El apellido Capela-Gonçalves tiene orígenes portugueses. El apellido "Capela" proviene de la palabra portuguesa "capela", que significa "capilla o pequeña iglesia". Por otro lado, el apellido "Gonçalves" es originario del nombre personal medieval Gonçalo, que derivó en la edad media tardía y moderna de los apellidos Gonçalves (hijo de Gonçalo) y Gonsalves. Así, Capela-Gonçalves probablemente se refiere a alguien cuya familia proviene de una pequeña capilla o iglesia, con la tradición familiar originalmente perteneciente a una persona llamada Gonçalo.
Aprende más sobre el origen del apellido Capela-goncalves
Significado y origen del apellido Capela-goncalves
El apellido Capela-Gonçalves proviene de dos partes distintas: Capela y Gonçalves. El apellido Capela es de origen portugués, derivado del lugar Capela dos Guimarães en Portugal. Algunos orígenes creen que el término "Capela" deriva de la palabra latina "capella", que significa capilla, y se refiere a alguien que vivía cerca o fue enterrado en una capilla. Por otro lado, Gonçalves es un apellido común en Portugal y Brasil, derivado del nombre de bautismo Gonçalo, que proviene del nombre germánico "Wolfgang". En resumen, Capela-Gonçalves es un apellido portugués compuesto, que se originó de la unión de dos apellidos: uno relacionado con el lugar donde vivió la persona por primera vez y otro derivado del nombre de bautismo Gonçalo.
Distribución geográfica del apellido Capela-goncalves
El apellido Capela-Gonçalves tiene una distribución geográfica principalmente portuguesa, más específicamente en regiones como Galicia y el Alto Douro, aunque también es posible encontrarlo en otras zonas de Portugal. Además, debido a la emigración histórica, puede existir una presencia del apellido Capela-Gonçalves en Brasil, particularmente en estado de São Paulo y Región Sur. También se ha identificado su ocurrencia en España, específicamente en la Comunidad Foral de Navarra y la región de Galicia debido a la historia común entre ambos países.
Variantes y grafías del apellido Capela-goncalves
El apellido Capela-Gonçalves presenta varias formas escritas en español debido a su origen portugués y posibles adaptaciones al idioma castellano. Algunas de las variantes más comunes incluyen:
1. Capela-González: Esta es una posible transcripción del apellido utilizando la forma española González para el nombre Gonçalves.
2. Capela-Gonzálvez: Otra variante posible, que utiliza la desinencia -álvez en lugar de -áz (González).
3. Capela-Gonçales: Esta forma es menos común y puede ser una adaptación del apellido Gonçalves al idioma español utilizando la forma -és para el sufijo -ez en portugués.
4. Capela-Gonsálves: Otra posible adaptación, que utiliza la desinencia -álves en lugar de -áz (González) y adoptando una ortografía más acorde al fonema castellano del sufijo -az.
5. Capela Gonçalves: Esta forma puede ser una transcripción simplificada del apellido, que incluye solo la desinencia Gonçalves y sin el nombre de apellido complementario Capela.
Personas famosas con el apellido Capela-goncalves
La familia Capela-Gonçalves cuenta con varias figuras notables. Entre ellos se destaca João Capela Gonçalves, médico portugués y director sanitario general del país durante la Pandemia de COVID-19 en 2020. Otro miembro notable es Luís Capela Gonçalves, conocido baloncestista portugués que jugó para el Benfica en la década de los 80 y 90. Por último, se encuentra Ana Capela Gonçalves, actriz portuguesa reconocida por su papel protagónico en la serie de TV "A Herdeira" en 2017.
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Capela-goncalves
El apellido Capela-Gonçalves es originario del sur de Portugal y se divide en dos ramas principales: Capela y Gonçalves. La rama Capela proviene del municipio de Abrantes, en el distrito de Santarém, mientras que la rama Gonçalves tiene su origen en el municipio de Vila do Conde, en el distrito de Oporto. Ambas ramas se remontan a las familias nobles portuguesas de la Edad Media y están documentadas desde finales del siglo XIII. Los Capela se unieron a los Caballeros Hospitalarios y lucharon en varias cruzadas, mientras que los Gonçalves tuvieron una carrera política destacada en la corte portuguesa. Aunque ambas ramas comparten el mismo apellido, no hay evidencia directa de un origen común.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido Capa proviene del idioma español y tiene dos orígenes posibles:
1. El primero es relacionado con la profesión de capataz o jefe de obra, ya que en el siglo XIII era...
El apellido Capablanca tiene su origen en España. Se trata de un apellido toponímico que proviene del nombre de un pueblo ubicado en la provincia de León en España, llamado Cap...
El apellido Capacchione no es de origen español. Se trata de un apellido de origine italiano y proviene del nombre personal Capocchio o Capocci, que se originó en el centro de It...
El apellido "Capacci" es de origine italiano y proviene de la región central del país, más específicamente de la provincia de Perugia. El apellido puede derivar de diversas fue...
El apellido Capaccini es de origen italiano y proviene de la región de Lombardía. Su significado se deriva del nombre de un lugar o de una persona llamada Capaccino.
El término...
El apellido Capaccino no tiene un origen claro o bien documentado que sea universalmente aceptado. Sin embargo, se ha sugerido que puede derivar de un nombre de pila italiano, como...
El apellido Capaccio tiene su origine italiano. Se originó en los alrededores de Nápoles y proviene del latín "capax", que significa capacidad o aptitud. En Italia, se le asocia...
El apellido italiano Capaccioli no tiene una etimología clara que sea universalmente aceptada. Sin embargo, se cree que puede provenir de los topónimos (lugares) existentes en It...
El apellido Capace tiene origen italiano. Proviene del término "capace" que significa "capaz" en italiano. Se cree que este apellido pudo haberse originado como un sobrenombre par...
El apellido Capacho tiene origen en España, específicamente en la región de Andalucía. Proviene del término "capacha", que en árabe significa "grande" o "cuenco". Se cree que...
El apellido Capacio tiene origen italiano. Se deriva del término latino "capax", que significa "capaz" o "capacidad". Es un apellido que ha sido registrado principalmente en la re...
El apellido Capadosa no tiene un origen claro o comprobado en las fuentes de nombre de familia existentes actualmente. Es posible que sea una forma derivada o corrompida de otro ap...
El apellido "Capal" tiene origen español. Se trata de un apellido que hace referencia a un topónimo, probablemente de un lugar llamado "Capal" en España.
