El apellido Capatan no es de origen indiscutiblemente español, pero puede tener posibles orígenes hispano-Filipinos o basco-navarro.
En Filipinas, el apellido Capatan es un apellido de origen hispano y se encuentra en la región de Ilocos Norte. Se cree que puede derivarse del nombre de una localidad española (Capatanilla) o del apodo "capatán" (comandante, jefe) en español, aunque no hay evidencias concluyentes que confirmen esto.
Por otro lado, Capatan también puede tener posibles orígenes navarros, derivando de un nombre de persona en la lengua vasca (Euskera), específicamente "kapitan", que significa comandante o jefe.
Es importante mencionar que el apellido Capatan también puede ser de otras regiones del mundo con comunidades de habla hispana, y es posible que tenga orígenes diferentes en cada caso.
El apellido Capatan posee orígenes filipinos y proviene del lugar de Capatan, una municipalidad ubicada en la provincia de La Union, al noroeste de Luzón. En Filipinas, los apellidos son tradicionalmente tomados a partir de lugares de origen de la familia o de sus antiguos señores feudales. El apellido Capatan puede derivarse del topónimo de Capitan, una villa que fue establecida por españoles en 1582 y luego renombrada Capitan-Bugnay en honor a su primer gobernador local. A medida que la población creció, algunos habitantes adoptaron el apellido Capatan como nombre familiar para identificarse con su lugar de origen.
Distribución geográfica del apellido Capatan
El apellido Capitan se encuentra principalmente concentrado en España y, más específicamente, en la región autónoma de Galicia, siendo uno de los apellidos más comunes en las provincias de Pontevedra y La Coruña. Además, existen comunidades con significativa presencia del apellido Capitan en algunas regiones de Argentina y Uruguay, debido a la emigración española desde el siglo XVI. También hay notables presencias del apellido en Estados Unidos, especialmente en lugares con concentraciones de inmigrantes gallegos, como Seattle (Estados Unidos).
Variantes y grafías del apellido Capatan
El apellido Capatan tiene varias variantes y grafías en español debido a la transcripción diferente según el origen geográfico y los diferentes dialectos. Algunas de las formas más comunes son: Capatán, Capatané, Capataño, Capatana, Capatanes y Capataz. El apellido también puede encontrarse transcrito en otras lenguas como el inglés (Captan, Captain), el francés (Capitaine) y el italiano (Capitano). En español, la forma más común es Capitán, aunque a menudo se utiliza para referirse al título militar. En general, todas estas formas son válidas en su uso y pueden utilizarse según el contexto y las preferencias personales de los usuarios.
Personas famosas con el apellido Capatan
Los Capuano más conocidos son Luca Capuano, exfutbolista italiano que jugó en la selección nacional y clubes como Roma, Napoli y Milan; y Rosario Caputo, actriz argentina que ha trabajado en producciones de cine y televisión en Argentina y México. Otro miembro notable es Dion Caputo, un escritor australiano que ha publicado novelas como "The Lost Dog" y "Broken".
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Capatan
El apellido Capatan tiene orígenes filipinos y se encuentra principalmente concentrado en las regiones centrales y septentrionales del país. Los primeros registros conocidos de este apellido datan del siglo XVI, con la familia Capatan registrada en el archivo parroquial de Calumpit en Bulacán. La familia se cree que proviene originalmente de una villa llamada Capatagan en la provincia de Pampanga. El apellido ha producido varias figuras notables en Filipinas, incluyendo a José Capatan, un médico y político filipino que sirvió como gobernador del Distrito de Rizal en la década de 1920, y a Bernardo Capatan, un sacerdote católico conocido por su trabajo en la educación y los derechos humanos. También hay una considerable población de Capatanes en las Filipinas que emigraron durante el siglo XX a Estados Unidos y Canadá, especialmente a Los Ángeles, California y Vancouver, Columbia Británica.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido Capa proviene del idioma español y tiene dos orígenes posibles:
1. El primero es relacionado con la profesión de capataz o jefe de obra, ya que en el siglo XIII era...
El apellido Capablanca tiene su origen en España. Se trata de un apellido toponímico que proviene del nombre de un pueblo ubicado en la provincia de León en España, llamado Cap...
El apellido Capacchione no es de origen español. Se trata de un apellido de origine italiano y proviene del nombre personal Capocchio o Capocci, que se originó en el centro de It...
El apellido "Capacci" es de origine italiano y proviene de la región central del país, más específicamente de la provincia de Perugia. El apellido puede derivar de diversas fue...
El apellido Capaccini es de origen italiano y proviene de la región de Lombardía. Su significado se deriva del nombre de un lugar o de una persona llamada Capaccino.
El término...
El apellido Capaccino no tiene un origen claro o bien documentado que sea universalmente aceptado. Sin embargo, se ha sugerido que puede derivar de un nombre de pila italiano, como...
El apellido Capaccio tiene su origine italiano. Se originó en los alrededores de Nápoles y proviene del latín "capax", que significa capacidad o aptitud. En Italia, se le asocia...
El apellido italiano Capaccioli no tiene una etimología clara que sea universalmente aceptada. Sin embargo, se cree que puede provenir de los topónimos (lugares) existentes en It...
El apellido Capace tiene origen italiano. Proviene del término "capace" que significa "capaz" en italiano. Se cree que este apellido pudo haberse originado como un sobrenombre par...
El apellido Capacho tiene origen en España, específicamente en la región de Andalucía. Proviene del término "capacha", que en árabe significa "grande" o "cuenco". Se cree que...
El apellido Capacio tiene origen italiano. Se deriva del término latino "capax", que significa "capaz" o "capacidad". Es un apellido que ha sido registrado principalmente en la re...
El apellido Capadosa no tiene un origen claro o comprobado en las fuentes de nombre de familia existentes actualmente. Es posible que sea una forma derivada o corrompida de otro ap...
El apellido "Capal" tiene origen español. Se trata de un apellido que hace referencia a un topónimo, probablemente de un lugar llamado "Capal" en España.
