Fondo NomOrigine

Apellido Chmelnyk

¿Cuál es el origen del apellido Chmelnyk?

El apellido Chmelnyk es de origen ucraniano. Proviene del término ucraniano *chmel'nyts'kyi* (Чемельницький en escritura cirílica), que significa 'de Chemel'nytsia', una ciudad en el oeste de Ucrania. Este apellido está relacionado con la familia Chmielnicki (Чомкельнички) ucranianos, conocidos por su resistencia a los ataques polacos durante el siglo XVII y luchas contra la ocupación polaca.

Aprende más sobre el origen del apellido Chmelnyk

Significado y origen del apellido Chmelnyk

El apellido Chmelnyk es de origen ucraniano y se traduce al castellano como "horno de pan". Su etimología se remonta a la palabra en idioma ucraniano 'chmela', que significa 'pan' o 'pastel', y el sufijo '-ynyk', que denota origen geográfico. Por lo tanto, Chmelnyk significa alguien procedente de un lugar donde se fabricaba pan en masa. Este apellido es común en la región histórica de Galicia Occidental, en Ucrania.

Distribución geográfica del apellido Chmelnyk

El apellido Chmelnyk se encuentra principalmente concentrado en el sureste de Ucrania, región histórica conocida como Podolia y Volinia. Es parte del patrimonio cultural de los ucranianos étnicos. También hay una presencia significativa de esta familia en la región circundante de Galicia (ahora parte de Polonia). Los descendientes de Chmelnyk pueden ser encontrados en otras partes del mundo debido a las migraciones forzadas y voluntarias durante siglos, como a Canadá, Estados Unidos, Australia, Brasil y Europa occidental.

Variantes y grafías del apellido Chmelnyk

El apellido Chmel'nyk (Chmelniuk, Chmelnicki o Chmelníček) es originario de Ucrania y presenta varias grafías debidas a diferentes adaptaciones al uso de la lengua inglesa o al idioma en que se registre el nombre. Algunas variantes incluyen: Chmielnicki, Chmel'nitsky, Chmylnyk, Chemelnytsky, Chemelnitski y otros con diferentes acentos y ortografías dependiendo de la fuente o país en que se registre. En su lengua nativa (ucraniano), el apellido original es Чмельницький (Chmiel'nyc'kyj) y en ruso, Чмельницький (Chmel'nițkij).

Personas famosas con el apellido Chmelnyk

Entre los individuos más conocidos con el apellido Chmelnyk se encuentran dos personas notables:

1. Oleh Chmelnyk (nacido en 1967), un científico ucraniano especializado en geofísica y sismología, que ha realizado importantes contribuciones al estudio de los terremotos en Ucrania.

2. Taras Chmelnyk (nacido en 1986), un músico ucraniano conocido por ser el vocalista del grupo de heavy metal Jinjer, reconocido por sus habilidades vocales y su activismo social.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Chmelnyk

El apellido Chmelnyk es originario de Ucrania y se cree que proviene del antiguo asentamiento ucraniano de Chmil'niki, ubicado en la región de Volinia, ahora parte de Bielorrusia. La palabra Chmelnyk significa "huerto de la hierba aromática" (chmiel - hierba aromática y nyk - huerto). Durante la Edad Media, muchas personas se establecieron en este área y adoptaron el nombre del lugar donde vivían. En la historia ucraniana moderna, los Chmelnyks son conocidos por su papel en la lucha contra las potencias imperiales extranjeras, especialmente durante la época del Hetmanato Cosoaco. Entre los personajes más importantes de esta familia se encuentra Bogdan Chmielnicki (1596-1657), que lideró la rebelión cosaca contra el Imperio Polaco en los años 1640 y 1650, lo que marcó el inicio de la ruptura de Ucrania con Europa Occidental.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 12 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Chm (Apellido)

apellidos > chm

El apellido "Chm" es de origen polaco. Se trata de un apellido patronímico que deriva del nombre propio Chwiej o Chwi, la forma diminutiva de este nombre (Chmej) y sus variantes r...

Chmait (Apellido)

apellidos > chmait

El apellido Chmait es de origen árabe. Se origina de la palabra "shami" que significa "sirio" en árabe y es utilizado para denotar a personas de Siria o de ascendencia siria. Est...

Chmargounof (Apellido)

apellidos > chmargounof

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Chmb (Apellido)

apellidos > chmb

El apellido "chmb" no parece tener un origen conocido o documentado en la historia familiar. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.

Chmdiya (Apellido)

apellidos > chmdiya

El apellido "chmdiya" parece no tener un origen específico identificable. Puede tratarse de un apellido de origen extranjero o posiblemente una variante ortográfica de otro apell...

Chmeiseh (Apellido)

apellidos > chmeiseh

El apellido "Chmeiseh" tiene origen árabe. Es un apellido común en países de habla árabe como en Líbano.

Chmeissi (Apellido)

apellidos > chmeissi

El apellido Chmeissi tiene origen bereber en Marruecos.

Chmelewsky (Apellido)

apellidos > chmelewsky

El apellido Chmelewsky proviene del sur de Polonia y la República Checa. Deriva de una localidad llamada Chmelovice en Bohemia (actual República Checa) o de las palabras checas "...

Chmi (Apellido)

apellidos > chmi

El origen del apellido "Chmi" es polaco. Es un apellido que proviene del idioma polaco y puede tener diversas variantes en su escritura y pronunciación.

Chmielewska (Apellido)

apellidos > chmielewska

El apellido Chmielewska es de origen polaco. Proviene de la localidad de Chmielów situada en el voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Los apellidos en Poloni...

Chmielewski (Apellido)

apellidos > chmielewski

El apellido Chmielewski proviene de Polonia. Este apellido tiene su origen en la palabra polaca "chmiel", que significa 'cebada' o 'centeno'. Por lo tanto, originalmente se trataba...

Chmielowski (Apellido)

apellidos > chmielowski

El apellido Chmielowski es de origen polaco y deriva del término "chmiel", que significa "lúpulo" en polaco. Es probable que este apellido se haya originado como un nombre de lug...

Chmil (Apellido)

apellidos > chmil

El apellido Chmil es de origen eslavo, específicamente de la región de Ucrania y Bielorrusia. Se trata de un apellido patronímico formado a partir del nombre propio *Chmilo*, de...

Chmkany (Apellido)

apellidos > chmkany

El apellido "chmkany" no parece tener un origen específico documentado, y no corresponde a un apellido común en ningún país en particular. Puede ser un apellido no muy frecuent...

Chmouny (Apellido)

apellidos > chmouny

El apellido Chmouny es de origen árabe. En árabe, el nombre se puede escribir como "Khmawneh" o "Khmayni", y significa "dueño de las montañas". Esta palabra proviene del árabe...