El apellido Cavaciuti proviene de Italia. Se trata de un apellido compuesto, que significa "caballero" (cavaliere) y se asocia con algo relacionado con la montaña (utis). AsÃ, puede traducirse aproximadamente como "caballero de la montaña". Este apellido es común en Italia, especialmente en la región de LombardÃa.
El apellido Cavaciuti proviene de la región italiana de LombardÃa. Es un apellido de origen topónimo, derivado posiblemente del nombre de un lugar o hacienda antigua en el sur de Italia. En italiano, el término "Cava" significa 'cueva' y "Ciuti" puede ser una forma regional de "citto", que significa ciudad. Por lo tanto, Cavaciuti podrÃa traducirse como 'habitante del pueblo cerca de la cueva'. El apellido se documentó por primera vez en los registros históricos italianos durante el perÃodo medieval y ha sido común en LombardÃa desde entonces.
El apellido Cavaciuti se encuentra principalmente concentrado en Italia, más especÃficamente en el sur del paÃs, particularmente en la región de Calabria. Hay una significativa diáspora de personas con este apellido en Argentina y Uruguay, debido a las olas de migración que salieron de Italia hacia América del Sur durante los siglos XIX y XX. También se han registrado individuos con este apellido en otros paÃses, como Brasil, Estados Unidos y Canadá, producto de la misma migración.
El apellido Cavaciuti tiene diferentes formas y grafÃas, principalmente debido a la transcripción de nombres de origen italiano en idioma español. Algunas variantes pueden ser: Cavaquiti, Cavacuiti, Cavaccuito, Cavacciuti, Cavaccioy, Cavacciutti o Cavachuti. Estos cambios pueden deberse a la ortografÃa regional, adaptaciones al lenguaje del destino, ocasionales errores de transcripción, o el tiempo y la evolución de los nombres en la historia.
Los Cavaciutis más conocidos son principalmente dos individuos: El actor y comediante argentino Pablo Caviacciuti, conocido por su papel en la comedia "El marginal", y el ingeniero civil italiano Ernesto Lombardi Cavaciuti, que es conocido por su contribución al estudio de los sismos.
El apellido Cavaciuti se encuentra principalmente en Italia y Argentina. En Italia, es común en la región de Emilia-Romagna, particularmente en la ciudad de Faenza. Se cree que el apellido puede derivar del nombre del lugar Cavacelli, ubicado en la provincia de Ravenna, que pasó a ser el apellido familiar de los miembros de la familia originarios de allÃ. En Argentina, el apellido es más común entre inmigrantes italianos, especialmente entre las comunidades de Faena y Faetano. También se ha registrado su presencia en otras regiones de Italia y otros paÃses debido a emigraciones posteriores.
Chargement de la carte...
Ingrese el apellido que está buscando a continuación:
apellidos > cavaco
El apellido "Cavaco" es de origen portugués y proviene de la región de Minho-Lima, al norte de Portugal. Se cree que puede provenir del topónimo Cavaco, ubicado en el municipio ...
apellidos > cavada
El apellido Cavada es de origen italiano, especÃficamente de la región de LombardÃa, en el norte de Italia. También se encuentra presente en España y en algunos paÃses de AmÃ...
apellidos > cavadini
El apellido Cavadini proviene de Italia. En italiano, el apellido puede derivar de los nombres de persona Cavallo o Cava (que significan caballo y cueva, respectivamente) seguidos ...
apellidos > cavaglieri
El apellido Cavaglieri proviene del italiano y especÃficamente de LombardÃa. "Cavaliere" significa caballero en italiano, y probablemente se originó como apodo para alguien cono...
apellidos > cavaglione
El apellido italiano "Cavaglione" se deriva de una denominación topónima que significa "casa de campo grande". Es originario de las regiones de Lombardia y Piamonte. El sufijo "-...
apellidos > cavagnara
El apellido Cavagnara proviene de Italia. Su origen se encuentra en el área geográfica de Venecia y sus alrededores. Este apellido puede derivar de las ocupaciones relacionadas c...
apellidos > cavagnaro
El apellido Cavagnaro es de origen italiano. Deriva del nombre propio italiano "Cavagnero", que significa "caballero con caballo negro" en lenguaje dialectal italiano. Este apellid...
apellidos > cavagnero
El apellido Cavagnero proviene de Italia. Es un apellido de origen toscano que se deriva de un antiguo profesión relacionada con la metalurgia. En particular, Cavagnero podrÃa de...
apellidos > cavagnini
El apellido Cavagnini es de origen italiano. Deriva del nombre de lugar "Cavagnolo", que se encuentra cerca de Brescia en la región LombardÃa. Los habitantes originales de este l...
apellidos > cavaignal
El apellido Cavaignac es de origen francés. Se trata de un apellido que proviene del nombre propio Gauvain o Guillaume, acompañado del sufijo nacal o nacq, que significa "origen"...
apellidos > cavaille-coll
El apellido Cavaille-Coll es de origen francés. Se deriva del nombre de una familia de constructores de instrumentos musicales conocidos por sus trompetas y trombones en ParÃs du...
apellidos > cavailles
El apellido Cavailles no es de origen indÃgena del idioma español y parece que proviene del francés antiguo. Se puede encontrar la forma Cavalière que significa caballero en fr...
apellidos > cavailloles
El apellido Cavailloles no tiene un origen claro o indiscutible. Sin embargo, se han propuesto dos posibles orÃgenes para este apellido: 1. Origen Occitano-Francés: Cavailloles ...
apellidos > cavajani
El apellido Cavajani proviene de Italia. Más precisamente, se originó en la región de LombardÃa, y es un apellido topónimo derivado de un antiguo lugar o villa que estaba situ...
apellidos > cavalcante
El apellido Cavalcante proviene de Italia. Es un apellido de origen medieval y proviene del vocablo italiano "cavaliere", que significa caballero. Esto se debe a que originalmente ...