Fondo NomOrigine

Apellido Capani

¿Cuál es el origen del apellido Capani?

El apellido Capani es de origen italiano. Proviene de los antiguos nombres personales italianos "Capaneo" o "Capanio", que significan "jefe del pueblo" en latín. Estas formas derivadas se desarrollaron posteriormente en la forma moderna "Capani".

Aprende más sobre el origen del apellido Capani

Significado y origen del apellido Capani

El apellido Capani es originario del sur de Italia y se encuentra principalmente entre los pobladores de Emilia-Romaña y Toscana. El apellido proviene del nombre italiano "Capanno", que significa 'cabaña' o 'casa pequeña'. Posiblemente, los primeros miembros de la familia vivían en un edificio pequeño o bien podría ser una denominación topográfica, indicando que originalmente vivían cerca de una estructura parecida a una cabaña.

Distribución geográfica del apellido Capani

El apellido Capani se encuentra principalmente concentrado en Italia, con una alta frecuencia en regiones como Emilia-Romagna, Lombardía y Toscana. Sin embargo, también hay presencia del apellido en otros países de Europa, particularmente Suiza, Alemania e Italia meridional. Además, se han encontrado Capanis en el norte de Argentina y Brasil, posiblemente debido a la emigración desde Italia en los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Capani

El apellido Capani tiene varias formas en español debido a que puede provenir de fuentes diversas o sufrir alteraciones a lo largo del tiempo. Algunas de estas variantes incluyen:

* Capanni (con dos "n" en lugar de uno)
* Capan (al ser abreviado de manera informal)
* Capaño (con un tono más regional o coloquial)
* Capani (variante que ha sufrido cambios fonéticos a lo largo del tiempo)
* Kapani (una posible transcripción en lenguajes latinos o celtas)
* Capene (forma alterada que puede derivar de diferentes fuentes o influencias culturales)
* Kapani (variación más común en otros idiomas, como el griego y el rumano)

Es posible que existan otras variantes del apellido Capani, debido a que el cambio de ortografía y la adaptación al lenguaje local son comunes en muchos países.

Personas famosas con el apellido Capani

Entre los Capannis más famosos se incluyen a Luciano Capanni, un destacado pianista argentino que ha ganado premios internacionales y grabado con distintas compañías discográficas; y a Giuseppe Capanni, un escultor italiano del siglo XIX conocido por sus obras realistas de temática religiosa. Además, es importante mencionar que Capanni también es el apellido de una familia de pintores italianos del siglo XVII, como Carlo Antonio Capanna y Agostino Capanna.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Capani

El apellido Capani es originario de Italia y se encuentra principalmente en la región de Toscana, más específicamente en la ciudad de Arezzo. Se cree que este apellido proviene del profesión de los artesanos de madera (capanna) o de su origen geográfico en una área boscosa (Capannino). Los primeros registros documentales conocidos del apellido datan del siglo XIV, con la familia Capani mencionada en un documento de Arezzo en 1326. La familia Capani también se extiende a otras regiones de Italia, como Emilia-Romagna y Lombardía, así como a otros países europeos, como Alemania e Inglaterra, principalmente debido a la migración en las épocas moderna y contemporánea.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 11 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Capa (Apellido)

apellidos > capa

El apellido Capa proviene del idioma español y tiene dos orígenes posibles: 1. El primero es relacionado con la profesión de capataz o jefe de obra, ya que en el siglo XIII era...

Capaca (Apellido)

apellidos > capaca

El origen del apellido Capaca es incierto y no se puede determinar con certeza.

Capacap (Apellido)

apellidos > capacap

El apellido Capacap tiene origen quechua, siendo de origen precolombino en la región de los Andes.

Capace (Apellido)

apellidos > capace

El apellido Capace tiene origen italiano. Proviene del término "capace" que significa "capaz" en italiano. Se cree que este apellido pudo haberse originado como un sobrenombre par...

Capacho (Apellido)

apellidos > capacho

El apellido Capacho tiene origen en España, específicamente en la región de Andalucía. Proviene del término "capacha", que en árabe significa "grande" o "cuenco". Se cree que...

Capacio (Apellido)

apellidos > capacio

El apellido Capacio tiene origen italiano. Se deriva del término latino "capax", que significa "capaz" o "capacidad". Es un apellido que ha sido registrado principalmente en la re...

Capal (Apellido)

apellidos > capal

El apellido "Capal" tiene origen español. Se trata de un apellido que hace referencia a un topónimo, probablemente de un lugar llamado "Capal" en España.

Capalaran (Apellido)

apellidos > capalaran

El apellido Capalaran tiene origen filipino.

Capales (Apellido)

apellidos > capales

El apellido Capales tiene origen español. Proviene de apellidos de origen toponímico, refiriéndose a individuos originarios de un lugar llamado Capales.

Capallera (Apellido)

apellidos > capallera

El apellido Capallera tiene orígenes navarros y vascos. La palabra "capallera" significa "caballero" o "jinete", posiblemente debido al hecho de que su antiguo portador fuera un c...

Capalos (Apellido)

apellidos > capalos

El apellido Capalos no tiene un origen claro y preciso que se pueda atribuir con certeza. Sin embargo, puede que tenga raíces en diversas regiones o culturas, y podría derivar de...

Capanang (Apellido)

apellidos > capanang

El apellido "capanang" tiene origen filipino.

Capangyarihan (Apellido)

apellidos > capangyarihan

El apellido "Capangyarihan" tiene origen filipino.

Caparanga (Apellido)

apellidos > caparanga

El apellido "Caparanga" tiene origen incierto.

Caparelli (Apellido)

apellidos > caparelli

El apellido Caparelli se origina del sur de Italia, más específicamente del territorio que actualmente corresponde a la región de Calabria y la ciudad de Reggio Calabria. La may...