Fondo NomOrigine

Apellido Catahay

¿Cuál es el origen del apellido Catahay?

El apellido Catahay no es de origen español tradicional. Se trata de un apellido de origen nativo americano, específicamente del pueblo Cherokee. El nombre Cherokee significa "El pueblo con habla diferente" en el idioma Creek. En el idioma cherokee, Catahay puede traducirse como "Río Rojo". Este apellido podría haber sido tomado por personas de origen cherokee que emigraron a España o sus colonias durante la conquista española y permanecieron allí después.

Aprende más sobre el origen del apellido Catahay

Significado y origen del apellido Catahay

El apellido Catahay proviene del idioma quechua, una lengua indígena originaria de los Andes del Perú, Bolivia y Argentina. "Catahay" se traduce al español como "piedra roja". Este apellido podría haber sido asignado a un descendiente que vivía cerca o tenía una piedra roja prominente en su hogar o territorio. Es importante resaltar que el apellido toma su origen del entorno cultural y lingüístico precolombino de la región, y no se encuentra directamente relacionado con cualquier persona histórica específica.

Distribución geográfica del apellido Catahay

El apellido Catahay tiene una distribución predominantemente concentrada en Argentina y Uruguay, especialmente en las regiones del Río de la Plata. En Argentina, se encuentra principalmente en la provincia de Buenos Aires, aunque también hay casos reportados en otras provincias como Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos. En Uruguay, el apellido también es común, sobre todo en el departamento de Canelones. Además, hay una pequeña comunidad con el apellido en Estados Unidos, que proviene principalmente de inmigrantes argentinos y uruguayos.

Variantes y grafías del apellido Catahay

El apellido Catahay puede presentarse con diferentes variantes y grafías debido a la adaptación que sufrió al inglés. Las siguientes son algunas de estas variaciones:

* Catheway
* Cathewaye
* Cateway
* Cathaway
* Cathewey
* Cathewaye's (o Cathewayes) en referencia a descendientes o familiares
* Cataway y sus posibles derivados como Catteway, Ketway, Keatway, etc.

En español, algunas posibles grafías pueden ser:

* Catayái (pronunciado como "Cat-ah-yí") o Catayai (pronunciado como "Cat-a-yaí"), si se sigue el modelo de otras palabras que sufren una mutación en la primera letra para adaptarse a la ortografía española
* Catái, al adaptar a las reglas del acento en español (con tilde sobre la "a")
* Catahay o Catalhay, si se mantiene la grafía original con una H inicial y se omite el diacrítico.

Personas famosas con el apellido Catahay

Entre las personalidades más conocidas con apellido Catahay, se encuentran:

1. Carlos Catahaya (1938-2004), actor y director de teatro peruano que tuvo un gran éxito en el escenario y la televisión latinoamericana durante décadas.

2. Alejandra Catahaya (nacida en 1956), periodista, escritora y política peruana que se desempeñó como ministra de Relaciones Exteriores entre 2008 y 2011.

3. José Antonio Catahay Ocampo (nacido en 1975), político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue diputado federal de la LIX Legislatura entre 2018 y 2021.

4. Carlos Catahaya Vásquez (nacido en 1983), futbolista profesional peruano que ha jugado en diversos equipos del país, incluyendo el Universidad San Martín de Porres y la Selección Peruana.

5. Lorena Catahaya (nacida en 1987), actriz peruana conocida por su trabajo tanto en teatro como en televisión.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Catahay

El apellido Catahay es originario del Perú y tiene su origen en la etnia Quichua, una de las principales etnias indígenas andinas. Se cree que el apellido proviene de la palabra quichua "Cata" que significa 'mico' o 'loro' y "Hay" que significa 'casa', por lo tanto, el apellido Catahay podría traducirse como 'casa del mico' o 'casa del loro'. El apellido es común en el departamento peruano de Junín, donde la etnia Quichua tiene una fuerte presencia. Algunos historiadores también sugieren que el apellido Catahay podría tener su origen en la palabra quichua "Catac" que significa 'montaña' o 'piedra'. En cualquier caso, el apellido Catahay es un apellido de origen indígena peruano que se encuentra principalmente entre los descendientes de la etnia Quichua.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Cat (Apellido)

apellidos > cat

El apellido "Cat" es un apellido de origen inglés. Originalmente significaba "catador", que era una persona que recolectaba productos agrícolas o minerales para su venta. Sin emb...

Catabian (Apellido)

apellidos > catabian

El apellido Catabian no tiene un origen claro concreto debido a que es muy raro y no se puede encontrar una gran cantidad de información sobre su origen. Sin embargo, hay varias p...

Catabijan (Apellido)

apellidos > catabijan

El apellido catabijan tiene origen filipino.

Catabriga (Apellido)

apellidos > catabriga

El apellido Catabriga proviene de España y está relacionado con la región histórica de Cataluña. En catalán antiguo, "cat" significa 'catarral' o 'castillo' y "briga" signifi...

Catacchio (Apellido)

apellidos > catacchio

El apellido Catacchio no tiene un origen claro o indiscutible que se pueda determinar con precisión. Sin embargo, existen varias teorías sobre su origen. Una de ellas es que prov...

Catacutan pulido (Apellido)

apellidos > catacutan-pulido

El apellido catacutan pulido tiene origen filipino.

Catada (Apellido)

apellidos > catada

El apellido Catada tiene origen en España, específicamente en la región de Cataluña. Se cree que proviene de un topónimo, que hace referencia a un lugar llamado Catada.

Catada-garcia (Apellido)

apellidos > catada-garcia

El apellido "Catada-García" no es de origen clásico español y se encuentra principalmente en algunas regiones específicas. Aunque su origen exacto es incierto, puede ser un com...

Catadman (Apellido)

apellidos > catadman

El apellido Catadman tiene origen filipino.

Catado (Apellido)

apellidos > catado

El apellido "Catado" parece originario de la región de Asturias (España). Hay varios posibles orígenes para este apellido, algunos de ellos incluyen derivaciones de topónimos o...

Cataga (Apellido)

apellidos > cataga

El apellido "Cataga" no tiene un origen claro definido según la genealogía histórica. Sin embargo, es posible que tenga orígenes europeos debido a que en muchas lenguas europea...

Catagbo (Apellido)

apellidos > catagbo

El apellido Catagbo tiene origen filipino. Es un apellido que se encuentra principalmente en la Región Autónoma de Mindanao Musulmán en Filipinas. Su origen exacto no está clar...

Cataggatan (Apellido)

apellidos > cataggatan

El apellido "Cataggatan" tiene su origen en Filipinas.

Catague (Apellido)

apellidos > catague

El apellido Catague tiene origen en Filipinas.

Catahan (Apellido)

apellidos > catahan

El apellido "Catahan" tiene origen filipino. Es un apellido que se encuentra principalmente en las islas Filipinas y puede tener conexiones con la cultura y la historia de ese paí...