Fondo NomOrigine

Apellido Cababan

¿Cuál es el origen del apellido Cababan?

El apellido Cabán tiene su origen en España y se deriva de los topónimos que designan a localidades o lugares con vegetación densa, como bosques. En este caso, podría derivarse del término "cabaña" o "cabana", que significa "granja" o "caserío". En España, se encuentra ampliamente distribuido en la Comunidad Autónoma de Galicia y es posible que haya existido un poblador que llevó este apellido a una localidad específica de España. Posteriormente, otros miembros de su familia o descendientes de ellos adoptaron el apellido y lo llevaron a otras partes del mundo durante las migraciones. Por otro lado, es posible que haya existido un origen irlandés para este apellido, ya que en irlandés antiguo "cabán" significa "granja". Sin embargo, esta teoría no es generalmente aceptada y el apellido Cabán se considera principalmente de origen español.

Aprende más sobre el origen del apellido Cababan

Significado y origen del apellido Cababan

El apellido Cabán es originario de España, más específicamente de la región de Aragón. Su origen proviene del vocablo latino "cabana", que significa casa o edificio en general. En el contexto medieval, cabana también podía referirse a una fortaleza construida sobre un terreno rocoso o escarpado. Estas fortalezas eran comunes en la región de Aragón y fueron llamadas así debido a su forma que se asemeja a la de un cuerno de cabra (cabra en latín: "cabrum"). Algunos portadores del apellido Cabán emigraron desde España a América, principalmente a Cuba y Puerto Rico, donde se establecieron y fundaron familias.

Distribución geográfica del apellido Cababan

El apellido Cabán tiene una distribución geográfica principalmente en Puerto Rico, debido a que es un apellido común en esta isla caribeña. Además, también se encuentra en otros lugares de los Estados Unidos, especialmente en áreas con gran presencia de puertorriqueños en diáspora, como Nueva York, Florida y Illinois. También hay registros del apellido Cabán en Cuba y España, aunque su frecuencia es menor en comparación con Puerto Rico.

Variantes y grafías del apellido Cababan

Los apellidos Caban o Cabán pueden aparecer con diversas variantes en diferentes regiones debido a los cambios históricos, dialectales y culturales. Las formas más comunes incluyen:

1. Caban: Esta forma es la más tradicional en Cuba, donde proviene de las familias originarias del lugar conocido como El Cabano, cerca de Trinidad. Es pronunciado con acento en el 'a'.
2. Cabán: En Puerto Rico y otros lugares, se encuentran versiones con un 'n' final adicional, que puede haberse agregado durante la colonización española o por influencia de otros apellidos con esta terminación como Cabrera o Castañeda.
3. Cabaner: También es una variante en Cuba, aunque no es muy común. Esta forma se pronuncia con un acento en el 'e' y deriva del topónimo El Cabano, similar al caso de la forma 'Caban'.
4. Kaban: En inglés, la transliteración directa de los apellidos anteriores puede ser 'Kabán' o 'Kabana', aunque estas formas no son muy comunes en español.
5. Cabanas: La forma plural de 'Caban', 'Cabán', o 'Cabaner', se utiliza en contextos de familia extesa, donde la gente puede ser distinguida por el apellido y el número correspondiente (por ejemplo, 'Los Cabanas número 3').

Personas famosas con el apellido Cababan

Los Cabán más conocidos incluyen a Pedro Pierluisi y Jenniffer González, ambos políticos puertorriqueños. Pierluisi es ex-gobernador asociado común de Puerto Rico y delegado no-votante en el Congreso de los Estados Unidos. Mientras que González es actualmente la representante residente común de Puerto Rico en el Congreso de los EE.UU. Como miembro del Partido Nuevo Progresista, ambos han desempeñado papeles importantes en la política puertorriqueña. También hay que destacar a Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, quien es conocida por su liderazgo durante las inundaciones y huracanes en Puerto Rico en 2017. Por último, el actor Joey Aguilar Cabán también es conocido por sus papeles en series como "Law & Order" y "The Sopranos".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Cababan

