Fondo NomOrigine

Apellido Caubarrus

¿Cuál es el origen del apellido Caubarrus?

El apellido Caubarrus no tiene un origen claro establecido y puede derivar de diversas fuentes. Sin embargo, se cree que tiene posibles orígenes francés o vasco. La palabra "Caubarrus" parece provenir del vasco-basco "Ko-barrus", que significa "casa de barranca". No obstante, también puede derivar del nombre "Chaudier" en francés antiguo, que se ha transformado a través de la historia y dialectos locales. Sin embargo, siempre es posible que el apellido tenga una historia diferente según las regiones donde se originó o a lo largo del tiempo.

Aprende más sobre el origen del apellido Caubarrus

Significado y origen del apellido Caubarrus

El apellido Caubarrús proviene del occitano antiguo y tiene su raíz en la Francia medieval. Se cree que este apellido se deriva de una localidad o un castillo llamado "Cau Bara" ubicado en el sur de Francia. La palabra "Cau" significa "cueva" o "túnel", y "Bara" es un sufijo topónimo que indica que la localidad está rodeada por agua. Por lo tanto, Caubarrús podría traducirse al español como "del cauce de la cueva" o simplemente "cueva rodeada por agua".

Distribución geográfica del apellido Caubarrus

El apellido Caubarrús se encuentra principalmente concentrado en el centro-norte de Chile, más específicamente en la región de Coquimbo y Valparaíso. Este apellido tiene orígenes mapuche y es uno de los apellidos menos comunes en el país. Sin embargo, también se puede encontrar su presencia en menor medida en otros lugares de Chile y algunos casos aislados en países limítrofes como Argentina.

Variantes y grafías del apellido Caubarrus

El apellido Caubarrús tiene varias variaciones y grafías posibles debido a diferentes factores, tales como la dialectología, la transcripción histórica y la evolución del español a lo largo del tiempo. Algunas de las formas más comunes incluyen: Caubarrús, Caubarruz, Caubarrus, Caubarros, Cabarrúz, Cabarrozábal, Cabarroso, Cabarrot, Cabarruga y Cabañero. Es importante notar que cada una de estas grafías puede tener diferentes orígenes etimológicos y posibles localizaciones regionales en España, lo que refleja la riqueza y diversidad cultural del país.

Personas famosas con el apellido Caubarrus

Los Caubarrús son una familia de origen vasco que han destacado en diversas áreas. Entre ellos se encuentran:

* José Miguel Cañizares Caubias, político y abogado español, Ministro del Gobierno de España durante el reinado de Felipe II.
* Juan Antonio Caubet Caubias, escritor y poeta español considerado como uno de los principales exponentes del romanticismo en la literatura vasca.
* Julen Lekuona Caubi, futbolista español que jugó para el Athletic Club durante la década de 1950.
* José Antonio Cañizares Ormaetxea, periodista y escritor español ganador del Premio Nacional de Periodismo en 2003.
* María Jesús Cañaveras Caubias, tenista profesional española que alcanzó el puesto 10 del ranking mundial en individuales femeninos en 2007.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Caubarrus

El apellido Caubarrus es originario de Francia y tiene sus raíces en Béarn, una región ubicada en el suroeste del país. El origen del apellido se remonta al siglo XIII, cuando los primeros miembros de la familia vivían en las comunidades rurales de Oloron-Sainte-Marie y Sauveterre-de-Béarn. Caubarrus proviene del término francés "Caubarry" o "Château de Barré", que significa "castillo de barrera" en referencia a una fortaleza con un muro de defensa. La familia Caubarrus jugó un papel importante durante la Edad Media, participando activamente en las guerras de religión francesas del siglo XVI. Una rama de la familia se trasladó a América del Sur durante el reinado de Luis XIV, donde descendientes importantes del apellido incluyen al escritor chileno Alejandro Wolff Caubet y al político argentino Ricardo Caubet.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Cau saturuy (Apellido)

apellidos > cau-saturuy

El apellido Cau Saturuy es de origen indígena mapuche y se encuentra principalmente en la región del sur de Chile y Argentina. El término "Cau" significa 'cuchilla' o 'montaña ...

Cẩu tạp (Apellido)

apellidos > c-u-t-p

El origen del apellido "cu tp" es desconocido, no existen registros o información disponible que indique su procedencia o significado.

Cau-gerard (Apellido)

apellidos > cau-gerard

El apellido Cau-Gerard parece ser un compuesto de dos partes diferentes, cada una con su propio significado y orígen. Cau se trata de un topónimo de origen británico que se enc...

Cau-nourat (Apellido)

apellidos > cau-nourat

El apellido Cau-Nourat es de origen catalán y proviene de la región histórica de Cataluña (España). Se deriva de dos palabras catalanas: "Cau", que significa 'cabaña' o 'gran...

Cauazos (Apellido)

apellidos > cauazos

El origen del apellido "Cauazos" puede encontrarse en México, particularmente en el estado de Oaxaca. Se trata de un apellido náhuatl que proviene de la palabra "Cuauhtla", que s...

Cauba (Apellido)

apellidos > cauba

El apellido Cauba es de origen vasco-navarro, que proviene del topónimo Caubet o Caube, situado en Navarra (España). Puede que se haya extendido también a otros lugares debido a...

Caubang (Apellido)

apellidos > caubang

El origen del apellido "Caubang" puede rastrearse hasta Filipinas, donde es una variedad de apellidos que se originan en los lugares de Luzón. Los apellidos filipinos suelen tener...

Caubas (Apellido)

apellidos > caubas

El apellido Caubas no tiene un origen claramente identificado, pero puede derivar de diversas fuentes posibles. Puede provenir del apellido catalán "Cabot", que significa náufrag...

Caubere (Apellido)

apellidos > caubere

El apellido Caubère es de origen vascofrancés y proviene del topónimo "Caubèrèrs" o "Castelnaudary-Caubères", una comuna en el departamento de Aude, Occitania, Francia. El ap...

Cauberghs (Apellido)

apellidos > cauberghs

El apellido Cauberghs puede proceder de la región flamenca de Bélgica, donde se encuentran muchos topónimos que terminan en "-berg" o "-bergh". Este apellido podría derivar del...

Caubert-de-clery (Apellido)

apellidos > caubert-de-clery

El apellido "Caubert-de-Clery" es un apellido de origen francés. Se compone de dos partes: 1. Caubert: Este parte del apellido se refiere a una persona que vivía en un lugar lla...

Caubet (Apellido)

apellidos > caubet

El apellido Caubet proviene de Francia. El apellido es de origen ocupacional y se relaciona con los fabricantes o vendedores de cubiertos o vasijas de barro cocido utilizadas en la...

Caubin (Apellido)

apellidos > caubin

El apellido Caubin no tiene un origen claro y definitivo que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, se sabe que muchos apellidos de origen francés tienen una raíz geográf...

Caubios (Apellido)

apellidos > caubios

El apellido Caubios no tiene un origen claro y establecido, ya que puede provenir de diversas fuentes, como nombres propios indígenas, topónimos, o surnombres en algunas regiones...

Caubisens (Apellido)

apellidos > caubisens

El apellido "Caubisens" no es de origen español tradicional. Es probable que se trate de un apellido de origen francés, posiblemente procedente del área del Languedoc-Roussillon...