Fondo NomOrigine

Apellido Casale-fraioli

¿Cuál es el origen del apellido Casale-fraioli?

El apellido Casale-Fraioli no es de origen exclusivo italiano, como suena. Es un apellido compuesto que proviene de dos orígenes distintos, lo cual indica que podría tener una historia de migración o matrimonios entre familias con diferentes orígenes. Casale puede provenir del término italiano "casa alta," que significa "casa alta" en español, y se originó en el Sur de Italia, especialmente en Sicilia. Por otro lado, Fraioli parece proceder del apellido italiano "Fragile," que también tiene su origen en el Sur de Italia y proviene del término latino "fragilis" que significa "frágil" o "delgado". De este modo, el apellido Casale-Fraioli puede tener una historia compleja que incluye migraciones entre diferentes regiones italianas y matrimonios interfamiliares.

Aprende más sobre el origen del apellido Casale-fraioli

Significado y origen del apellido Casale-fraioli

El apellido Casale-Fraioli es un doble apellido compuesto derivado de dos fuentes distintas: "Casale" y "Fraioli".

El apellido Casale proviene del término italiano "casale", que significa "pueblo pequeño" o "finca rural". Su origen se remonta al siglo XI en Italia, donde era un apellido topónimo utilizado por aquellos que vivían en una casa rural o un pequeño pueblo.

En tanto, Fraioli es un apellido de origen italiano, también topónimo, que proviene del término "frà" (fraile) y "olio" (aceite), lo que sugiere que se originó en una finca donde se producía aceite o donde vivían frailes.

Al combinarse los dos apellidos, Casale-Fraioli identifica a quienes tuvieran orígenes rurales en un lugar habitado por monjes o conventos.

Distribución geográfica del apellido Casale-fraioli

El apellido Casale-Fraioli se encuentra principalmente concentrado en Italia, más específicamente en las regiones Lombardía y Emilia-Romaña. Estos apellidos tienen orígenes históricos en las provincias de Piacenza y Cremona. Sin embargo, también existen población con este apellido dispersa en otras partes del mundo, principalmente debido a la diáspora italiana hacia países como Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.

Variantes y grafías del apellido Casale-fraioli

El apellido Casale-Fraioli puede encontrarse con diferentes grafías a lo largo del tiempo debido a la transcripción y adaptación a diversas normas ortográficas. Algunas variantes posibles incluyen:

1. Casali-Fraiole: Esta variante presenta una 'i' en lugar de la 'e' en el primer apellido.
2. Casaley Fraioli: En ocasiones, puede haber una desdoblamiento en la grafía del primer apellido, con una 'y' adicional.
3. Casalefraioli: En este caso, los dos apellidos están fusionados sin espacio entre ellos.
4. Fraioli-Casale: En ocasiones, los apellidos pueden aparecer en orden inverso.
5. Cazali-Fraiole: La grafía del primer apellido puede variar en algunos casos con una 'z' en lugar de la 'c'.
6. Casaley Fraiol: En ocasiones, podemos observar la falta de la final 'i' en el segundo apellido.
7. Casaley Fraioliy: Algunas veces, puede haber una y adicional en el segundo apellido.

Personas famosas con el apellido Casale-fraioli

La familia Casale-Fraioli no tiene figuras famosas reconocidas internacionalmente que sean conocidas por ese apellido específico. Sin embargo, existe una banda argentina llamada Casale, compuesta por tres hermanos: Gabriel, Federico y Leandro Casale, quienes han tenido éxito en el panorama musical de ese país. Por otro lado, en Italia, es conocida la familia Fraioli, pero no tiene miembros famosos a nivel internacional.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Casale-fraioli

