El apellido Chmielewska es de origen polaco. Proviene de la localidad de Chmielów situada en el voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Los apellidos en Polonia suelen provenir de lugares donde los ancestros vivieron o tenían propiedades. En este caso, Chmielewska es un apellido patronímico derivado del nombre de la localidad Chmielów.
El apellido Chmielewska es de origen polaco y proviene del topónimo Chmielów, una localidad en Polonia. El nombre Chmielów se deriva del término "chmiel", que significa "hierba de la cerveza" en polaco. Los habitantes originales de esta localidad adoptaron este apellido como su propio al emigrar o establecerse allí. De manera similar, las personas que fueron nativas de Chmielów, o tuvieron conexiones familiares o históricas con la localidad, adoptaron el apellido Chmielewska.
El apellido Chmielewska se origina en Polonia y es más común en las regiones centrales y orientales del país, especialmente en la región histórica de Mazovia. Sin embargo, también hay población con este apellido en otras áreas de Polonia, como Pomerania y Silesia. Además, se han registrado casos de descendientes de inmigrantes polacos con este apellido en otros países, principalmente en los Estados Unidos, Canadá y Reino Unido.
El apellido Chmielewska presenta varias grafías y variantes, dependiendo del país o la región donde se escriba. Algunas de las formas más comunes incluyen:
* Chmielewska (polacă) - forma original del apellido, que proviene de Polonia.
* Chmielowska, Chmielowskaya, Chmielovskaya (rusas) - versiones escritas en alfabeto cirílico ruso que derivan del apellido polaco.
* Chmelewska (checa) - forma escrita en alfabeto checo.
* Schmielewski, Schmielowski (alemán) - versiones con la grafía alemana de la primera parte del apellido.
* Schmilewsky, Smilewsky (judío polaco) - formas utilizadas por la comunidad judía polaca.
* Chmielewska-Rybicka, Rybicka-Chmielewska (combinaciones con otro apellido) - se pueden encontrar combinaciones de apellidos en algunos casos, donde una persona tiene dos o más apellidos y los agrupa de diversas maneras.
* Chmieleska (variante errónea) - una forma que se puede encontrar en internet, pero que no es correcta según la ortografía polaca.
La escritora polaca Isabelle Chmielewska es conocida por su novela "L'Adieu", la cual fue adaptada al cine por Roman Polański. Otro personaje destacado con el apellido Chmielewski es Janusz Kamil Chmielewski, un político polaco que se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores en dos gobiernos de la República Popular de Polonia entre 1970 y 1985.
El apellido Chmielewska es originario de Polonia y se deriva del topónimo Chmielowiec o Chmielow, una localidad ubicada en la actual Voivodato de Święty Krzyż. Es posible que los primeros portadores de este apellido vivieran en esta región durante el siglo XV. El significado etimológico del apellido es "de Chmielowiec" o "del lugar con hierbas aromáticas de hierba de hiedra" (Chmiel - hierbas aromáticas y wieska/wójt - lugar o señor del pueblo). En la diáspora polaca en los países vecinos, como Lituania, Rusia y Ucrania, el apellido ha sufrido algunas variantes ortográficas como Chmielowska, Chmielovska, Chmelevskaya o Chmielowskaia. En la actualidad, se puede encontrar a personas con este apellido en diversos países, pero su mayor concentración sigue siendo en Polonia y sus vecinos.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > chm
El apellido "Chm" es de origen polaco. Se trata de un apellido patronímico que deriva del nombre propio Chwiej o Chwi, la forma diminutiva de este nombre (Chmej) y sus variantes r...
apellidos > chmait
El apellido Chmait es de origen árabe. Se origina de la palabra "shami" que significa "sirio" en árabe y es utilizado para denotar a personas de Siria o de ascendencia siria. Est...
apellidos > chmargounof
Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...
apellidos > chmb
El apellido "chmb" no parece tener un origen conocido o documentado en la historia familiar. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.
apellidos > chmdiya
El apellido "chmdiya" parece no tener un origen específico identificable. Puede tratarse de un apellido de origen extranjero o posiblemente una variante ortográfica de otro apell...
apellidos > chmeiseh
El apellido "Chmeiseh" tiene origen árabe. Es un apellido común en países de habla árabe como en Líbano.
apellidos > chmelewsky
El apellido Chmelewsky proviene del sur de Polonia y la República Checa. Deriva de una localidad llamada Chmelovice en Bohemia (actual República Checa) o de las palabras checas "...
apellidos > chmelnyk
El apellido Chmelnyk es de origen ucraniano. Proviene del término ucraniano *chmel'nyts'kyi* (Чемельницький en escritura cirílica), que significa 'de Chemel'nytsia',...
apellidos > chmi
El origen del apellido "Chmi" es polaco. Es un apellido que proviene del idioma polaco y puede tener diversas variantes en su escritura y pronunciación.
apellidos > chmielewski
El apellido Chmielewski proviene de Polonia. Este apellido tiene su origen en la palabra polaca "chmiel", que significa 'cebada' o 'centeno'. Por lo tanto, originalmente se trataba...
apellidos > chmielowski
El apellido Chmielowski es de origen polaco y deriva del término "chmiel", que significa "lúpulo" en polaco. Es probable que este apellido se haya originado como un nombre de lug...
apellidos > chmil
El apellido Chmil es de origen eslavo, específicamente de la región de Ucrania y Bielorrusia. Se trata de un apellido patronímico formado a partir del nombre propio *Chmilo*, de...
apellidos > chmkany
El apellido "chmkany" no parece tener un origen específico documentado, y no corresponde a un apellido común en ningún país en particular. Puede ser un apellido no muy frecuent...
apellidos > chmouny
El apellido Chmouny es de origen árabe. En árabe, el nombre se puede escribir como "Khmawneh" o "Khmayni", y significa "dueño de las montañas". Esta palabra proviene del árabe...