El apellido Chmelewsky proviene del sur de Polonia y la República Checa. Deriva de una localidad llamada Chmelovice en Bohemia (actual República Checa) o de las palabras checas "chmel" que significa "abejas", y "ovice" que significa "ovejas", lo que puede traducirse como "lugar donde hay abejas y ovejas". La grafía Chmelewsky es una variante alemana de la forma original en checo.
El apellido Chmelewsky proviene del área geográfica histórica de Chełmek, situada en Silesia (Polonia moderna), que a su vez deriva del polaco medieval *Chełmek*, compuesto de *chełm* (montículo) y *miek* (lago o pantano). A lo largo de los siglos, se diversificó la forma escrita del apellido en diferentes idiomas, como el Chmelwsky, Chmelewski o Chmelewitz. El apellido proviene posiblemente de la nobilidad polaca, aunque no hay registros precisos de su origen antiguo.
El apellido Chmelewsky se encuentra principalmente concentrado en Europa Central y Oriental, específicamente en países como Polonia y la República Checa. Debido a la migración histórica, también hay individuos con este apellido dispersos en otras regiones del mundo, aunque en menor cantidad, especialmente en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde muchos polacos y checos emigraron durante las olas de inmigración en el siglo XIX.
El apellido Chmelewsky posee diferentes variantes y grafías debido a la adaptación de los nombres de origen extranjero al sistema de escritura y fonética del idioma en que se encuentra empleado. Las versiones posibles incluyen:
1. Chmelewski - una forma más común, con una "i" final agregada.
2. Chmielewsky - otra versión, con la primera letra de la sílaba final escrita como "e".
3. Chmilewski - es una grafía alternativa, en la que se emplea la letra "i" en lugar de la "e" en la última sílaba.
4. Cmielewski - otra forma breve del apellido, en la que se elimina la primera y última letras de la sílaba inicial y final, respectivamente.
5. Chmelewsky - una posible grafía alternativa con una "y" final sustituida por un "i".
6. Chmielevski - otra variante, en la que se agrega una "e" después de la primera sílaba y el "e" se convierte en "ie" en la última sílaba.
7. Cmielewski - una grafía alternativa, con una "i" en lugar de la letra "e" antes de "lew".
Los Chmelewsky más famosos son principalmente de origen polaco y están relacionados con la ciencia, literatura y deportes. Notables ejemplos incluyen a Michał Czajkowski-Chmelewski, un matemático polaco que estudió el cálculo diferencial; Kazimierz Chmelewski, un escritor, periodista y traductor; y la famosa atleta polaca Irena Szewińska, cuyo nombre completo era Irena Kirszenstein-Chmelewska.
El apellido Chmelewsky es originario del sudeste de Europa y se cree que proviene de los antiguos eslavos. La primera mención documentada del apellido data del siglo XIV en la República Checa. A lo largo de los siglos, varias ramas de la familia emigraron a diversos lugares, incluyendo Polonia, Austria, Alemania y Estados Unidos. En el contexto histórico de la Europa Oriental, la familia Chmelewsky se asoció con diferentes profesiones, incluyendo agricultores, artesanos y militares. En los Estados Unidos, una gran cantidad de personas con este apellido emigraron en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, particularmente a Texas, Ohio y Illinois. La investigación genealógica sobre esta familia puede ser complicada debido a las diferentes ortografías del apellido y los cambios de nomenclatura durante las migraciones, pero se pueden encontrar muchas fuentes en línea para ayudar a descubrir más información.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > chm
El apellido "Chm" es de origen polaco. Se trata de un apellido patronímico que deriva del nombre propio Chwiej o Chwi, la forma diminutiva de este nombre (Chmej) y sus variantes r...
apellidos > chmait
El apellido Chmait es de origen árabe. Se origina de la palabra "shami" que significa "sirio" en árabe y es utilizado para denotar a personas de Siria o de ascendencia siria. Est...
apellidos > chmargounof
Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...
apellidos > chmb
El apellido "chmb" no parece tener un origen conocido o documentado en la historia familiar. Es posible que sea un apellido inventado o poco común.
apellidos > chmdiya
El apellido "chmdiya" parece no tener un origen específico identificable. Puede tratarse de un apellido de origen extranjero o posiblemente una variante ortográfica de otro apell...
apellidos > chmeiseh
El apellido "Chmeiseh" tiene origen árabe. Es un apellido común en países de habla árabe como en Líbano.
apellidos > chmelnyk
El apellido Chmelnyk es de origen ucraniano. Proviene del término ucraniano *chmel'nyts'kyi* (Чемельницький en escritura cirílica), que significa 'de Chemel'nytsia',...
apellidos > chmi
El origen del apellido "Chmi" es polaco. Es un apellido que proviene del idioma polaco y puede tener diversas variantes en su escritura y pronunciación.
apellidos > chmielewska
El apellido Chmielewska es de origen polaco. Proviene de la localidad de Chmielów situada en el voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Los apellidos en Poloni...
apellidos > chmielewski
El apellido Chmielewski proviene de Polonia. Este apellido tiene su origen en la palabra polaca "chmiel", que significa 'cebada' o 'centeno'. Por lo tanto, originalmente se trataba...
apellidos > chmielowski
El apellido Chmielowski es de origen polaco y deriva del término "chmiel", que significa "lúpulo" en polaco. Es probable que este apellido se haya originado como un nombre de lug...
apellidos > chmil
El apellido Chmil es de origen eslavo, específicamente de la región de Ucrania y Bielorrusia. Se trata de un apellido patronímico formado a partir del nombre propio *Chmilo*, de...
apellidos > chmkany
El apellido "chmkany" no parece tener un origen específico documentado, y no corresponde a un apellido común en ningún país en particular. Puede ser un apellido no muy frecuent...
apellidos > chmouny
El apellido Chmouny es de origen árabe. En árabe, el nombre se puede escribir como "Khmawneh" o "Khmayni", y significa "dueño de las montañas". Esta palabra proviene del árabe...