El apellido Cabán tiene orígenes españoles y se originó en el norte de España, posiblemente en Galicia o Asturias. La forma original del apellido era "Cabaño", que significa "campo pequeño" o "granja". A mediados del siglo XV, muchos habitantes de la zona comenzaron a emigrar hacia las Islas Canarias debido a la falta de tierras y recursos en el norte de España. En el siglo XVI, algunos miembros de la familia Cabán se establecieron en Cuba y Puerto Rico durante la colonización española. Durante el siglo XIX, muchos miembros de la familia Cabán se mudaron a Estados Unidos, especialmente a Nueva York, Florida y Puerto Rico. A partir del siglo XX, los descendientes del apellido Cabán han diseminado por todo el mundo, incluyendo países como Venezuela, Argentina y Estados Unidos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 20 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Caba (Apellido)

apellidos > caba

El apellido Caba es de origen vasco-navarro, específicamente procede de la región de Navarra en España. Este apellido está relacionado con otras formas como Caballero, Cabrera ...

Cababa (Apellido)

apellidos > cababa

El apellido Cababa no tiene un origen claro seguro, pero se piensa que podría provenir de varias regiones o raíces étnicas. Algunos estudiosos lo asocian con la región vasca en...

Cababao (Apellido)

apellidos > cababao

El apellido "Cababao" no es de origen español y su origen no se puede determinar con precisión debido a que la mayoría de los datos históricos están sujetos a interpretaciones...

Cababarros (Apellido)

apellidos > cababarros

El apellido Cababarros no tiene un origen claro definido y puede derivarse de diversas fuentes. Sin embargo, su origen podría estar relacionado con la localidad de Cababiezas en E...

Cabacang (Apellido)

apellidos > cabacang

El apellido Cabacang no tiene un origen claro definido, ya que puede proceder de varias fuentes y regions. Sin embargo, hay algunas teorías sobre su origen. Una posible teoría af...

Cabacas (Apellido)

apellidos > cabacas

El apellido Cabacas puede derivar del topónimo "Cabaco" o "Cabas", que es un lugar de la provincia de Zamora (España). También puede proceder de un apellido judío asquenazí. N...

Cabaces (Apellido)

apellidos > cabaces

El apellido Cabaces es de origen vasco y proviene del topónimo "Kabaztegi", que se encuentra en Navarra (España). A menudo se escribe también como Cabacés en Cataluña (España...

Cabaco-cachapa (Apellido)

apellidos > cabaco-cachapa

El apellido Cabaco-Cachapa parece ser de origen indígena venezolano. "Cabaco" es un topónimo común en Venezuela y puede significar algo como "el lugar rocoso", mientras que "Cac...

Cabada (Apellido)

apellidos > cabada

El apellido "Cabada" es originario de España y deriva posiblemente del latín "caba" o "caballus", que significa 'caballo'. A menudo, los apellidos se dieron en base a la profesiÃ...

Cabada-macaraeg (Apellido)

apellidos > cabada-macaraeg

El apellido "Cabada-Macaraeg" es originario de Filipinas y se asocia con la región central de Luzón, más específicamente de la provincia de Pangasinan. Los apellidos filipinos ...

Cabadi (Apellido)

apellidos > cabadi

El apellido Cabadi tiene origen incierto y es poco común. No se tiene información clara sobre su etimología o historia familiar. Es posible que sea de origen italiano, catalán ...

Cabael (Apellido)

apellidos > cabael

El apellido "Cabael" no es común en España ni en ninguna otra región hablante de español. Es posible que este apellido provenga de fuera de Europa y no tenga una etimología cl...

Cabag (Apellido)

apellidos > cabag

El apellido Cabag proviene de Filipinas y se encuentra principalmente entre los habitantes de las provincias de Ilocos Norte y Ilocos Sur. Su origen puede remontarse a la palabra f...

Cabagane (Apellido)

apellidos > cabagane

El origen del apellido "Cabagane" no está claro, ya que los nombres de apellido pueden provenir de diversas fuentes como la ocupación de una persona, su lugar de residencia origi...

Cabagnols (Apellido)

apellidos > cabagnols

El apellido "Cabagnols" proviene de Francia. Es un apellido topónimo que deriva de la localidad o lugar denominado "Cabanols" en Occitania, en el departamento de Aude. Este apelli...