Fondo NomOrigine

Apellido Chmielewski

¿Cuál es el origen del apellido Chmielewski?

El apellido Chmielewski proviene de Polonia. Este apellido tiene su origen en la palabra polaca "chmiel", que significa 'cebada' o 'centeno'. Por lo tanto, originalmente se trataba de un apellido topónimo que designaba a alguien que vivía cerca de un campo de cebada o centeno.

Aprende más sobre el origen del apellido Chmielewski

Significado y origen del apellido Chmielewski

El apellido Chmielewski es de origen polaco. Deriva del topónimo antiguo de la localidad polaca Chmielow, ubicada cerca de Radom en el centro-sur del país. Su significado original proviene de las palabras polacas "chmiel", que se traduce al español como "hierbas aromáticas" o "zate", y "owski", que significa "hijo de". Por lo tanto, Chmielewski originalmente podría haberse referido a un descendiente que proviene de Chmielow.

Distribución geográfica del apellido Chmielewski

El apellido Chmielewski se origina de Polonia y tiene una concentración mayoritaria en el este del país, particularmente en las regiones de Mazovia y Podlaquia. Debido a la emigración polaca, también se encuentra en países como Canadá, Estados Unidos, Reino Unido y Australia, donde son comunidades significativas en ciudades con alta concentración de origen polaco, como Chicago, Nueva York, Londres y Melbourne.

Variantes y grafías del apellido Chmielewski

El apellido Chmielewski tiene varias variantes y grafías posibles debido a la transcripción diferente entre distintos idiomas o sistemas de escritura, así como a errores comunes en el proceso de migración o naturalización. Algunas de las variantes más comunes son: Chmielewski, Ciemieliwsky, Chmiliewsky, Chmyliewsky, Czemilewski, Tschmieleski y Zmijewski. Las formas alternativas pueden incluir grafías con tildes o sin ellas, así como variaciones en la ortografía de las letras "ch", "c" y "m". Además, es posible que haya adaptaciones regionales o culturales del apellido a lo largo del tiempo.

Personas famosas con el apellido Chmielewski

La persona más conocida con el apellido Chmielewski es Andrew Chmielewski, un actor y escritor estadounidense, más conocido por interpretar a Derek "Wheels" Wheeler en la serie de televisión Degrassi: The Next Generation. Otro personaje notable es Marcin Chmielewski, un piloto polaco de automovilismo que participó en la Fórmula 1 en los años noventa. Además, existe una familia polaca llamada Chmieleski conocida por su papel en la historia del país durante el siglo XIX.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Chmielewski

El apellido Chmielewski es originario del sureste de Polonia y es de origen germánico, con raíces en los surnombres medievales "Kemel" o "Chmiel", que significan hierba de la panícula (ceniza) o cebada. El apellido se extendió principalmente en la región de Podlaquia y Mazovia, y más tarde también en otras partes de Polonia y Europa Central durante las migraciones de los pueblos germánicos. La familia Chmielewski jugó un papel importante en la historia de Polonia, especialmente durante el siglo XVII y XVIII, donde muchas familias nobles con este apellido se asentaron en varias regiones del país. La migración posterior a otros países, como Estados Unidos, Canadá y Australia, comenzó en masa en las décadas de 1800 y 1900, lo que ha contribuido al gran número de Chmielewski en estos países hoy en día.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Chm (Apellido)

apellidos > chm

El apellido "Chm" es de origen polaco. Se trata de un apellido patronímico que deriva del nombre propio Chwiej o Chwi, la forma diminutiva de este nombre (Chmej) y sus variantes r...

Chmait (Apellido)

apellidos > chmait

El apellido Chmait es de origen árabe. Se origina de la palabra "shami" que significa "sirio" en árabe y es utilizado para denotar a personas de Siria o de ascendencia siria. Est...

Chmargounof (Apellido)

apellidos > chmargounof

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Chmb (Apellido)

apellidos > chmb

El apellido "chmb" no parece tener un origen conocido o documentado en la historia familiar. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.

Chmdiya (Apellido)

apellidos > chmdiya

El apellido "chmdiya" parece no tener un origen específico identificable. Puede tratarse de un apellido de origen extranjero o posiblemente una variante ortográfica de otro apell...

Chmeiseh (Apellido)

apellidos > chmeiseh

El apellido "Chmeiseh" tiene origen árabe. Es un apellido común en países de habla árabe como en Líbano.

Chmeissi (Apellido)

apellidos > chmeissi

El apellido Chmeissi tiene origen bereber en Marruecos.

Chmelewsky (Apellido)

apellidos > chmelewsky

El apellido Chmelewsky proviene del sur de Polonia y la República Checa. Deriva de una localidad llamada Chmelovice en Bohemia (actual República Checa) o de las palabras checas "...

Chmelnyk (Apellido)

apellidos > chmelnyk

El apellido Chmelnyk es de origen ucraniano. Proviene del término ucraniano *chmel'nyts'kyi* (Чемельницький en escritura cirílica), que significa 'de Chemel'nytsia',...

Chmi (Apellido)

apellidos > chmi

El origen del apellido "Chmi" es polaco. Es un apellido que proviene del idioma polaco y puede tener diversas variantes en su escritura y pronunciación.

Chmielewska (Apellido)

apellidos > chmielewska

El apellido Chmielewska es de origen polaco. Proviene de la localidad de Chmielów situada en el voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Los apellidos en Poloni...

Chmielowski (Apellido)

apellidos > chmielowski

El apellido Chmielowski es de origen polaco y deriva del término "chmiel", que significa "lúpulo" en polaco. Es probable que este apellido se haya originado como un nombre de lug...

Chmil (Apellido)

apellidos > chmil

El apellido Chmil es de origen eslavo, específicamente de la región de Ucrania y Bielorrusia. Se trata de un apellido patronímico formado a partir del nombre propio *Chmilo*, de...

Chmkany (Apellido)

apellidos > chmkany

El apellido "chmkany" no parece tener un origen específico documentado, y no corresponde a un apellido común en ningún país en particular. Puede ser un apellido no muy frecuent...

Chmouny (Apellido)

apellidos > chmouny

El apellido Chmouny es de origen árabe. En árabe, el nombre se puede escribir como "Khmawneh" o "Khmayni", y significa "dueño de las montañas". Esta palabra proviene del árabe...