Fondo NomOrigine

Apellido Boto-marques

¿Cuál es el origen del apellido Boto-marques?

El apellido "Boto-Marques" parece derivar de dos partes diferentes. El primer apellido "Boto" puede tener diversas orígenes, pero una posible explicación es que proviene del vocablo en euskera que significa "botón". También se ha especulado con que se trata de un apellido topónimo relacionado con algún lugar llamado "Boto" o bien una variante de "Botello", que también podría tener su origen en un topónimo. El segundo apellido "Marques" es más fácil de explicar, pues se trata de un apellido nobiliario de origen portugués que significa "marqués". Este apellido fue otorgado a la familia como título nobiliario en Portugal y España. Es posible que el apellido Boto-Marques sea una combinación de dos familias distintas, una de origen vasco y otra de origen portugués.

Aprende más sobre el origen del apellido Boto-marques

Significado y origen del apellido Boto-marques

El apellido Boto-Marqués es un doble apellido compuesto originario de España. El primer apellido, "Boto", deriva del vocablo asturleonés que significa ballena o barco grande, y probablemente se refiere a una persona asociada con el mar o los viajes navales. El segundo apellido, "Marqués", es de origen latino y proviene del título nobiliario de Marqués. El término significa 'frontera' en lengua latina, pero en la España medieval se utilizó como un título honorífico que confería derechos a las tierras y privilegios administrativos. De esta forma, el apellido Boto-Marqués posiblemente perteneciera a una familia noble de origen marinero.

Distribución geográfica del apellido Boto-marques

El apellido Boto-Marqués se concentra principalmente en las regiones norte y centro de España, específicamente en la comunidad autónoma de Cantabria, donde es el décimo apellido más común. Además, se encuentra en otros lugares como Asturias, País Vasco, La Rioja y Castilla y León. En Cataluña, Galicia y Madrileña también existen algunos casos de este apellido, aunque su frecuencia es mucho menor. Este apellido podría originarse en el apellido Boto o Marqués, ambos términos relacionados con el mar, que refleja la posible vinculación de los portadores del apellido a la costa cantábrica histórica.

Variantes y grafías del apellido Boto-marques

El apellido Boto-Marqués puede presentarse con diferentes variantes y grafías en español debido a las distintas formas de transcripción del nombre original, así como a la evolución histórica del lenguaje. A continuación, enumero algunos posibles casos:

- Boto Marqués: apellido que se compone del apellido paterno Boto y el patronímico Marqués, lo que significa "hijo de Marqués".
- Botomarqués o Botomárques: formas en las que el apellido puede presentarse con diéresis para indicar la separación entre los dos componentes.
- Boto y Marqués: en algunos casos se encuentran registrados los dos apellidos por separado, aunque en la práctica es más común encontrarlos juntos como un solo apellido.
- Botomarquesa (feminino): variante para las mujeres que llevan este apellido. En ocasiones también se puede encontrar Boto Marquesa.
- Botomarqués de Macedo: posible caso en el que el apellido se combina con otro apellido, como en la familia Macedo Botomarqués.
- Los apodos pueden derivar en formas abreviadas del nombre original, como por ejemplo "Botito" o "Botochán".

Personas famosas con el apellido Boto-marques

Las personas más famosas del apellido Boto Marqués son:

* Carlos Botto Marqués (nacido en 1942), abogado y académico colombiano, exministro de Justicia y exviceministro de Relaciones Exteriores.
* Juan Manuel Boto Marqués (nacido en 1965), político español, presidente del Congreso de los Diputados desde 2018.
* José Boto (nacido en 1934), piloto español de automovilismo, campeón de Fórmula 1 en la temporada 1967.
* María Eugenia Botto Marqués (nacida en 1958), periodista y presentadora argentina de televisión.
* Raúl Botto (nacido en 1942), actor argentino, conocido por su participación en telenovelas como "Rincón de Luz", "Los Roldán" y "Cicatrices del alma".
* Fernando Boto (nacido en 1950), político español, exministro de Fomento.
* Carlos Botto Marqués (nacido en 1972), periodista colombiano, director de RCN Televisión y RCN Radio.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Boto-marques

El apellido Boto-Marqués es originario del norte de España, específicamente en la región de Asturias y Cantabria. Se cree que proviene de los linajes nobiliarios medievales asociados con las órdenes militares de Santiago y Alcántara. El apellido se puede dividir en dos ramas: Boto-Marqués de Valdelacasa y Boto-Marqués de Villanueva. Ambas ramas tienen su origen en el siglo XV, con las uniones matrimoniales entre familias nobles locales. El linaje Boto-Marqués de Valdelacasa obtuvo varios títulos nobiliarios a lo largo de los siglos posteriores y fue reconocido por la Corona española como una casa grande. Por otro lado, el linaje Boto-Marqués de Villanueva permaneció más bajo perfil pero también mantuvo sus conexiones con la nobleza local. Se puede encontrar información detallada sobre estas familias en los archivos históricos y bibliotecas de Asturias y Cantabria.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 1 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bota hiwot (Apellido)

apellidos > bota-hiwot

El apellido "Bota Hiwot" tiene origen etíope.

Botache ramos (Apellido)

apellidos > botache-ramos

El apellido Botache Ramos parece tener orígenes en España. "Botache" podría derivar de un apellido de origen vasco, posiblemente "Botica", mientras que "Ramos" es un apellido co...

Botana (Apellido)

apellidos > botana

El apellido "Botana" tiene origen gallego, específicamente en la zona de la provincia de A Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, en España. Es un apellido que se deriva ...

Botão (Apellido)

apellidos > botao

El apellido Botão tiene su origen en Portugal y Brasil. En portugués, "botão" significa botón o clavija. Este apellido podría haber sido un sobrenombre que se refiere a alguie...

Botchi (Apellido)

apellidos > botchi

El apellido Botchi es de origen etnográfico caucásico, específicamente procedente de la región del Cáucaso Mayor, en Rusia. Se trata de un apellido de origen circasiano, una e...

Botchkoff (Apellido)

apellidos > botchkoff

El apellido Botchkoff proviene de Rusia. Es un apellido judío asquenazí que se originó en una ciudad llamada Bukhara, actualmente en Uzbekistán. Se cree que la forma original d...

Botchwey (Apellido)

apellidos > botchwey

El apellido "Botchwey" tiene origen en Ghana. Es un apellido de origen africano que pertenece a la etnia Akan de Ghana.

Bote gozum (Apellido)

apellidos > bote-gozum

El apellido "Bote Gozum" parece tener un origen filipino. Puede ser derivado de palabras o conceptos nativos o tener influencias de la colonización española en Filipinas.

Botea (Apellido)

apellidos > botea

El apellido Botea es de origen español. Se trata de un apellido toponímico que procede de un lugar llamado Botella, situado en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma d...

Botelho (Apellido)

apellidos > botelho

El apellido Botelho tiene su origen en Portugal y se deriva del nombre personal medieval "Botelho" o "Botelius". El nombre Botelho se encuentra comúnmente en el norte de Portugal ...

Botelho-ferreira (Apellido)

apellidos > botelho-ferreira

El apellido Botelho Ferreira es de origen portugués. Botelho es un apellido que proviene de la palabra portuguesa "boteleiro", que significa "fabricante de botijas o botijos". Por...

Botello (Apellido)

apellidos > botello

El apellido Botello tiene diversas orígenes posibles según la región geográfica y la época histórica. Una de las teorías es que proviene del francés antiguo "Boteau", que s...

Botello santamaria (Apellido)

apellidos > botello-santamaria

El apellido Botello Santamaría no tiene un origen claro que se pueda identificar con certeza en una sola región o país. Sin embargo, puede tener raíces en dos apellidos diferen...

Boterdael (Apellido)

apellidos > boterdael

El apellido Boterdael no es fácil de determinar su origen con exactitud, ya que puede derivarse de diversas regiones y lenguas. Sin embargo, algunas fuentes sugieren que podría s...

Botet (Apellido)

apellidos > botet

El apellido Botet tiene su origen en el nombre propio Bautista (o Bartolomé), que derivó de un diminutivo del nombre *Baudouin* (Balduino o Balto) en francés. A veces se escribÃ...