Fondo NomOrigine

Apellido By-godt

¿Cuál es el origen del apellido By-godt?

El apellido "By-Godt" parece ser de origen nórdico. En el antiguo noruego y danés, el término "by" significa "aldea" o "pueblo", mientras que "gud" significa "dios". Por lo tanto, el apellido By-Godt podría traducirse al español como "del pueblo de Dios" o simplemente "Dios". Sin embargo, es importante tener en cuenta que la etimología exacta del apellido puede variar según las fuentes y los orígenes particulares de cada familia.

Aprende más sobre el origen del apellido By-godt

Significado y origen del apellido By-godt

El apellido "By-Godt" es originario de Noruega y se traduce al español como "por Dios". Este apellido proviene de los nombres cristianos y su origen se remonta a la Edad Media cuando era común dar nombres bíblicos a los hijos. La parte "By" se refiere a una localidad en el sur de Noruega, mientras que "Godt" es un apelativo derivado del nombre propio "God" o "Gud", que significa "Dios" en noruego. De este modo, By-Godt puede ser interpretado como "de Dios de By".

Distribución geográfica del apellido By-godt

El apellido "By-Godt" tiene su origen en Noruega, donde se encuentra concentrado una gran parte de sus portadores. Se distribuye principalmente en el condado de Rogaland, situado en la región del Vestlandet, y en el municipio de Ålesund, localizado en Møre og Romsdal. Además, hay presencia de personas con este apellido en otras partes de Noruega, así como en Suecia debido a las migraciones históricas. En otros lugares del mundo, sucesos históricos han llevado a la inmigración de noruegos, por lo que se pueden encontrar personas con este apellido en países como Estados Unidos, Canadá y Australia, entre otros.

Variantes y grafías del apellido By-godt

El apellido "By-Godt" tiene varias formas posibles de grafía en diferentes contextos, debido a que puede ser traducido o adaptado a diferentes idiomas y sistemas ortográficos. Algunas de las variantes posibles incluyen:

* Bygodt (versión sin acento)
* By-Godt (versión con guion)
* Bighodt (forma alternativa en inglés)
* Bygott (forma adaptada al sistema ortográfico inglés)
* Bygot (abreviatura informal)
* Bygod (forma corta en algunos contextos)
* By God (frase en inglés, que significa "por Dios")
* By-God (versión con guion en inglés)

En español, el apellido se podría traducir como "hijo de Dios" y posibles variantes incluyen:

* Hijo-de-Diost
* By-HijodeDios
* BighijoDeDios
* ByHijoDeDios
* ByhijoDeDios
* By-HijoDeDios
* By-HijoDeDios(t) (con o sin guion en la t final)

Personas famosas con el apellido By-godt

Las personas más famosas conocidas con el apellido "By-Godt" no son muy comunes en la esfera pública internacional. Sin embargo, dos individuos notables son:

1. **Eivind By Godt**: Un jugador noruego de balonmano, que representó a Noruega en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y ha ganado medallas en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino en 2011 y 2019.

2. **Kjersti By Godt**: Una política noruega que se desempeña como Ministra de Justicia desde el 24 de enero de 2022. Es miembro del Partido Laborista Noruego y fue Ministra de Agricultura y Alimentación desde octubre de 2013 hasta octubre de 2017.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido By-godt

El apellido "By-Godt" es de origen noruego y deriva del antiguo nombre "Bygod", que se refiere a alguien originario del lugar llamado Bygden en la provincia histórica de Jutlandia Central en Dinamarca. La palabra "Bygod" significa "lugar de asentamiento" en noruego antiguo. Se cree que los primeros portadores del apellido emigraron desde Dinamarca a Noruega y luego a Islandia durante la Edad Media. En el siglo XIX, algunas familias con el apellido By-Godt emigraron de Noruega a Estados Unidos y Canadá. Una línea importante de los By-Godt en Canadá es originaria de la Isla de Man.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 17 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

By-agencement (Apellido)

apellidos > by-agencement

El apellido "by-agencement" no es un apellido de origen francés tradicional. En francés, "agencement" significa "ordenamiento". Sin embargo, este apellido parece ser una corrupci...

By-boun-keam (Apellido)

apellidos > by-boun-keam

El apellido "By Boun Keam" es de origen camboyano, posiblemente de la etnia jemer. El apellido "By" es probablemente un apellido común en Camboya, mientras que "Boun Keam" podría...

By-epse (Apellido)

apellidos > by-epse

El apellido "by-epse" no parece ser un apellido de origen conocido en la cultura o la historia registrada europea o americana. Es posible que se trate de un nombre de pila, una com...

By-jem (Apellido)

apellidos > by-jem

El apellido "By-jem" no es un apellido tradicionalmente conocido en los idiomas europeos occidentales como el inglés, el francés o el español. Es posible que este apellido sea d...

By-night (Apellido)

apellidos > by-night

El apellido "by-night" no es un apellido de origen étnico tradicionalmente conocido en español o en otros idiomas europeos. Es posible que sea un apellido inglés de origen moder...

By-pierre (Apellido)

apellidos > by-pierre

Por favor, aquí te informo que el apellido "By-Pierre" puede ser un apellido compuesto de dos partes: "By" y "Pierre". El término "By" tiene orígenes antiguos en varios idiomas ...

By-sylv (Apellido)

apellidos > by-sylv

El apellido "By-Sylv" es de origen inglés y se deriva de dos palabras en inglés antiguo: "bi" que significa arroyo o brook, y "sylf" que proviene de la palabra old englez "sylfe"...

By-u (Apellido)

apellidos > by-u

El apellido "by-u" no es un apellido común en español o en la mayoría de las lenguas europeas. Es posible que este apellido provenga de una fuente diferente, como de origen asiÃ...