Fondo NomOrigine

Apellido Capataz

¿Cuál es el origen del apellido Capataz?

El apellido "Capataz" es de origen castellano y significa "jefe" o "supervisor". Este apellido podría haber sido originalmente un profesión u oficio que se usaba para designar a alguien que era jefe o supervisor en una construcción, mina, o en algún otro lugar de trabajo.

Aprende más sobre el origen del apellido Capataz

Significado y origen del apellido Capataz

El apellido Capataz proviene de la Palabra portuguesa "Capitão", que significa capitán en español. Originariamente, era un título otorgado a los líderes y supervisores de los trabajos agrícolas o mineros en las colonias portuguesas en América. El término se ha adaptado al español y pasó a ser un apellido común en países como Brasil y España, especialmente entre los descendientes de los primeros colonizadores portugueses.

Distribución geográfica del apellido Capataz

El apellido Capataz se encuentra principalmente concentrado en países y regiones de habla hispana, con un fuerte presencia en Colombia, Venezuela y Perú. En Colombia, especialmente en los departamentos de Antioquia y Córdoba, es uno de los apellidos más comunes debido a su origen indígena, ya que fue dado a los jefes de aldeas indígenas por los españoles. En Venezuela, se encuentra en regiones como Zulia y Mérida. En Perú, tiene una distribución amplia pero es más frecuente en el sur del país, en regiones como Arequipa y Puno. También se encuentran personas con este apellido en otros países de habla hispana, como España, Cuba, Puerto Rico y Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Capataz

El apellido Capataz tiene varias formas y grafías en español debido a diferentes pronunciaciones regionales o errores de transcripción históricos. Algunas variantes incluyen: Capatatz, Capatazt, Capatatz, Capataç, Kapataç, Kapatatz y Kapatz. Estas formas se encuentran principalmente en contextos lingüísticos o culturales de origen brasileño o portugués antiguo. La forma más común en español es "Capataz".

Personas famosas con el apellido Capataz

Las personas más famosas con el apellido Capaz son escasas en el mundo del espectáculo y la política, aunque cabe destacar a algunas figuras:

* Carlos Capaz (1946-), un conocido entrenador de baloncesto argentino que ha dirigido equipos profesionales de Argentina, España y México.
* José Capaz (1897-1984), un famoso bailarín flamenco español, considerado uno de los más importantes intérpretes de su tiempo.
* Rafael Capó (1896-1957), un destacado político puertorriqueño que ocupó diferentes cargos públicos durante el siglo XX, incluyendo la gobernación de Puerto Rico.
* Yolanda Capáez (1926-2020), una famosa actriz mexicana conocida por sus papeles en telenovelas y películas.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Capataz

El apellido Capataz es originario del español y tiene su origen en las fuerzas armadas españolas durante la época colonial americana. El título "Capataz" fue utilizado para designar a los jefes de las tropas o a los supervisores de obras públicas, y posteriormente se convirtió en apellido de vez en cuando. Los primeros registros que mencionan el apellido Capataz datan del siglo XVII en España, pero la mayoría de las personas con este apellido se asentaron en América Latina durante la colonización española. El apellido es particularmente común en países como Venezuela, Colombia y Perú, donde muchas familias Capataz tienen orígenes indígenas, africanos o mestizos. Aunque el apellido Capataz no tiene una historia genealógica establecida, los investigadores han identificado algunas ramas de la familia que se extienden hasta hoy en día.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 18 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Capa (Apellido)

apellidos > capa

El apellido Capa proviene del idioma español y tiene dos orígenes posibles: 1. El primero es relacionado con la profesión de capataz o jefe de obra, ya que en el siglo XIII era...

Capaca (Apellido)

apellidos > capaca

El origen del apellido Capaca es incierto y no se puede determinar con certeza.

Capacap (Apellido)

apellidos > capacap

El apellido Capacap tiene origen quechua, siendo de origen precolombino en la región de los Andes.

Capacchione (Apellido)

apellidos > capacchione

El apellido Capacchione no es de origen español. Se trata de un apellido de origine italiano y proviene del nombre personal Capocchio o Capocci, que se originó en el centro de It...

Capacci (Apellido)

apellidos > capacci

El apellido "Capacci" es de origine italiano y proviene de la región central del país, más específicamente de la provincia de Perugia. El apellido puede derivar de diversas fue...

Capaccini (Apellido)

apellidos > capaccini

El apellido Capaccini es de origen italiano y proviene de la región de Lombardía. Su significado se deriva del nombre de un lugar o de una persona llamada Capaccino. El término...

Capaccino (Apellido)

apellidos > capaccino

El apellido Capaccino no tiene un origen claro o bien documentado que sea universalmente aceptado. Sin embargo, se ha sugerido que puede derivar de un nombre de pila italiano, como...

Capaccioli (Apellido)

apellidos > capaccioli

El apellido italiano Capaccioli no tiene una etimología clara que sea universalmente aceptada. Sin embargo, se cree que puede provenir de los topónimos (lugares) existentes en It...

Capace (Apellido)

apellidos > capace

El apellido Capace tiene origen italiano. Proviene del término "capace" que significa "capaz" en italiano. Se cree que este apellido pudo haberse originado como un sobrenombre par...

Capacho (Apellido)

apellidos > capacho

El apellido Capacho tiene origen en España, específicamente en la región de Andalucía. Proviene del término "capacha", que en árabe significa "grande" o "cuenco". Se cree que...

Capacio (Apellido)

apellidos > capacio

El apellido Capacio tiene origen italiano. Se deriva del término latino "capax", que significa "capaz" o "capacidad". Es un apellido que ha sido registrado principalmente en la re...

Capadosa (Apellido)

apellidos > capadosa

El apellido Capadosa no tiene un origen claro o comprobado en las fuentes de nombre de familia existentes actualmente. Es posible que sea una forma derivada o corrompida de otro ap...

Capal (Apellido)

apellidos > capal

El apellido "Capal" tiene origen español. Se trata de un apellido que hace referencia a un topónimo, probablemente de un lugar llamado "Capal" en España.

Capalaran (Apellido)

apellidos > capalaran

El apellido Capalaran tiene origen filipino.

Capalbo (Apellido)

apellidos > capalbo

El apellido Capalbo tiene su origen en Italia y es de origen etrusco-latino. Se piensa que proviene de un nombre personal Etrusco "Capa" o "Capa", que significa "capa" o "cabello",...