Fondo NomOrigine

Apellido Butch

¿Cuál es el origen del apellido Butch?

El origen del apellido "Butch" no es claro ya que se trata de un nombre de pila y apellidos de uso familiar en inglés, que no tiene una derivación étnica o geográfica específica. A menudo, los apellidos se derivan de nombres de pila a partir del padrino o madrino de bautismo, pero "Butch" no parece tener esta conexión clara. Sin embargo, puede haber derivado de una forma antigua del nombre propio Alfredo, en inglés antiguo era "AEthelweard", que se abrevió como "Ethe" y luego se corrompió a "Butch". Esto es solo una posibilidad y no hay pruebas definitivas sobre el origen exacto del apellido.

Aprende más sobre el origen del apellido Butch

Significado y origen del apellido Butch

El apellido Butch se origina en la lengua inglesa y es una forma corta de Buch, que a su vez proviene de diversos nombres alemanes antiguos como Burchard, Dietrich o Konrad. En estos nombres, el elemento Burch o Butch significa "cortejo" o "pelea", mientras que -hard/-hardt denota "duro". Por lo tanto, Butch puede traducirse aproximadamente como "duro peleador" o "cortejón duro". Sin embargo, en el contexto moderno de la cultura popular, Butch se ha convertido en un término relacionado con la identidad de género femenina masculina.

Distribución geográfica del apellido Butch

El apellido Butch se encuentra principalmente en América del Norte y se distribuye principalmente entre las comunidades afroamericanas de Estados Unidos. Se cree que proviene del antiguo apodo 'Butcher' derivado del oficio, y al menos desde finales del siglo XIX se ha adoptado como apellido en algunos lugares del sur de los Estados Unidos. También puede encontrarse con menor frecuencia en Canadá, particularmente entre la población afrocanadiense y en algunas comunidades francófonas. En Europa, es muy raro y no se encuentra en España.

Variantes y grafías del apellido Butch

El apellido Butch puede presentarse con diferentes variantes y grafías, aquí algunas de ellas:

* Buch (versión alemana)
* Butch (versión inglesa)
* Butch (variante alternativa del inglés)
* Butsche (versión alemana abreviada)
* Buetch (variación ortográfica del inglés)
* Bucth (variación ortográfica del inglés)
* Byuch (variación ortográfica del inglés)
* Budch (variación ortográfica del inglés)
* Battch (variante alternativa del inglés, posiblemente de origen irlandés)
* Bootch (variante alternativa del inglés, posiblemente de origen irlandés)
* Butche (versión en plural del inglés, con la s inflexión)
* Butches (versión en plural del inglés, con la s inflexión y el plural)
* Butchis (variante alternativa del inglés, posiblemente de origen irlandés)
* Butchie (versión diminutiva del inglés, como se puede encontrar en Irlanda)
* Butchy (versión diminutiva del inglés, como se puede encontrar en Irlanda).

Personas famosas con el apellido Butch

Las personas más conocidas con el apellido Butch son:

1. Lena Horne (1920-2010): cantante, actriz y activista afroamericana que logró fama en los años 40 y 50.

2. Billy Butch Walker (nacido en 1940): músico estadounidense de country rock y compositor popular durante la década de 1960.

3. Butch Cassidy (nacido como Robert Le Roy Parker, 1866-1908): bandido estadounidense conocido por su asociación con el Sundance Kid en las últimas décadas del siglo XIX.

4. Butch Patrick (nacido en 1953): actor estadounidense conocido por interpretar al mono Corky en la serie de televisión de los años 60 "The Munsters".

5. Butch Vig (nacido en 1955): productor discográfico, músico y compositor estadounidense de gran éxito en la década de 1980.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Butch

El apellido Butch proviene del nombre corto del antiguo sobrenombre inglés "Butcher", que significa "carnicero" en idioma español. El nombre Butcher se registró por primera vez en el siglo XIII, y probablemente deriva de una ocupación. Los Butch originales podrían haber sido carniceros, o quizás sus antepasados eran pastores de ganado que finalmente se convirtieron en carniceros. El apellido se encuentra principalmente en países donde hay una gran presencia de ancestros ingleses, como Inglaterra, Estados Unidos y Canadá. Algunas variaciones del nombre incluyen Butcher-Smith, Butchard, Butchart y Byche. La investigación genealógica sobre este apellido podría incluir el estudio de registros históricos como los censos y documentos de nacimiento, matrimonio y defunción para reconocer sus orígenes y familiares anteriores en las diferentes regiones.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

But alm (Apellido)

apellidos > but-alm

El apellido Butt Alm no es un apellido tradicionalmente reconocido en España o en los países de habla hispana. Es más común encontrarlo en regiones como Escocia y Noruega. But...

But but (Apellido)

apellidos > but-but

El apellido "But But" tiene un origen incierto y no se encuentra registrado en fuentes específicas sobre apellidos. Es posible que tenga raíces en algún idioma o cultura especí...

But butti (Apellido)

apellidos > but-butti

El apellido "Butti" tiene origen italiano. Es un apellido toponímico que hace referencia a la localidad de Buti en la región de Toscana, Italia.

But hepy (Apellido)

apellidos > but-hepy

El apellido "But Hepy" no es un apellido tradicionalmente conocido en las lenguas europeas o latinas. Es posible que se trate de una formación moderna o un apellido de origen extr...

But nasser (Apellido)

apellidos > but-nasser

El apellido "But Nasser" tiene origen árabe.

But spud jahim (Apellido)

apellidos > but-spud-jahim

No hay datos disponibles.

But sultan (Apellido)

apellidos > but-sultan

El apellido "But Sultan" tiene origen árabe.

But why agaba (Apellido)

apellidos > but-why-agaba

El apellido "But Why Agaba" no es un apellido de origen comúnmente conocido en la mayoría de los países de habla hispana. Es probable que su origen se encuentre fuera de Europa,...

Buta chahal (Apellido)

apellidos > buta-chahal

El apellido Buta Chahal no es originario del idioma español y no se encuentra registrado en las fuentes de datos disponibles sobre apellidos hispanos. Es posible que sea de origen...

Buta raju (Apellido)

apellidos > buta-raju

El apellido "Buta Raju" tiene origen indio, específicamente en la región de Andhra Pradesh. Es un apellido común entre las personas de la comunidad Telugu en India.

Buta singh (Apellido)

apellidos > buta-singh

El apellido Buta Singh no tiene un origen claro definido debido a que los nombres y apellidos indios suelen tener orígenes diversos, algunos de ellos relacionados con ocupaciones,...

Buta-buna (Apellido)

apellidos > buta-buna

El apellido Buta-Buna es de origen indonesio y se encuentra principalmente entre los pueblos Dayak en la isla de Borneo. La palabra "Buta" es un término utilizado para designar an...

Butac (Apellido)

apellidos > butac

El apellido "Butac" es originario de Francia y se deriva de la palabra antigua francesa "bouté", que significa 'cabrestante'. Este apellido podría haber sido dado a alguien que e...

Butacan (Apellido)

apellidos > butacan

El apellido "Butacan" tiene origen filipino. Es un apellido común en la región de Siargao en Filipinas.

Butaev (Apellido)

apellidos > butaev

El apellido Butaev proviene de Rusia y tiene su origen étnico en los pueblos tártaros o circasianos. En el sistema de nombres tradicional ruso, Butaev es un apellido patronímico...