¿Cuál es el origen del apellido Cieciura?

El apellido Cieciura proviene de la Polonia medieval y significa "ciego" en latino medio (medio-latín). Este apellido está relacionado con los oficios o profesiones que se transmitían de padre a hijo, como en este caso, posiblemente pudiera haber sido un apellido asignado a alguna persona ciega en una comunidad medieval polaca.

Aprende más sobre el origen del apellido Cieciura

Significado y origen del apellido Cieciura

El apellido Cieciura es originario del sur de Polonia y proviene del antropónimo Cieslak, que a su vez deriva del nombre propio polaco Ciesz (que significa alegría o felicidad). Posteriormente, se alteró para formar el apellido actual debido a las variaciones en la ortografía y pronunciación comunes durante los siglos. Durante la edad media, muchos polacos adoptaron nombres de origen ocupacional como forma de identificación, y el apellido Cieciura puede tener un posible origen relacionado con este fenómeno al indicar a algún tipo de artesano que trabajaba con hierro fundido.

Distribución geográfica del apellido Cieciura

El apellido Cieciura se encuentra principalmente concentrado en regiones de Polonia, con una densidad más alta en la región de Podlasie y Lublin, así como en las provincias de Varsovia y Mazovia. Aunque también hay individuos con este apellido en otros países, principalmente debido a emigraciones polacas históricas en Europa occidental y América del Norte.

Variantes y grafías del apellido Cieciura

El apellido Cieciura puede tener varias grafías y variantes en español, como resultado de diferentes traducciones o adaptaciones a las normas ortográficas del idioma español. Algunos posibles formatos son:

1. Cieciura (versión directa)
2. Ciaciura (con la i doble acentuada)
3. Ciaciura' (agregando el apóstrofo en la terminación)
4. Kieciura (transcripción del nombre original polaco con las letras "K" y "Ci")
5. Keisciura (otra transcripción posible del nombre polaco)
6. Quisiura (una posible pronunciación española alternativa)
7. Quesiura (una otra forma alternativa)
8. Keysiura (una variación de la transcripción, con las letras "S" y "Ci" intercambiadas)
9. Cicesiura (una posible combinación errónea de las letras del apellido original)

Personas famosas con el apellido Cieciura

Las personas famosas con el apellido Cieciura son escasas, pero cabe destacar a algunos individuos que han tenido reconocimiento en diferentes campos. Por ejemplo, en el ámbito del deporte, encontramos a Tomasz Cieciura, exjugador de fútbol profesional polaco. En cuanto al mundo de la política, en Polonia hay un político llamado Wojciech Cieciora. También cabe mencionar a Katarzyna Cieciura, una científica y académica polaca que se ha dedicado al estudio del cáncer.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cieciura

El apellido Cieciura es originario del sur de Polonia y deriva posiblemente de la palabra polaca "ciekawy", que significa curioso o interesado. Se cree que los primeros portadores de este apellido vivían en el voivodato de Silesia, cerca de la ciudad de Częstochowa. Los registros históricos más antiguos mencionan a un Jan Cieciura en 1580 en la villa de Prusice, y a un Stefan Cieciura en 1613 en la ciudad de Poznań. Durante los siglos XVII al XIX, la familia se diversificó y estableció comunidades en distintas regiones de Polonia. La diáspora del apellido Cieciura también es significativa, con muchos descendientes emigrados a Estados Unidos, Canadá y Australia. Hoy en día, se estima que el apellido Cieciura tiene más de 150,000 portadores en todo el mundo.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares