Fondo NomOrigine

Apellido Butay

¿Cuál es el origen del apellido Butay?

El apellido Butay no es de origen español y su origen exacto es difícil de determinar debido a que ha variado en diferentes formas a lo largo de los siglos y regiones. Sin embargo, se cree que algunos apellidos similares pueden originarse en diversos países como Rusia o Asia Oriental. Por ejemplo, el apellido Butenko es un apellido ruso común, mientras que Butt, una variante del apellido Butay, se encuentra principalmente en Pakistán y en las Indias Occidentales Británicas (ahora India).

Aprende más sobre el origen del apellido Butay

Significado y origen del apellido Butay

El apellido Butay tiene orígenes diversos dependiendo de la región o el país donde se utilice. En general, este apellido puede tener una relación con palabras en lenguajes eslavos que significan "buey", como en ruso ("бу́той" - Butoy), o con raíces indias que también significan "buey". Por ejemplo, en bengalí (বুটা - Buta) y hindi (बूता - Būtā). En algunos casos, puede haberse adoptado como apellido a partir de un sobrenombre o apodo relacionado con el animal. Es importante tener en cuenta que los apellidos se desarrollan y modifican a través del tiempo, por lo que la etimología exacta del apellido Butay puede variar según la familia específica y su historia.

Distribución geográfica del apellido Butay

El apellido Butay se encuentra principalmente en Asia Central y Rusia Oriental. Más específicamente, es común en Kazajistán, Kirguizistán, Tayikistan y Uzbekistán, donde tiene una población mayoritariamente de etnia kazaja o uzbeka. Además, también se encuentra en China (en las provincias de Xinjiang y Gansu), Mongolia y Rusia (en la Región Autónoma de Siberia).

Variantes y grafías del apellido Butay

El apellido Butay se puede escribir en varias formas y grafías, como siguiente: Butay, Boutaï, Bou Tay, Bou Tah, Butaie, Butai, Boutay, Boothay o Botay. También es posible encontrar versiones con tildes en algunos países de habla hispana, tales como Butáy, Butaí y Butaí̈. Todas estas variaciones son válidas y pueden ser utilizadas según las preferencias personales o culturales del portador del apellido.

Personas famosas con el apellido Butay

Los apellidos Butay no están tan difundidos en los medios de comunicación globales, por lo que es poco probable encontrar figuras famosas con este apellido. Sin embargo, puede destacarse a Yuri Butsay, un destacado maestro de ajedrez ruso y gran maestro internacional desde 1978; y a Atsushi Butsai, un mangaka japonés conocido por su serie de cómics "Tenshi no Shippo". También cabe mencionar a Aiko Buto, una bailarina japonesa contemporánea que ha trabajado con coreógrafos de renombre internacional como Pina Bausch.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Butay

El apellido Butay se origina posiblemente en Asia Oriental, particularmente en Japón o Corea, donde existe una concentración significativa de personas con este apellido. La traducción directa del nombre Butay es "Butterfly" en japonés, lo que sugiera un ancestro que se asimilo a una mariposa. Sin embargo, no hay registros precisos sobre el origen del apellido. En Europa, los primeros registros de este apellido se encuentran en Polonia durante la Edad Media, con variaciones como But, Boto y Butt. Los portadores de este apellido en Europa son en su mayoría descendientes de inmigrantes asiáticos que llegaron a Europa durante los siglos XVIII y XIX, especialmente a Rusia y Polonia. La investigación genealógica sobre el apellido Butay revela una comunidad global bien estructurada con muchas familias compartiendo tradiciones culturales similares y nombres similares.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

But alm (Apellido)

apellidos > but-alm

El apellido Butt Alm no es un apellido tradicionalmente reconocido en España o en los países de habla hispana. Es más común encontrarlo en regiones como Escocia y Noruega. But...

But but (Apellido)

apellidos > but-but

El apellido "But But" tiene un origen incierto y no se encuentra registrado en fuentes específicas sobre apellidos. Es posible que tenga raíces en algún idioma o cultura especí...

But butti (Apellido)

apellidos > but-butti

El apellido "Butti" tiene origen italiano. Es un apellido toponímico que hace referencia a la localidad de Buti en la región de Toscana, Italia.

But hepy (Apellido)

apellidos > but-hepy

El apellido "But Hepy" no es un apellido tradicionalmente conocido en las lenguas europeas o latinas. Es posible que se trate de una formación moderna o un apellido de origen extr...

But nasser (Apellido)

apellidos > but-nasser

El apellido "But Nasser" tiene origen árabe.

But spud jahim (Apellido)

apellidos > but-spud-jahim

No hay datos disponibles.

But sultan (Apellido)

apellidos > but-sultan

El apellido "But Sultan" tiene origen árabe.

But why agaba (Apellido)

apellidos > but-why-agaba

El apellido "But Why Agaba" no es un apellido de origen comúnmente conocido en la mayoría de los países de habla hispana. Es probable que su origen se encuentre fuera de Europa,...

Buta chahal (Apellido)

apellidos > buta-chahal

El apellido Buta Chahal no es originario del idioma español y no se encuentra registrado en las fuentes de datos disponibles sobre apellidos hispanos. Es posible que sea de origen...

Buta raju (Apellido)

apellidos > buta-raju

El apellido "Buta Raju" tiene origen indio, específicamente en la región de Andhra Pradesh. Es un apellido común entre las personas de la comunidad Telugu en India.

Buta singh (Apellido)

apellidos > buta-singh

El apellido Buta Singh no tiene un origen claro definido debido a que los nombres y apellidos indios suelen tener orígenes diversos, algunos de ellos relacionados con ocupaciones,...

Buta-buna (Apellido)

apellidos > buta-buna

El apellido Buta-Buna es de origen indonesio y se encuentra principalmente entre los pueblos Dayak en la isla de Borneo. La palabra "Buta" es un término utilizado para designar an...

Butac (Apellido)

apellidos > butac

El apellido "Butac" es originario de Francia y se deriva de la palabra antigua francesa "bouté", que significa 'cabrestante'. Este apellido podría haber sido dado a alguien que e...

Butacan (Apellido)

apellidos > butacan

El apellido "Butacan" tiene origen filipino. Es un apellido común en la región de Siargao en Filipinas.

Butaev (Apellido)

apellidos > butaev

El apellido Butaev proviene de Rusia y tiene su origen étnico en los pueblos tártaros o circasianos. En el sistema de nombres tradicional ruso, Butaev es un apellido patronímico...