Fondo NomOrigine

Apellido Chmura

¿Cuál es el origen del apellido Chmura?

El apellido "Chmura" es de origen polaco y significa 'nube' en idioma polaco. Es un apellido patronímico formado a partir del nombre propio femenino Chmura (Nube) o un sobrenombre descriptivo que se refería a alguien que vivía en un lugar cubierto de nubes.

Aprende más sobre el origen del apellido Chmura

Significado y origen del apellido Chmura

El apellido Chmura es originario del este de Europa, principalmente Polonia y Chequia. Su nombre proviene del polaco "chmura", que significa 'nubes' o 'niebla'. Este apellido podría haber sido asignado originalmente a alguien que vivía en una zona nebulosa o que tuviera alguna relación con las nubes, como ser un astrónomo o meteorólogo. La forma checa del apellido es Kmura.

Distribución geográfica del apellido Chmura

El apellido Chmura tiene su origen en Europa Central y Oriental, principalmente en Polonia y la República Checa. Se encuentra también en otros países vecinos como Alemania, Eslovaquia y Ucrania debido a las migraciones históricas. En América del Norte, se distribuye mayoritariamente en los Estados Unidos, especialmente en el estado de Pensilvania y en ciudades con gran población de origen polaco como Chicago, Nueva York y Cleveland. Además, hay presencia de este apellido en Canadá y Australia, principalmente en áreas urbanas, resultado de las migraciones posteriores del siglo XX.

Variantes y grafías del apellido Chmura

El apellido Chmura tiene varias variantes y grafías en diferentes países y regiones debido a adaptaciones lingüísticas y transliteraciones históricas. Las formas más comunes incluyen:

* Chmura (Polonia)
* Chmur (Eslovaquia, Checo-Eslovaquia)
* Chmuřa (Chequia)
* Chmurowski (polaco para designar a alguien originario de Chmura o relacionado con la palabra)
* Chmour (forma eslovaca utilizada en Eslovaquia)
* Chomura (variante eslovena del apellido)
* Khmour (transcripción arábiga del apellido de un grupo étnico o tribu árabe)

Las variantes del apellido Chmura también pueden encontrarse con diferentes combinaciones de diacríticos, como Čhmúra, Čhmuřa o Čhmour.

Personas famosas con el apellido Chmura

Las personas más famosas con el apellido Chmura son principalmente de origen polaco y tienen diversas carreras. Notablemente, Adam Chmura, un jugador profesional de baloncesto que juega actualmente en la liga polaca; Marek Chmura, un actor polaco conocido por su papel en la serie "Sztetl"; y Michał Chmura, un ciclista polaco que ha participado en la Vuelta a España. Además, se puede mencionar al artista polaco de nombre de pila Wojciech Chmura, conocido por sus obras abstractas de color.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Chmura

El apellido polaco Chmura posee origen geográfico y se derivó del topónimo Czarna Hmura, ubicado en la región de Silesia, en lo que ahora es Polonia. La palabra "Chmura" significa nubes o niebla en polaco. Este apellido se extendió ampliamente durante el período medieval y su uso se registró por primera vez en documentos fechados en 1365. Durante los siglos siguientes, la familia Chmura se distribuyó por varias provincias de Polonia y tuvo un papel importante en el desarrollo de ciudades como Cracovia, Poznan y Sandomierz. Hoy en día, el apellido Chmura cuenta con una gran dispersión global debido a la migración masiva desde Polonia después de la Segunda Guerra Mundial y las subsecuentes migrações posteriores.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Chm (Apellido)

apellidos > chm

El apellido "Chm" es de origen polaco. Se trata de un apellido patronímico que deriva del nombre propio Chwiej o Chwi, la forma diminutiva de este nombre (Chmej) y sus variantes r...

Chmait (Apellido)

apellidos > chmait

El apellido Chmait es de origen árabe. Se origina de la palabra "shami" que significa "sirio" en árabe y es utilizado para denotar a personas de Siria o de ascendencia siria. Est...

Chmargounof (Apellido)

apellidos > chmargounof

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Chmb (Apellido)

apellidos > chmb

El apellido "chmb" no parece tener un origen conocido o documentado en la historia familiar. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.

Chmdiya (Apellido)

apellidos > chmdiya

El apellido "chmdiya" parece no tener un origen específico identificable. Puede tratarse de un apellido de origen extranjero o posiblemente una variante ortográfica de otro apell...

Chmeiseh (Apellido)

apellidos > chmeiseh

El apellido "Chmeiseh" tiene origen árabe. Es un apellido común en países de habla árabe como en Líbano.

Chmeissi (Apellido)

apellidos > chmeissi

El apellido Chmeissi tiene origen bereber en Marruecos.

Chmelewsky (Apellido)

apellidos > chmelewsky

El apellido Chmelewsky proviene del sur de Polonia y la República Checa. Deriva de una localidad llamada Chmelovice en Bohemia (actual República Checa) o de las palabras checas "...

Chmelnyk (Apellido)

apellidos > chmelnyk

El apellido Chmelnyk es de origen ucraniano. Proviene del término ucraniano *chmel'nyts'kyi* (Чемельницький en escritura cirílica), que significa 'de Chemel'nytsia',...

Chmi (Apellido)

apellidos > chmi

El origen del apellido "Chmi" es polaco. Es un apellido que proviene del idioma polaco y puede tener diversas variantes en su escritura y pronunciación.

Chmielewska (Apellido)

apellidos > chmielewska

El apellido Chmielewska es de origen polaco. Proviene de la localidad de Chmielów situada en el voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Los apellidos en Poloni...

Chmielewski (Apellido)

apellidos > chmielewski

El apellido Chmielewski proviene de Polonia. Este apellido tiene su origen en la palabra polaca "chmiel", que significa 'cebada' o 'centeno'. Por lo tanto, originalmente se trataba...

Chmielowski (Apellido)

apellidos > chmielowski

El apellido Chmielowski es de origen polaco y deriva del término "chmiel", que significa "lúpulo" en polaco. Es probable que este apellido se haya originado como un nombre de lug...

Chmil (Apellido)

apellidos > chmil

El apellido Chmil es de origen eslavo, específicamente de la región de Ucrania y Bielorrusia. Se trata de un apellido patronímico formado a partir del nombre propio *Chmilo*, de...

Chmkany (Apellido)

apellidos > chmkany

El apellido "chmkany" no parece tener un origen específico documentado, y no corresponde a un apellido común en ningún país en particular. Puede ser un apellido no muy frecuent...