciobanescu (en rumano)
* Czehov (en ruso, una forma corrompida derivada del nombre del escritor ruso Antón Chéjov, quien tuvo raíces moldavas)
* Czehovsky (forma alternativa en inglés de Czehov)
* Cheban (pronunciado 'chee-ban')
* Chebane (francés)
* Ţebele (rumano, una forma muy rara)
* Tsebele (en griego, otra forma rara que se utiliza en algunos nombres de pueblos moldavos)

Es posible encontrar muchas otras variantes, especialmente al transcriberlo desde lenguajes diferentes o dialectos locales. La forma más común en español es probablemente Cioban, aunque también se pueden encontrar las formas Chyaban y Cheban.

Personas famosas con el apellido Cioban

Los Cioban más famosos incluyen a Ioan Ciobanu, un político moldavo que se desempeñó como Primer Ministro de Moldavia entre 2009 y 2013; Sergiu Ciobanu, un tenista moldavo profesional; y Marina Ciobanu, una política moldava que sirvió como Ministra de Educación, Cultura y Ciencia en el gabinete de Pavel Filip. También hay un poeta rumano llamado Nicolae Ciobanu, aunque no es tan conocido como los otros mencionados.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cioban

El apellido Cioban es originario del sur de Europa y tiene su origen en Rumania. Se cree que el apellido derivó originalmente de la palabra rumana "cioban" que significa pastor, debido a que los miembros de esta familia eran pastores nómadas en las regiones montañosas de Rumania. La mayoría de los Ciobans se asentaron en Transilvania y Moldavia durante el Medioevo. Con la expansión del Imperio Otomano, algunos Ciobans migraron hacia el este y se establecieron en regiones como Ucrania y Rusia. Hoy en día, se encuentra el apellido Cioban principalmente en Rumania, Ucrania, Moldavia y otros países de Europa del Este.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares