Fondo NomOrigine

Apellido Bourreau-pages

¿Cuál es el origen del apellido Bourreau-pages?

El apellido Bourreau-Pages tiene orígenes franceses. Se forma al combinar dos apellidos separados: Bourreau y Pages. Bourreau es un apellido que proviene del antiguo profesión de "bourrelier", que significa "ejecutor de la justicia", o sea, "verdugo". Este apellido tiene sus raíces en el siglo XII y está relacionado con los funcionarios de la corte real francesa. Pages es un apellido francés de origen latino que deriva del nombre personal "Pagus" que significa "pueblo" o "campo". Este apellido fue adoptado por personas que vivían en aldeas específicas o tenían propiedades agrícolas. Por lo tanto, el apellido Bourreau-Pages se forma a partir de dos apellidos franceses, uno con origen profesional y otro con origen geográfico/topónimo.

Aprende más sobre el origen del apellido Bourreau-pages

Significado y origen del apellido Bourreau-pages

El apellido Bourreau-Pages posee dos componentes: Bourreau y Pages, ambos de origen francés. Bourreau deriva del profesión medieval de ejecutor de sentencias capitales (ejecucionista). Es un patronímico que significa "el hijo del ejecutor" en el contexto de la Francia feudal. Por otro lado, Pages es un apellido topónimo, originado del nombre de una localidad en Francia, Pagès, en Occitania, o bien puede derivarse de "pagus," la palabra latina para "pueblo" o "distrito". Por lo tanto, Bourreau-Pages podría traducirse como "el hijo del ejecutor del pueblo" o "el hijo del ejecutor de una localidad específica".

Distribución geográfica del apellido Bourreau-pages

El apellido Bourreau-Pages se encuentra principalmente en Francia y Canadá. En Francia, es común en regiones como Normandía y Bretaña, mientras que en Canadá se concentra en la provincia de Quebec, donde muchos franceses emigraron durante el siglo XIX. Además, también hay una presencia significativa del apellido en algunas zonas de Bélgica.

Variantes y grafías del apellido Bourreau-pages

El apellido Bourreau-Pages tiene varias versiones y grafías posibles debido a diferentes formas de transliteración o adaptación al idioma español. Algunos ejemplos incluyen: Bourreau, Pages, Bourreau-Page, Bourréau-Pages, Boreau, Pagés y Potá Page (esto último es una transcripción posible del apellido francés en español coloquial). Sin embargo, no todos estos cambios de ortografía son correctos según las normas de transliteración estándar.

Personas famosas con el apellido Bourreau-pages

Los Bourreau-Pages son una familia francesa distingida que ha producido a varias personalidades notables. Entre ellos se encuentra Jacques-Arsène Bourbousset-Pages (1879-1962), un antropólogo, escritor y misionero francés conocido por sus trabajos sobre el pueblo maya de Yucatán, México. Además, Pierre Bourdeau-Pages (1904-1983) fue un diplomático y político francés que sirvió como embajador en diversos países durante la posguerra y participó activamente en las negociaciones para el acuerdo de armisticio de 1945 entre Francia e Italia. Finalmente, Pierre Bourdieu-Pages (1876-1942) fue un arqueólogo francés conocido por sus excavaciones y estudios sobre la antigua Grecia.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bourreau-pages

El apellido Bourreau-Pages se remonta a Francia y se originó en las regiones nororientales del país. La raíz principal del apellido es Bourreau, que proviene del profesión medieval 'bourreau', que significa 'ejecutor de justicia' en francés antiguo. Por otro lado, el apellido Pages puede tener diferentes orígenes, entre ellos el nombre de un lugar (como Page ou Pagey), o bien una ocupación relacionada con los escribas o notarios ('pagus' significa 'pueblo' en latín). La combinación Bourreau-Pages podría haber surgido por matrimonios entre familias Bourreau y Pages. Aunque no se han encontrado registros genealógicos específicos sobre esta familia combinada, los apellidos individuales tienen rastros en Francia desde el período medieval hasta la actualidad.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bou (Apellido)

apellidos > bou

El apellido Bou es de origen francés. Se deriva del nombre propio Boudewijn o Balduino, que era un nombre popular entre los francos y flamencos medievales. La palabra "bou" tambi...

Bou aboud (Apellido)

apellidos > bou-aboud

El apellido "Bou Aboud" tiene origen árabe y es común en países como Líbano y Siria. Bou es un término que significa "padre de" en árabe, por lo que Bou Aboud podría traduci...

Bou ajram (Apellido)

apellidos > bou-ajram

El apellido "Bou Ajram" es de origen árabe. Bou es un término que significa "hijo de" en árabe, mientras que Ajram podría tener origen en algún lugar de Oriente Medio.

Bou akar (Apellido)

apellidos > bou-akar

El apellido "Bou Akar" tiene su origen en el Líbano y es de origen árabe.

Bou ayache (Apellido)

apellidos > bou-ayache

El apellido "Bou Ayache" tiene origen árabe. Bou es un apellido de origen bereber que significa "padre de" y Ayache es un apellido árabe que significa "vivaz" o "activo". Por lo ...

Bou chebel (Apellido)

apellidos > bou-chebel

El apellido "Bou Chebel" tiene origen árabe.

Bou dargham (Apellido)

apellidos > bou-dargham

El apellido "Bou Dargham" tiene origen árabe y se puede encontrar principalmente en Líbano. Es probable que provenga de un nombre propio o de un topónimo de la región.

Bou dhief (Apellido)

apellidos > bou-dhief

El apellido Bou Dhief tiene origen árabe. Es un apellido que proviene de la región de Argelia.

Bou diab (Apellido)

apellidos > bou-diab

El apellido "Bou Diab" tiene origen árabe. Bou es un nombre de origen bereber que significa "padre de" o "hijo de", mientras que Diab es un apellido de origen árabe que significa...

Bou fakhr (Apellido)

apellidos > bou-fakhr

El apellido "Bou Fakhr" tiene origen árabe, específicamente en la región del Medio Oriente. Bou significa "padre de" en árabe, mientras que Fakhr se traduce como "orgullo" o "g...

Bou hasson (Apellido)

apellidos > bou-hasson

El apellido "Bou Hasson" tiene origen bereber.

Bou hussein (Apellido)

apellidos > bou-hussein

El apellido "Bou Hussein" tiene origen árabe. Bou significa "hijo de" en árabe y Hussein es un nombre propio muy común en el mundo árabe, por lo tanto, el apellido Bou Hussein ...

Bou karroum (Apellido)

apellidos > bou-karroum

El apellido "Bou Karroum" tiene origen en Marruecos y Argelia. Se deriva de la combinación de "Bou", que significa "hijo de" en árabe, y "Karroum", que es un nombre propio común...

Bōû khødòr (Apellido)

apellidos > b-u-khodor

El apellido "bu khodor" tiene su origen en las regiones del Medio Oriente, principalmente en países como Líbano, Siria y Palestina. Es un apellido de origen árabe y puede hacer ...

Bou mehdi (Apellido)

apellidos > bou-mehdi

El apellido "Bou Mehdi" es de origen árabe y puede encontrarse principalmente en países del norte de África, como Marruecos y Argelia. Este apellido posiblemente hace referencia...