¿Cuál es el origen del apellido Caetano-da-costa?

El apellido "Caetano-da-Costa" es originario de Portugal. El primer componente "Caetano" proviene de la antigua Roma y significa "hombre del campo". Mientras que "da-Costa", traducido, significa "del costado". Es común entre los portugueses, especialmente en el área de Lisboa. Aunque, existen familias con el mismo apellido en Brasil, debido a la colonización portuguesa en América del Sur.

Aprende más sobre el origen del apellido Caetano-da-costa

Significado y origen del apellido Caetano-da-costa

El apellido Caetano-Da-Costa es compuesto por dos términos diferentes: "Caetano" y "Da-Costa". "Caetano" es un apellido de origen portugués que significa "villa, pequeño pueblo o granja en el campo" y se originó en la región norte de Portugal llamada Minho. El término "Da-Costa", también de origen portugués, indica una persona que proviene de un lugar específico denominado Costa (costa, en español), que puede ser cualquier punto costero en Portugal o Brasil. En consecuencia, Caetano-Da-Costa es un apellido compuesto que indica una procedencia del campo (Caetano) y una relación histórica con una costa específica (Da-Costa), posiblemente de Portugal o Brasil.

Distribución geográfica del apellido Caetano-da-costa

El apellido Caetano-Da-Costa es originario de Portugal, particularmente del norte del país, en la región conocida como Minho y Douro. A lo largo de los siglos, se ha extendido por el territorio portugués, en especial a las regiones centrales y meridionales. Además, es posible encontrar este apellido entre la diáspora portuguesa en países como Brasil, donde cuenta con una alta presencia en el estado de Minas Gerais y en Río de Janeiro.

Variantes y grafías del apellido Caetano-da-costa

El apellido Caetano-da-Costa se puede encontrar con diferentes grafías a lo largo de las fuentes históricas, debido principalmente a las variaciones en el uso del diacrítico y la capitalización. Las formas más comunes incluyen:

1. Caetano da Costa (sin diéresis)
2. Caetano da Côsta (con tilde sobre la letra "o")
3. Caetano Da Costa (con mayorcase para la primera letra del segundo apellido)
4. Caetano-da-Costa (con un guion y diéresis)
5. Caetano da Costas (plural en español, a diferencia de las formas originales portuguesas que usan singular)

Cabe señalar que la pronunciación del apellido se mantiene igual, siendo "caetano" [kaj'tano] y "da-costa" [dɐ'kɔʃtɐ]. Además, el primer nombre Caetano puede aparecer con diferentes grafías en otras lenguas (Caetanus, Caetano, Cayetano, etc.).

Personas famosas con el apellido Caetano-da-costa

Los Caetanos da Costa son una familia ilustre de origen portugués, que ha dado a la historia múltiples figuras notables. João Caetano da Costa (1827-1903), fue un escritor e historiador brasileño, considerado el padre de la bibliografía brasileña. Antonio José da Silva Caetano de Faria e Sousa, Conde de Linhares (1810-1889), militar y político portugués que llegó a ser Primer Ministro del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve. Otro notorio miembro de la familia fue José Travassos da Silva Caetano (1742-1804), un mariscal de campo portugués. Finalmente, Ana Caetano da Costa es una popular actriz brasileña que ha participado en numerosas telenovelas.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Caetano-da-costa

El apellido Caetano-Da-Costa es originario del sudeste de Portugal y tiene orígenes en la región de Algarve, específicamente en el municipio de Tavira. Se trata de un apellido compuesto que combina elementos de dos lugares distintos: "Caetano", derivado del topónimo Caete, y "Da-Costa", que significa 'hijo de Costa', nombre de lugar en la región de Lisboa. Esta familia probablemente tuvo sus orígenes en un matrimonio entre una descendiente del señorío de Caete y un hijo de Costa. A lo largo de los siglos, esta familia se extendió por Portugal, Brasil, África y América Latina, siendo reconocida por su contribución a la cultura y el desarrollo económico en varias regiones.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares