Fondo NomOrigine

Apellido Candau-tilh

¿Cuál es el origen del apellido Candau-tilh?

El apellido Candau-Tilh es de origen francés. Los apellidos franceses suelen tener una etimología compleja debido a que muchas veces son compuestos de dos o más palabras, con orígenes en el lugar de nacimiento del antepasado o en algún rasgo característico de la persona. En este caso, Candau y Tilh parecen ser dos topónimos (nombre de lugar) combinados para formar un apellido. *Candau* es un pueblo en el departamento de Aude, en Occitania, Francia. *Tilh*, por su parte, es una población del departamento de los Pirineos Atlánticos.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Candau-tilh

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Candau-tilh

Significado y origen del apellido Candau-tilh

El apellido Candau-Tilh es originario de la región francesa de Bearne, ubicada actualmente en el departamento de Pirineos Atlánticos. Parece haber su origen en dos términos del idioma occitano: "candau" que significa 'campana' o 'puerta fortificada', y "tilh" que significa 'sierra'. Así, podría traducirse como 'Campana de la Sierra' o simplemente 'Sierra', aludiendo a una localidad con estas características. Debe tenerse en cuenta que el apellido ha sufrido variaciones y transformaciones a lo largo de los siglos, por lo tanto existen otras versiones como Candau, Tilh o Candau-Tilh.

Distribución geográfica del apellido Candau-tilh

El apellido Candau-Tilh se concentra principalmente en la región occitana de Francia y Cataluña, España. Más específicamente, aparece habitualmente en departamentos franceses como Aude, Hérault y Pyrénées-Orientales, así como en las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Este apellido puede remontarse a origenes catalanes debido al dominio histórico francés sobre estas regiones, y a la mezcla cultural entre Francia y España.

Variantes y grafías del apellido Candau-tilh

El apellido Candau-Tilh se puede encontrar con diferentes grafías o variantes en español, dependiendo de la fuente y el estilo que se utilice. Algunas variaciones comunes incluyen:

1. Candon-Tilet: Esta es una versión más frecuentemente utilizada en textos formalizados y documentos oficiales de países hispanohablantes, donde se busca seguir un estilo normativo del lenguaje castellano.
2. Candau Tilh: En esta variación, los guiones se colocan entre las dos palabras. Es una grafía que puede encontrarse en algunos documentos y textos menos formalizados, así como en fuentes de información en línea.
3. Candau-Tilh: También es una forma común y valida del apellido. Es la grafía que sugerirían los propios descendientes del apellido, y la que se emplea más generalmente en fuentes familiares e informales.
4. Candon Tilet: Esta es otra posible forma de escribir el apellido Candau-Tilh. No obstante, se encuentra menos frecuentemente y puede considerarse una grafía incorrecta o poco estandarizada en la escritura del lenguaje castellano.

Personas famosas con el apellido Candau-tilh

Entre los miembros más conocidos de la familia Candau-Tilh se encuentran:

1. Pauline Candau-Tilh, científica francesa especializada en bioquímica y medicina molecular, que ha desarrollado estudios sobre el virus del VIH y el SIDA.

2. Frédéric Candau-Tilh, periodista francés, que se destaca por su trabajo sobre temas de política internacional y medio ambiente en los diarios Le Monde y Liberation.

3. Géraldine Candau-Tilh, actriz francesa, ganadora del premio Molière en 2017 por su papel en la obra "La Maison de Bernarda Alba".

4. Pierre Candau-Tilh, abogado francés especializado en derecho internacional y presidente de la Corte Internacional de Justicia entre los años 1985 y 1993.

5. Jean-Marie Candau-Tilh, científico francés que se ha dedicado a estudiar la geología y la paleontología marina en el Mediterráneo Occidental.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Candau-tilh

El apellido Candau-Tilh se originó en la región francesa de los Pirineos Atlánticos, específicamente en el departamento de Landes y Pyrénées-Atlantiques. Esta familia noble aparece documentada desde el siglo XV. Candau proviene del pueblo medieval de Candau-Sabres y Tilh es relacionado con los señoríos de Tilh y Lasseube, ambos en la diócesis de Dax. Los miembros de esta familia desempeñaron importantes roles eclesiásticos y civiles durante siglos, siendo uno de ellos Gaspar Candau-Tilh, alcalde de Dax en 1534. Se cree que la línea directa de los Candau-Tilh se extinguió a finales del siglo XIX, aunque el apellido se conserva en algunas ramas menores en la actualidad.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Can advance (Apellido)

apellidos > can-advance

El apellido "Can Advance" tiene un origen incierto, ya que no corresponde a ningún apellido conocido en países de habla hispana o angloparlantes. Es posible que sea un apellido i...

Can do (Apellido)

apellidos > can-do

El origen del apellido "Can Do" es de origen vietnamita.

Can goa (Apellido)

apellidos > can-goa

El apellido "Can Goa" tiene origen español. Es una variante del apellido "Canco", que proviene del catalán antiguo "canco", que significa "joven" o "muchacho".

Can man (Apellido)

apellidos > can-man

El apellido "Can Man" tiene origen chino.

Can miya (Apellido)

apellidos > can-miya

El apellido "Can Miya" tiene origen turco.

Can ten (Apellido)

apellidos > can-ten

El apellido "Canten" tiene origen catalán. Es un apellido que proviene de la región de Cataluña en España.

Canabady (Apellido)

apellidos > canabady

El apellido Canabady tiene su origen en la región de Euskadi (País Vasco), en España y en Francia. Deriva del nombre vasco-navarro Canabate, que significa "jardinero" o "hortela...

Canabal (Apellido)

apellidos > canabal

El apellido Canabal tiene su origen en la lengua portuguesa y es de etimología indígena americana. Proviene del término taino *ka-nobal* o *ka'inbal*, que significaba "príncipe...

Canabe (Apellido)

apellidos > canabe

El apellido "Canabe" tiene origen incierto y no se encuentra registrada en ninguna fuente de genealogía conocida. Su etimología y significado exactos son desconocidos.

Canabrava (Apellido)

apellidos > canabrava

El apellido Canabrava tiene origen toponímico, ya que proviene de la palabra en portugués "cana brava", que significa "caña brava" o "caña alta". Este apellido puede tener su o...

Cañadas (Apellido)

apellidos > canadas

El apellido Canadas tiene origen español y proviene de la región de Cataluña. Este apellido deriva del término "cañada", que hace referencia a un camino angosto entre montaña...

Canadido (Apellido)

apellidos > canadido

El origen del apellido Canadido es de origen desconocido.

Canagaratnam (Apellido)

apellidos > canagaratnam

El apellido "Canagaratnam" proviene de Sri Lanka, específicamente de la comunidad tamil de la región.

Canahuati (Apellido)

apellidos > canahuati

El apellido Canahuati tiene origen árabe y se encuentra principalmente en países de habla hispana, especialmente en Honduras. El apellido posiblemente tenga sus raíces en la pal...

Canak cikal (Apellido)

apellidos > canak-cikal

El origen del apellido "canak cikal" es de origen turco.