¿Cuál es el origen del apellido Capandeguy?

El apellido Capandeguy tiene su origen en la región de la Baja Guaraní, en particular en el departamento de Artigas, Uruguay. Proviene de una tribu indígena guaraní llamada Tapandegui o Tupandegui que vivía allí. El apellido se forma combinando las palabras "tupá" (gran, grande) y "ande-gui" (lugar). Así, Capandeguy significa algo como "lugar del gran cacique".
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Capandeguy

Significado y origen del apellido Capandeguy

El apellido Capandeguy es de origen galés, aunque su pronunciación actual es típicamente rioplatense debido a la influencia de la lengua española. El apellido proviene del nombre galés "Ap Cado'r Iew" que significa "el hijo del campo de los judíos". A medida que la población galesa migró hacia América, algunos individuos adoptaron formas más cortas y simplificadas de su apellido, lo que llevó a que Capandeguy se convirtiera en un apellido común en el Río de la Plata.

Distribución geográfica del apellido Capandeguy

El apellido Capandeguy se asocia principalmente con la región rioplatense de Argentina y Uruguay, más específicamente en provincias argentinas como Entre Ríos, Corrientes y Misiones, así como en el departamento uruguayo de Soriano. Este apellido puede tener su origen en los indios Charruas, una tribu nativa del Río de la Plata que fue prácticamente exterminada durante la colonización europea.

Variantes y grafías del apellido Capandeguy

El apellido Capandeguy puede encontrarse con algunas variaciones y grafías debido a diferentes interpretaciones o adaptaciones en diversos países. Algunas de las versiones posibles incluyen:

* Kapandegui (con una "i" final)
* Capandeghy (con una "y" final)
* Capandeguay (con una "a" final)
* Capanegui (sobre la base de una pronunciación diferente)

Además, puede haber otras variaciones basadas en diferentes dialectos o traducciones al idioma del país en el que se encuentra el portador del apellido. Por ejemplo, en inglés podría verse como Capandeghy o Capandeguy.

Personas famosas con el apellido Capandeguy

El apellido Capandeguy tiene dos personas notables reconocidas internacionalmente:

1. Tabaré Vázquez Capandeguy, político uruguayo y médico cardiólogo que sirvió como Presidente de Uruguay desde 2005 hasta 2010 y nuevamente desde 2015 hasta 2019.

2. Tabaré Capandeguy, un reconocido pianista uruguayo. Ganó el Concurso Internacional de Piano Cité de la Musique en Francia en 1986 y ha colaborado con orquestas importantes alrededor del mundo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Capandeguy

El apellido Capandeguy tiene orígenes europeos y se piensa que deriva del apellido francés "Capendu" o "Capendieu", que significa 'montaña de pinos'. Se cree que los primeros miembros con este apellido llegaron a América del Sur en la época colonial, posiblemente con los franceses que colonizaron el actual Uruguay. Entre los miembros notables de este apellido se encuentra Juan José Capurro y Capandeguy, un político uruguayo del siglo XIX que sirvió como ministro de Hacienda y presidente interino. Otros Capandeguys han tenido destacadas carreras en política, economía y educación en Uruguay y Argentina. Además, existe una familia Capandeguy de origen italiano que se estableció en Brasil.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares