¿Cuál es el origen del apellido Carella?

El apellido Carella es de origen italiano. Deriva del término italiano "carella", que significa "pequeña carcavana o vivienda" en dialectos regionales como el ligur y el piemontés. La mayoría de las personas con este apellido se originan en las regiones de Liguria, Piamonte y Lombardía, en Italia.

Aprende más sobre el origen del apellido Carella

Significado y origen del apellido Carella

El apellido Carella es originario de Italia y tiene su raíz en la región Liguria, más específicamente en la ciudad de Carcare, de donde deriva el nombre. En italiano, Carella significa 'pequeña roca' o 'piedra pequeña', posiblemente debido al terreno rocoso en el que se asentaron sus primeros portadores. El apellido ha sido llevado por muchas familias a lo largo de los siglos, extendiéndose posteriormente a otras regiones de Italia y a otros países como España y Estados Unidos. Es un apellido común en Italia, especialmente en la región Liguria, y posee una historia y tradición importante para las familias que lo llevan.

Distribución geográfica del apellido Carella

El apellido Carella se encuentra principalmente distribuido en el norte de Italia, particularmente en Liguria y Piamonte. Este apellido es más común en las provincias de Génova, Alessandria y Turín. Además, existen comunidades con este apellido en otras regiones italianas como Emilia-Romanía, Toscana y Lombardía. También se encuentra entre la población italiana emigrada en Argentina, Uruguay, Brasil y Estados Unidos. Sin embargo, el origen del apellido Carella es incierto, aunque hay hipótesis que lo relacionan con lugares de nombre similar en Italia, como Carè (Brescia) o Carenna (Pistoia).

Variantes y grafías del apellido Carella

Las variaciones y grafías del apellido Carella pueden encontrarse de la siguiente manera:

* Carella: es la forma más común y estándar, que proviene del italiano "Carella", que significa "pequeño cuidado" o "cuidador".
* Carélla: es una variante en francés que puede utilizarse en países de habla francesa.
* Càrella: es la forma italiana con tilde acentuando la letra 'á'.
* Carelha (o Karélha): formas portuguesas y finlandesas, respectivamente.
* Caarella: versión en inglés que sigue la pronunciación italiana.
* Karella: versión en finés.
* Kárella: forma húngara con tilde acentuando la letra 'á'.
* Carelja: forma eslovena.
* Karélla: forma croata.
* Karela: forma checa y estonia.
* Karëlla: forma con la letra 'ë' en lugar de la 'e', como en algunas regiones de Francia.

Es importante notar que este es un listado no exhaustivo, ya que el apellido Carella puede aparecer con variaciones en otros idiomas y dialectos debido a su origen italiano.

Personas famosas con el apellido Carella

La familia Carella ha tenido figuras notables en distintas áreas. En Estados Unidos, destaca David Carella, un prominente abogado y juez que sirvió en el Tribunal Supremo de Nueva Jersey durante 27 años. En Italia, Giorgio Carella fue un célebre actor de teatro y televisión durante los años 60 y 70. Por otra parte, Alessandro Carella es un futbolista italiano que jugó en varios equipos de la Serie A italiana. Además, María Antonia Carelli fue una artista argentina reconocida por sus obras en cerámica. Finalmente, destacamos a José Luis Carella, periodista y locutor español que trabajó en Cadena SER durante años.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Carella

El apellido Carella es originario de Italia y se encuentra mayormente en la región de Liguria, particularmente en la provincia de Savona y Génova. Se cree que el apellido deriva del latín "cara" o "corra", significando cabeza u ojo, debido a una antigua costumbre de dar apellidos basados en las características físicas. Los primeros registros históricos conocidos que mencionan el apellido Carella datan del siglo XVII en Savona y Génova. A lo largo de la historia, los miembros de esta familia fueron comerciantes, artesanos y marineros, destacándose en diversas actividades económicas de estas regiones costeras italianas. Desde entonces, el apellido Carella se ha expandido por Europa y el resto del mundo debido a las migraciones humanas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares