Fondo NomOrigine

Apellido Carella

¿Cuál es el origen del apellido Carella?

El apellido Carella es de origen italiano. Deriva del término italiano "carella", que significa "pequeña carcavana o vivienda" en dialectos regionales como el ligur y el piemontés. La mayoría de las personas con este apellido se originan en las regiones de Liguria, Piamonte y Lombardía, en Italia.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Carella

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Carella

Significado y origen del apellido Carella

El apellido Carella es originario de Italia y tiene su raíz en la región Liguria, más específicamente en la ciudad de Carcare, de donde deriva el nombre. En italiano, Carella significa 'pequeña roca' o 'piedra pequeña', posiblemente debido al terreno rocoso en el que se asentaron sus primeros portadores. El apellido ha sido llevado por muchas familias a lo largo de los siglos, extendiéndose posteriormente a otras regiones de Italia y a otros países como España y Estados Unidos. Es un apellido común en Italia, especialmente en la región Liguria, y posee una historia y tradición importante para las familias que lo llevan.

Distribución geográfica del apellido Carella

El apellido Carella se encuentra principalmente distribuido en el norte de Italia, particularmente en Liguria y Piamonte. Este apellido es más común en las provincias de Génova, Alessandria y Turín. Además, existen comunidades con este apellido en otras regiones italianas como Emilia-Romanía, Toscana y Lombardía. También se encuentra entre la población italiana emigrada en Argentina, Uruguay, Brasil y Estados Unidos. Sin embargo, el origen del apellido Carella es incierto, aunque hay hipótesis que lo relacionan con lugares de nombre similar en Italia, como Carè (Brescia) o Carenna (Pistoia).

Variantes y grafías del apellido Carella

Las variaciones y grafías del apellido Carella pueden encontrarse de la siguiente manera:

* Carella: es la forma más común y estándar, que proviene del italiano "Carella", que significa "pequeño cuidado" o "cuidador".
* Carélla: es una variante en francés que puede utilizarse en países de habla francesa.
* Càrella: es la forma italiana con tilde acentuando la letra 'á'.
* Carelha (o Karélha): formas portuguesas y finlandesas, respectivamente.
* Caarella: versión en inglés que sigue la pronunciación italiana.
* Karella: versión en finés.
* Kárella: forma húngara con tilde acentuando la letra 'á'.
* Carelja: forma eslovena.
* Karélla: forma croata.
* Karela: forma checa y estonia.
* Karëlla: forma con la letra 'ë' en lugar de la 'e', como en algunas regiones de Francia.

Es importante notar que este es un listado no exhaustivo, ya que el apellido Carella puede aparecer con variaciones en otros idiomas y dialectos debido a su origen italiano.

Personas famosas con el apellido Carella

La familia Carella ha tenido figuras notables en distintas áreas. En Estados Unidos, destaca David Carella, un prominente abogado y juez que sirvió en el Tribunal Supremo de Nueva Jersey durante 27 años. En Italia, Giorgio Carella fue un célebre actor de teatro y televisión durante los años 60 y 70. Por otra parte, Alessandro Carella es un futbolista italiano que jugó en varios equipos de la Serie A italiana. Además, María Antonia Carelli fue una artista argentina reconocida por sus obras en cerámica. Finalmente, destacamos a José Luis Carella, periodista y locutor español que trabajó en Cadena SER durante años.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Carella

El apellido Carella es originario de Italia y se encuentra mayormente en la región de Liguria, particularmente en la provincia de Savona y Génova. Se cree que el apellido deriva del latín "cara" o "corra", significando cabeza u ojo, debido a una antigua costumbre de dar apellidos basados en las características físicas. Los primeros registros históricos conocidos que mencionan el apellido Carella datan del siglo XVII en Savona y Génova. A lo largo de la historia, los miembros de esta familia fueron comerciantes, artesanos y marineros, destacándose en diversas actividades económicas de estas regiones costeras italianas. Desde entonces, el apellido Carella se ha expandido por Europa y el resto del mundo debido a las migraciones humanas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Car accosseries (Apellido)

apellidos > car-accosseries

El apellido "Caraccosseries" tiene un origen incierto, pero posiblemente esté relacionado con algún topónimo italiano o francés.

Car number (Apellido)

apellidos > car-number

El apellido "Car Number" parece ser de origen anglosajón. "Car" puede referirse a un coche en inglés, mientras que "Number" significa número. Es posible que este apellido haya s...

Car rentel (Apellido)

apellidos > car-rentel

El apellido "Car Rentel" parece tener su origen en Alemania.

Cara (Apellido)

apellidos > cara

El apellido "Cara" es de origen latino y se deriva del nombre propio "Carus", que significa "querido" o "cariñoso". Este apellido se ha extendido ampliamente en España, Italia y ...

Carabal (Apellido)

apellidos > carabal

El apellido Carabal es de origen español y puede tener diversas posibilidades de procedencia. Algunos lo relacionan con la localidad asturiana de Carballo, mientras que otros lo a...

Carabali (Apellido)

apellidos > carabali

El apellido Carabali es de origen español y se originó en la región de Galicia (España). Es un apellido compuesto que proviene del nombre árabe Al-Karbalí, que significa "del...

Caraballa (Apellido)

apellidos > caraballa

El apellido "Caraballa" tiene origen italiano. Se cree que proviene de la región de Calabria, en Italia. Su etimología podría estar relacionada con la palabra italiana "carabola...

Caraballo (Apellido)

apellidos > caraballo

El apellido Caraballo tiene origen español. Proviene de la palabra "caraballo", que se refiere a un tipo de caballo de color oscuro y de gran tamaño. Es un apellido muy común en...

Carabas (Apellido)

apellidos > carabas

El apellido "Carabas" tiene un origen incierto. No se encuentra información clara sobre su procedencia o significado. Puede ser de origen español, italiano u otro país europeo, ...

Carabbacan quilang (Apellido)

apellidos > carabbacan-quilang

El apellido "Carabbacan Quilang" tiene origen filipino.

Carabeau (Apellido)

apellidos > carabeau

El apellido "Carabeau" tiene origen francés. Es un apellido que posiblemente hace referencia a un lugar geográfico específico en Francia o a alguna característica física o per...

Carabelli (Apellido)

apellidos > carabelli

El apellido Carabelli es de origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia.

Carabin (Apellido)

apellidos > carabin

El apellido "Carabín" tiene origen español. Es un apellido de tipo toponímico que hace referencia a un lugar llamado "Carabe" en la provincia de Asturias, España.

Carable (Apellido)

apellidos > carable

El apellido "Carable" tiene su origen en España. Se trata de un apellido de origen toponímico, relacionado probablemente con algún lugar llamado "Cara" o similar.

Carable atienza (Apellido)

apellidos > carable-atienza

El apellido Carable Atienza tiene origen español. El apellido Atienza deriva de un topónimo de la provincia de Guadalajara, en Castilla-La Mancha. Carable, por su parte, no tiene...