El apellido Cavagnaro es de origen italiano. Deriva del nombre propio italiano "Cavagnero", que significa "caballero con caballo negro" en lenguaje dialectal italiano. Este apellido se puede encontrar principalmente en la región italiana de LombardÃa y Emilia-Romagna, pero también en otros lugares de Italia, asà como entre las comunidades italianas en el extranjero.
El apellido Cavagnaro es originario de Italia, más especÃficamente de la región LombardÃa. Su origen se remonta al latÃn 'cava', que significa 'túnnel' o 'hueco', y 'gnarus', que significa 'conocedor' o 'experto'. Por lo tanto, Cavagnaro se traduce como 'Conocedor del túnel' o 'Experto en huecos'. Este apellido es común entre los lugareños de la localidad italiana de Gavarno, cuyo nombre proviene de la misma raÃz. Por otro lado, el apellido Cavagnaro también se encuentra en España, especialmente en Cataluña y Aragón, donde fue traÃdo por inmigrantes italianos.
El apellido Cavagnaro se concentra principalmente en Italia, especÃficamente en el norte del paÃs, particularmente en Emilia-Romaña y LombardÃa. También se encuentra en menor medida en otros paÃses europeos como Francia, Suiza e España, debido a la migración histórica de italianos. Además, tiene una presencia significativa en Argentina, principalmente en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, debido a la inmigración italiana durante el siglo XIX. Se encuentra en menores cantidades en otros paÃses americanos como Estados Unidos, Brasil y Uruguay, asà como en Australia y Nueva Zelanda, donde también se observa una presencia de descendientes de italianos.
Los apellidos Cavagnaro pueden presentarse con varias grafÃas y variantes ortográficas en español debido a las diferentes transliteraciones y interpretaciones del original italiano. A continuación, se muestran algunas de las posibles formas que puede adoptar el apellido Cavagnaro en español:
* Cavagnaro: es la forma original italiana del apellido, que proviene del nombre de una localidad en la provincia de Reggio Emilia (Italia) llamada Cavagnolo.
* Cabagnaro: esta grafÃa también se puede encontrar como variación del apellido Cavagnaro en algunos documentos y registros españoles.
* Cabanero: es una forma comúnmente utilizada de traducción al castellano del apellido original, debido a la similitud fonética entre "Cavagnaro" y el término "caballero".
* Cavanera: esta variante se puede encontrar en algunas regiones de España, especialmente en la Comunidad Valenciana. Es una forma resultante de la adaptación fonética del apellido Cavagnaro a las caracterÃsticas dialectales locales de la lengua castellana.
* Cavanero: es otra forma posible de traducción al castellano del apellido original, aunque menos común que "Caballero".
* Cavanarro: esta grafÃa se puede encontrar en algunos documentos y registros españoles debido a errores de transcripción o trasliteración.
* Cavanarra: esta forma es una posible adaptación fonética del apellido Cavagnaro a las caracterÃsticas dialectales locales de la lengua castellana en algunas regiones de España.
Entre los individuos más conocidos con el apellido Cavagnaro se encuentran:
1. Daniela Cavagnaro (Actriz argentina que ha participado en telenovelas como "Cumbia Ninja" y "Mi familia es un dibujito").
2. Dante Cavagnaro (PolÃtico uruguayo, ministro de Defensa Nacional durante el gobierno de José Mujica).
3. MarÃa Eugenia Cavagnaro (Economista argentina, subsecretaria de EconomÃa en la provincia de Buenos Aires desde 2019).
4. Jorge Luis Cavagnaro (Futbolista uruguayo que jugó como mediocampista por el Defensor Sporting Club y otros equipos).
5. Carlos Alberto Cavagnaro (Músico argentino, cantante y lÃder del grupo de rock La Vela Puerca).
Este es un resumen breve de algunas figuras famosas que llevan el apellido Cavagnaro en Argentina y Uruguay.
El apellido Cavagnaro es de origen italiano y se originó principalmente en el norte del paÃs, más especÃficamente en las regiones de LombardÃa y Emilia-Romagna. Deriva de los nombres propios Cavallo (caballo) o Canavaro (campo húmedo), lo que refleja la importancia del caballarismo y el trabajo agrÃcola en estas regiones en el pasado. Durante el siglo XIX, muchos individuos con el apellido Cavagnaro emigraron a América del Sur y más tarde a América del Norte, especialmente a Estados Unidos, donde se asentaron principalmente en las ciudades de Nueva York y Chicago. En Argentina, la familia Cavagnaro es conocida por su participación en la polÃtica nacional.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > cavaciuti
El apellido Cavaciuti proviene de Italia. Se trata de un apellido compuesto, que significa "caballero" (cavaliere) y se asocia con algo relacionado con la montaña (utis). AsÃ, pu...
apellidos > cavaco
El apellido "Cavaco" es de origen portugués y proviene de la región de Minho-Lima, al norte de Portugal. Se cree que puede provenir del topónimo Cavaco, ubicado en el municipio ...
apellidos > cavada
El apellido Cavada es de origen italiano, especÃficamente de la región de LombardÃa, en el norte de Italia. También se encuentra presente en España y en algunos paÃses de AmÃ...
apellidos > cavadini
El apellido Cavadini proviene de Italia. En italiano, el apellido puede derivar de los nombres de persona Cavallo o Cava (que significan caballo y cueva, respectivamente) seguidos ...
apellidos > cavaglieri
El apellido Cavaglieri proviene del italiano y especÃficamente de LombardÃa. "Cavaliere" significa caballero en italiano, y probablemente se originó como apodo para alguien cono...
apellidos > cavaglione
El apellido italiano "Cavaglione" se deriva de una denominación topónima que significa "casa de campo grande". Es originario de las regiones de Lombardia y Piamonte. El sufijo "-...
apellidos > cavagnara
El apellido Cavagnara proviene de Italia. Su origen se encuentra en el área geográfica de Venecia y sus alrededores. Este apellido puede derivar de las ocupaciones relacionadas c...
apellidos > cavagnero
El apellido Cavagnero proviene de Italia. Es un apellido de origen toscano que se deriva de un antiguo profesión relacionada con la metalurgia. En particular, Cavagnero podrÃa de...
apellidos > cavagnini
El apellido Cavagnini es de origen italiano. Deriva del nombre de lugar "Cavagnolo", que se encuentra cerca de Brescia en la región LombardÃa. Los habitantes originales de este l...
apellidos > cavaignal
El apellido Cavaignac es de origen francés. Se trata de un apellido que proviene del nombre propio Gauvain o Guillaume, acompañado del sufijo nacal o nacq, que significa "origen"...
apellidos > cavaille-coll
El apellido Cavaille-Coll es de origen francés. Se deriva del nombre de una familia de constructores de instrumentos musicales conocidos por sus trompetas y trombones en ParÃs du...
apellidos > cavailles
El apellido Cavailles no es de origen indÃgena del idioma español y parece que proviene del francés antiguo. Se puede encontrar la forma Cavalière que significa caballero en fr...
apellidos > cavailloles
El apellido Cavailloles no tiene un origen claro o indiscutible. Sin embargo, se han propuesto dos posibles orÃgenes para este apellido: 1. Origen Occitano-Francés: Cavailloles ...
apellidos > cavajani
El apellido Cavajani proviene de Italia. Más precisamente, se originó en la región de LombardÃa, y es un apellido topónimo derivado de un antiguo lugar o villa que estaba situ...
apellidos > cavalcante
El apellido Cavalcante proviene de Italia. Es un apellido de origen medieval y proviene del vocablo italiano "cavaliere", que significa caballero. Esto se debe a que originalmente ...