Fondo NomOrigine

Apellido Bui-dinh

¿Cuál es el origen del apellido Bui-dinh?

El apellido Bui-Dinh no es de origen español. Es un apellido vietnamita que proviene del clan Bui y Dinh, dos de las cinco familias reales tradicionales en Vietnam. El nombre Bui probablemente proviene de la palabra vietnamita "búi", que significa "fuerte" o "poderoso". El apellido Dinh proviene del clan Dinh, una antigua dinastía del Vietnam antiguo.

Aprende más sobre el origen del apellido Bui-dinh

Significado y origen del apellido Bui-dinh

El apellido Bui-Dinh es originario de Vietnam. Está compuesto por dos elementos: "Bui" y "Dinh". El primer elemento, "Bui", significa 'rojo' o 'color rojo', mientras que el segundo elemento, "Dinh", tiene diversas interpretaciones. Una posible derivación es que se refiere a una dinastía antigua del Vietnam antiguo, los Đinh, cuyo fundador fue Dinh Tien Hoang. También se puede relacionar con otras palabras en vietnamita como "đỉnh", que significa 'cima' o 'pico', y "dinh" que se refiere a un santuario. Por lo tanto, el apellido Bui-Dinh podría haber sido originalmente un nombre de lugar relacionado con una montaña rojiza o un santuario en la cima de una montaña, o bien pudo ser asignado a los descendientes de alguna familia que vivió cerca de un lugar con ese nombre.

Distribución geográfica del apellido Bui-dinh

El apellido Bui-Dinh se encuentra principalmente concentrado en Vietnam, con su mayor presencia en la región del Delta del Río Rojo y alrededor de Hanói. También tiene una representación menor entre los vietnamitas en otras partes del mundo, especialmente en países donde hay comunidades significativas de inmigrantes vietnamitas, como Estados Unidos, Canadá, Francia y Australia.

Variantes y grafías del apellido Bui-dinh

El apellido Bui-Dinh se puede encontrar con diferentes variantes y grafías debido a la transliteración del idioma vietnamita al inglés y a las diferencias en la pronunciación y escritura entre distintas regiones o individuos. Algunas de estas variantes incluyen: Bùi Đình, Bui Dinch, Buu Dinh, Bui Dinh, Buy Dinh, Boo Dinh, By Dinh y Bi Dinh. Es importante destacar que este apellido se escribe con los dos nombres Bui y Dinh, separados por un guion o espacio, en lugar de juntarlos en un solo nombre como puede suceder con otros apellidos vietnamitas.

Personas famosas con el apellido Bui-dinh

La familia Bui-Dinh tiene tres miembros notables conocidos en el mundo de la literatura y la política:

1. Andrew X. Pham, escritor estadounidense nacido en Vietnam, que ganó el Premio PEN/Hemingway por su primer libro "Vietnamerica".
2. Linh Dinh, poeta, novelista, artista y periodista vietnamo-estadounidense, reconocido por sus obras como "Love Like Hate" y "Flexible Objects".
3. Bui Thanh Son, político vietnamita que fue ministro de Educación y Ciencia en dos ocasiones durante la década de 1980 y luego se desempeñó como Viceprimer Ministro desde 2016 hasta 2021.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bui-dinh

El apellido Bui-Dinh es originario de Vietnam y se encuentra predominantemente entre las comunidades cham del centro de la región costera central del país. Los cham son una minoría étnica de origen austronesio que habita principalmente en la provincia de Ninh Thuan. El apellido Bui-Dinh puede derivarse del nombre personal cham "Bui" y el sufijo "-dinh", un tipo común de sufijos patronímicos usados en Vietnam para formar apellidos. Sin embargo, no se ha encontrado evidencia clara sobre la historia o genealogía específica del apellido Bui-Dinh. La investigación en esta área aún continúa entre los académicos y los historiadores vietnamitas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bui mate (Apellido)

apellidos > bui-mate

El apellido "Bui Mate" tiene origen vietnamita. Es una combinación de un apellido vietnamita común, "Bui", y otro apellido extranjero, "Mate".

Bui thi yến (Apellido)

apellidos > bui-thi-y-n

El apellido "Bui" es de origen vietnamita y se deriva del idioma chino. "Thi" es un nombre de familia vietnamita común que se coloca después del apellido. "Yn" no parece ser un a...

Bui-duy (Apellido)

apellidos > bui-duy

El apellido Bui Duy es de origen vietnamita. "Bui" significa "pescador" en vietnamita y "Duy" significa "virtud" o "excelente". Juntos, este apellido puede tener un significado com...

Bui-khac (Apellido)

apellidos > bui-khac

El apellido Bui-Khac no se encuentra claramente documentado en fuentes históricas o etimológicas confiables que permitan determinar su origen con certeza. Sin embargo, los apelli...

Bui-quan (Apellido)

apellidos > bui-quan

El apellido Bui-Quan no es originario de España y parece que proviene del este asiático, específicamente de Vietnam. La palabra "Bui" es un apellido común en ese país y puede ...

Bui-quang-da (Apellido)

apellidos > bui-quang-da

El apellido Bui-Quang-Da tiene sus raíces en Vietnam. "Bui" es un apellido común en Vietnam y "Quang-Da" puede ser una combinación de dos nombres vietnamitas, "Quang" que signif...

Bui-quoc (Apellido)

apellidos > bui-quoc

El apellido Bui-Quoc no es de origen español. En su lugar, proviene de Vietnam. "Bui" y "Quoc" son dos apellidos vietnamitas comunes. "Bui" se refiere a un pájaro azul en el idi...

Bui-thanh (Apellido)

apellidos > bui-thanh

El apellido Bui-Thanh no es de origen latino, sino que es originario de Vietnam. En vietnamita, "Bui" puede significar "blanco" y "Thanh" puede significar "saludable", "limpio" o "...

Bui-thi (Apellido)

apellidos > bui-thi

El apellido "Bui-Thi" es de origen vietnamita y proviene del sistema de nombres tradicional vietnamita. En este sistema, los nombres están divididos en dos partes: el nombre perso...

Bui-van (Apellido)

apellidos > bui-van

El apellido "Bui-Van" es originario de Vietnam. Es un apellido étnico chám que se encuentra entre los grupos Cham y Ede del centro de Vietnam. Los apellidos étnicos chams están...

Bui-van-lam (Apellido)

apellidos > bui-van-lam

El apellido Bui-Van-Lam es vietnamita y proviene de la etnia Kinh, que habita principalmente en el delta del río Rojo en Vietnam. Los apellidos en Vietnam tienen un significado hi...

Bui-viet-linh (Apellido)

apellidos > bui-viet-linh

El apellido Bui-Viet-Linh no es de origen español, sino que proviene del Vietnam. En particular, Bui es un apellido común en el norte del país y se encuentra entre los primeros ...

Bui-xuan (Apellido)

apellidos > bui-xuan

El apellido Bui-Xuan no es de origen claro y específico, ya que puede ser de diferentes orígenes dependiendo de la región y la etnia a la que pertenezca la persona. Sin embargo,...

Buian (Apellido)

apellidos > buian

El apellido "Buian" tiene su origen en Italia, específicamente en la región de Veneto. Es un apellido de origen toponímico, derivado del término "bujo", que significa terreno c...

Buiatti (Apellido)

apellidos > buiatti

El apellido Buiatti tiene origen italiano. Este apellido es de origen toscano y se ha mantenido principalmente en la región de la Toscana en Italia. Es posible que haya derivado d...