El apellido Casale-Fraioli tiene orígenes italianos y se puede rastrear a la región de Lazio, específicamente a los municipios de Cassano all'Jonio y San Vincenzo Valle Roveto. Los primeros miembros documentados del apellido datan del siglo XVII. El nombre Casale probablemente se refiere a una residencia rural o villa de campo en el italiano antiguo, mientras que Fraioli podría derivar de un apodo relacionado con la profesión de panadero ("fraieolo" significa "pastelero" en dialectos romanos). La familia Casale-Fraioli se ha extendido a otras regiones de Italia y también ha emigrado a Europa Occidental, particularmente a Francia e Inglaterra, desde el siglo XIX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Casa vianka (Apellido)

apellidos > casa-vianka

El apellido "Casa Vianka" no parece ser de origen hispánico tradicional, y no se encuentra registrado en las fuentes sobre nombres de familia españoles históricos. Sin embargo, ...

Casaanyo (Apellido)

apellidos > casaanyo

El apellido Casaanyo tiene origen español. Se deriva de la región de Cataluña, específicamente de la localidad de Casaña en la provincia de Lleida.

Casaba (Apellido)

apellidos > casaba

El apellido "Casaba" tiene origen toponímico, procedente de la localidad de Casbas, en Huesca, España. Originariamente, se utilizaba para designar a aquellos individuos que prove...

Casabal (Apellido)

apellidos > casabal

El apellido "Casabal" tiene origen español y es de tipo toponímico, es decir, deriva de un lugar geográfico. En este caso, "Casabal" podría hacer referencia a una casa o caserÃ...

Casabar (Apellido)

apellidos > casabar

El apellido "Casabar" tiene origen español. Es un apellido toponímico que hace referencia a una casa o vivienda situada en una barrio o lugar determinado.

Casabiel (Apellido)

apellidos > casabiel

El apellido Casabiel tiene probablemente un origen español o catalán. No se encuentra información específica sobre su etimología o significado, pero es posible que derive de l...

Casabuena (Apellido)

apellidos > casabuena

El apellido Casabuena tiene su origen en España. Se trata de un apellido toponímico que proviene de una localidad llamada Casabuena, ubicada en la provincia de Segovia.

Casaburi (Apellido)

apellidos > casaburi

El apellido Casaburi tiene su origen en Italia. Proviene de la región Liguria y específicamente de la provincia de Savona. Casaburi significa "Casa del burro" en dialecto ligur. ...

Casaburo (Apellido)

apellidos > casaburo

El apellido Casaburo proviene de la Región Baja Calabria en Italia. Es un apellido patronímico derivado del nombre propio Casaburro (o Casaburu), que a su vez se deriva de los tÃ...

Casadei (Apellido)

apellidos > casadei

El apellido italiano "Casadei" proviene del latín y significa "de la casa de los grandes". Este apellido puede derivar de diversos lugares que se denominaban como "casa grande", p...

Casadei-della-chiesa (Apellido)

apellidos > casadei-della-chiesa

El apellido Casadei-Della Chiesa tiene orígenes italianos y se compone de dos partes: * Casadei: este apellido proviene de una localidad en la provincia de Forlì-Cesena, región...

Casadepax (Apellido)

apellidos > casadepax

El apellido Casadepax es originario de España. Mientras que "Casa" significa 'casa' o 'caserío', "de Pax" podría derivar de un antropónimo medieval como "Paz", "Pascual", "Pabl...

Casado (Apellido)

apellidos > casado

El apellido "Casado" tiene un origen español. Es un apellido patronímico, lo que significa que se deriva del nombre del padre. En este caso, "Casado" indica que el ancestro origi...

Casadonte (Apellido)

apellidos > casadonte

El apellido Casadonte no tiene un origen claro seguro o documentado que sea compartido por la mayoría de los miembros de esta familia. Sin embargo, se ha propuesto varias posibles...

Casadoumecq (Apellido)

apellidos > casadoumecq

El apellido Casadoumecq no tiene una clara y precisa etimología documentada que permita establecer con certeza su origen. A veces se asocia con los apellidos Cassan, Casanova o Ca...