¿Cuál es el origen del apellido Cieslinski?

El apellido Cieslinski es de origen polaco. Proviene de la palabra polaca "Cieszyński", que se deriva del nombre propio masculino Czesław (que significa "gloria checa" en polaco) y el sufijo patronímico "-ski". El sufijo indica que el portador es descendiente directo de alguien llamado Czesław.

Aprende más sobre el origen del apellido Cieslinski

Significado y origen del apellido Cieslinski

El apellido Cieslinski es originario del centro y norte de Polonia. Deriva de "Ciesielski", que significa "el carpintero" en polaco. Su origen se remonta al siglo XV, en una época en la que muchos apellidos surgían para identificar a los miembros de una familia. El término "Ciesielski" proviene del verbo "ciesić", que significa "taladrar", y se utilizaba como profesión. Los primeros registros de este apellido aparecen en la provincia polaca de Mazovia, donde eran comunes las actividades de carpintería. El apellido Cieslinski sigue siendo común en Polonia, especialmente en su centro y norte, y también se encuentra en países con una importante diáspora polaca, como Estados Unidos y Canadá.

Distribución geográfica del apellido Cieslinski

El apellido Cieslinski tiene su origen etimológico polaco y se concentra principalmente en Polonia, donde se considera común en regiones como Silesia, Masovia y Pomerania. Además, también se encuentra una cantidad significativa de personas con este apellido en países de la diáspora polaca, tales como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Alemania. En particular, en el estado de Illinois (Estados Unidos) es el apellido número 40 en popularidad entre los de ascendencia polaca.

Variantes y grafías del apellido Cieslinski

El apellido Cieslinski puede presentarse con diferentes variaciones ortográficas y grafías debido a las reglas de traducción entre el polaco y otros idiomas, así como a la adaptación individual en otros países. Algunas de estas variantes incluyen:

1. Cieslinski (ortografía estándar en polaco)
2. Cislensky (traslación directa al inglés)
3. Czelinsky (versión alemánizada del apellido)
4. Tcheslinski (versión rusa traducida literalmente del original)
5. Cielinski (variación en polaco, posiblemente debido a una transcripción no correcta o con un intento de simplificar la ortografía)
6. Tsieslinsky (adaptación al idioma eslovaco)
7. Ceislinski (variante húngara del apellido)
8. Czelinszky (versión magiarizada del apellido Czelinsky)
9. Cieslenko (versión rusa de Cieslinski, con el sufijo -enko añadido para indicar origen masculino)
10. Tsielenski (variante bielorrusa del apellido).

Personas famosas con el apellido Cieslinski

Entre los miembros más destacados de la familia Cieslinski se encuentran:

- **Tadeusz Cieslinski**, un científico polaco conocido por su trabajo en las ondas electromagnéticas, ganador del Premio Lenore Moore-Ewenson de la Academia Nacional de Ciencias.

- **Gregory Cieslinski**, un ingeniero aeroespacial estadounidense que trabajó para la NASA y participó en el proyecto Apolo durante las misiones al espacio humano, incluyendo Apolo 13.

- **Joseph Cieslinski**, un científico polaco que ha contribuido significativamente al estudio de los microondas y fue galardonado con la Medalla Fritz Reichelt por la Sociedad de Microondas.

Además, también existen personas famosas con el apellido Cieslinski en áreas como las artes, la política y la cultura, pero no se tienen suficientes detalles para incluirlas en este resumen breve.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cieslinski

El apellido polaco Cieslinski tiene origen en las regiones históricas de Masovia y Pomerania. Se cree que procede del nombre personal Czysz, una variación de Casimir o Casimiro en polaco, con el sufijo -inski, común para formar apellidos en Polonia. La población registrada con este apellido se concentra principalmente en la parte central y noroeste del país. El primer registro conocido del apellido data del siglo XVI en las regiones de Gdańsk y Cracovia. Los Cieslinski también pueden ser encontrados en otros países, como Estados Unidos, Canadá y Australia, debido a la migración polaca en los siglos XIX y XX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares