Fondo NomOrigine

Apellido Caraby

¿Cuál es el origen del apellido Caraby?

El apellido Caraby es de origen inglés y puede provenir de varias fuentes posibles. Una posibilidad es que proceda de un lugar geográfico con ese nombre en Inglaterra, como Caraby Hill o Caraby Farm. También puede ser una variante del apellido Carabeet, que tiene raíces normandas y significa "carnero". Sin embargo, no hay pruebas definitivas de donde exactamente proviene el apellido Caraby en todos los casos.

Aprende más sobre el origen del apellido Caraby

Significado y origen del apellido Caraby

El apellido Caraby posee orígenes inciertos debido a que ha variado su forma a lo largo de los siglos y países donde se ha utilizado. Sin embargo, existen dos posibles teorías sobre su origen. La primera teoría indica que podría derivar del nombre germánico "Cara" (cabello largo o cabeza redonda), unido al sufijo "-by" (del inglés "town"), lo que podría significar algo como "habitante de un lugar con gente de pelo largo" o "habitante de un lugar redondo". La segunda teoría indica que el apellido Caraby podría ser de origen árabe, derivando del nombre "Qarabī" (carpintero) y significando algo como "el carpintero". No obstante, no hay pruebas concluyentes sobre la verdadera etimología del apellido.

Distribución geográfica del apellido Caraby

El apellido Caraby se encuentra principalmente en la región de Occitania en Francia, donde es particularmente abundante en departamentos como Aude y Ariège. Asimismo, se puede encontrar en otros países vecinos de Francia, como España, con mayor frecuencia en Cataluña. La distribución del apellido Caraby también incluye la región de Provenza-Alpes-Costa Azul en el sur de Francia y algunas zonas de Suiza. Es importante destacar que la presencia del apellido no es exclusiva de estas regiones, ya que puede aparecer en otras partes del mundo debido a la diáspora de poblaciones francesas y españolas.

Variantes y grafías del apellido Caraby

El apellido Caraby se puede encontrar con varias grafías en español debido a la posibilidad de errores de transcripción y adaptaciones culturales. Algunas formas comunes incluyen: Carabí, Carabey, Carabya, Carabia, Karabay, Carabai, Karrabey y Carabeo. Estas variantes reflejan diferencias en la pronunciación regional y la tradición de ortografía local. También es posible que el apellido tenga una grafía ligeramente diferente debido a errores en la transcripción por parte de un registro genealógico o en la inscripción de un documento público.

Personas famosas con el apellido Caraby

Entre las personalidades más notables con el apellido Caraby se encuentran:

* El actor y comediante estadounidense Danny Caravy, conocido por su trabajo en programas como Saturday Night Live y The Late Show with David Letterman.
* La actriz y cantante mexicana-estadounidense Selena Quintanilla, también conocida simplemente como Selena, cuya carrera se cortó prematuramente pero dejó un legado duradero en la música latina.
* El físico francés Émile Léon Caraby, que trabajó en el desarrollo de espejos para telescopios y tuvo una importante influencia en la astronomía durante el siglo XIX.
* La diseñadora gráfica estadounidense Barbara Caraby, reconocida por sus trabajos en campañas publicitarias para marcas como Levi's y Nike.
* El tenista profesional argentino Guillermo Carbóy, que alcanzó el puesto 53 del ranking mundial de individuales masculinos.

Estas personas han logrado destacarse en distintos campos de la actuación, música, ciencia y diseño gráfico, lo que refleja la diversidad y talento del apellido Caraby.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Caraby

El apellido Caraby es originario del norte de España, específicamente de la comunidad autónoma de Asturias. Se trata de un apellido de origen toponímico, relacionado con lugares que llevan el mismo nombre en esta región histórica española. Entre los pueblos y aldeas donde se encuentra este topónimo se encuentran Caraby y Santa Cruz de Carabayo, ambos en la parroquia de Villayón. La historia documental del apellido Caraby se remonta a finales del siglo XV, con nombres como Diego Caraby que aparecen en los registros eclesiásticos de Asturias de ese período. En el siglo XVII, el apellido se extendió por la península ibérica y posteriormente a América Latina, gracias a las migraciones producidas por la búsqueda de mejores condiciones económicas. Hoy en día, Caraby es un apellido que se encuentra principalmente en España, especialmente en Asturias y Cantabria, así como en países americanos con una alta población de hispanoamericanos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Car accosseries (Apellido)

apellidos > car-accosseries

El apellido "Caraccosseries" tiene un origen incierto, pero posiblemente esté relacionado con algún topónimo italiano o francés.

Car number (Apellido)

apellidos > car-number

El apellido "Car Number" parece ser de origen anglosajón. "Car" puede referirse a un coche en inglés, mientras que "Number" significa número. Es posible que este apellido haya s...

Car rentel (Apellido)

apellidos > car-rentel

El apellido "Car Rentel" parece tener su origen en Alemania.

Cara (Apellido)

apellidos > cara

El apellido "Cara" es de origen latino y se deriva del nombre propio "Carus", que significa "querido" o "cariñoso". Este apellido se ha extendido ampliamente en España, Italia y ...

Carabal (Apellido)

apellidos > carabal

El apellido Carabal es de origen español y puede tener diversas posibilidades de procedencia. Algunos lo relacionan con la localidad asturiana de Carballo, mientras que otros lo a...

Carabali (Apellido)

apellidos > carabali

El apellido Carabali es de origen español y se originó en la región de Galicia (España). Es un apellido compuesto que proviene del nombre árabe Al-Karbalí, que significa "del...

Caraballa (Apellido)

apellidos > caraballa

El apellido "Caraballa" tiene origen italiano. Se cree que proviene de la región de Calabria, en Italia. Su etimología podría estar relacionada con la palabra italiana "carabola...

Caraballo (Apellido)

apellidos > caraballo

El apellido Caraballo tiene origen español. Proviene de la palabra "caraballo", que se refiere a un tipo de caballo de color oscuro y de gran tamaño. Es un apellido muy común en...

Carabas (Apellido)

apellidos > carabas

El apellido "Carabas" tiene un origen incierto. No se encuentra información clara sobre su procedencia o significado. Puede ser de origen español, italiano u otro país europeo, ...

Carabbacan quilang (Apellido)

apellidos > carabbacan-quilang

El apellido "Carabbacan Quilang" tiene origen filipino.

Carabeau (Apellido)

apellidos > carabeau

El apellido "Carabeau" tiene origen francés. Es un apellido que posiblemente hace referencia a un lugar geográfico específico en Francia o a alguna característica física o per...

Carabelli (Apellido)

apellidos > carabelli

El apellido Carabelli es de origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia.

Carabin (Apellido)

apellidos > carabin

El apellido "Carabín" tiene origen español. Es un apellido de tipo toponímico que hace referencia a un lugar llamado "Carabe" en la provincia de Asturias, España.

Carable (Apellido)

apellidos > carable

El apellido "Carable" tiene su origen en España. Se trata de un apellido de origen toponímico, relacionado probablemente con algún lugar llamado "Cara" o similar.

Carable atienza (Apellido)

apellidos > carable-atienza

El apellido Carable Atienza tiene origen español. El apellido Atienza deriva de un topónimo de la provincia de Guadalajara, en Castilla-La Mancha. Carable, por su parte, no tiene...