Fondo NomOrigine

Apellido Botez

¿Cuál es el origen del apellido Botez?

El apellido Botez es de origen rumano. Se puede traducir como "barco" o "embarcación". Este apellido se encuentra comúnmente entre la población de Rumania y otras regiones donde habla el idioma rumano, como Moldavia y Transilvania.

Aprende más sobre el origen del apellido Botez

Significado y origen del apellido Botez

El apellido Botez es originario de la región rumana conocida como Transilvania y tiene su origen en las lenguas finno-úgricas, específicamente en el término "böte" que significa 'botín' o 'cofre'. En los antiguos tiempos, el portador de este apellido podía haber tenido una ocupación relacionada con la custodia y transporte de cargas, lo cual se reflejaría en su nombre. Posteriormente, durante la colonización húngara del territorio, el apellido fue húngarizado como Botz o Bócz. En el contexto de los nombres de familia rumano, el apellido Botez pertenece a la categoría de las apellidos formados con sufijos que indican origen o ocupación, en este caso relacionado con el botín.

Distribución geográfica del apellido Botez

El apellido Botez se encuentra principalmente en Rumania y otros países balcánicos que tienen una población rumanesa significativa, como Hungría o Serbia. Es más común en regiones específicas de Rumanía, como el norte del país (Moldavia y Transilvania), debido a la antigua presencia de las naciones magiares y tártaras. También se encuentra en pequeñas cantidades en países europeos como Alemania, España, Suiza e Italia, donde existen comunidades rumanas o inmigrantes que llevaron el apellido Botez con ellos.

Variantes y grafías del apellido Botez

El apellido Botez se puede encontrar con diversas grafías y variaciones en diferentes países, debido a la diversidad lingüística y cultural. Entre las más comunes se encuentran: Botz, Bothéz, Buteas, Bothez, Bothés, Botées, Botea, Botaze, Bothé, Bothey, Buthez y otros. También puede encontrarse en diferentes formas en función de las reglas ortográficas de cada país: Boț (en Rumania), Ботез (en Bulgaria, en alfabeto cirílico) o Botets (en algunos países eslavos). Por lo general, este apellido es raramente una variación del apellido Botas o Botás, que tiene su origen en el término que designa a un tipo de zapato.

Personas famosas con el apellido Botez

La familia Botez ha dado origen a varias figuras notables en diferentes ámbitos. El más conocido es Nicolae Botez, un matemático rumano que fue profesor y rector de la Universidad Politécnica de Bucarest. En el mundo de las artes, se destaca Ana Aslani-Botez, una exitosa cantante de ópera rumana. Además, se debe mencionar a Ioan Botezatu, un político rumano que fue Ministro de Trabajo y Ministro del Interior en la década de 1930. Finalmente, Sabin Botezan es un escritor rumano, ganador del Premio al Mejor Libro Rumano en 2014 por su novela "La Casa".

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Botez

El apellido Botez, originario de Rumania, se deriva del vocablo ruso "bot", que significa 'barco'. La familia Botez es de origen moldavo y sus antepasados se establecieron en Transilvania durante la época medieval. A partir del siglo XVII, el apellido se diversificó en variantes como Botis, Boteş y Botescu. Los miembros más prominentes de la familia incluyen a Anton Botez (1807-1879), un importante escritor moldavo, y Constantin D. Botez (1836-1882), que fue Ministro de Hacienda de Rumania en 1866. La investigación genealógica del apellido Botez también revela linajes en Serbia y Hungría, conducidos por inmigrantes moldavos y rumanos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bota hiwot (Apellido)

apellidos > bota-hiwot

El apellido "Bota Hiwot" tiene origen etíope.

Botana (Apellido)

apellidos > botana

El apellido "Botana" tiene origen gallego, específicamente en la zona de la provincia de A Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, en España. Es un apellido que se deriva ...

Botão (Apellido)

apellidos > botao

El apellido Botão tiene su origen en Portugal y Brasil. En portugués, "botão" significa botón o clavija. Este apellido podría haber sido un sobrenombre que se refiere a alguie...

Botchi (Apellido)

apellidos > botchi

El apellido Botchi es de origen etnográfico caucásico, específicamente procedente de la región del Cáucaso Mayor, en Rusia. Se trata de un apellido de origen circasiano, una e...

Botchwey (Apellido)

apellidos > botchwey

El apellido "Botchwey" tiene origen en Ghana. Es un apellido de origen africano que pertenece a la etnia Akan de Ghana.

Bote gozum (Apellido)

apellidos > bote-gozum

El apellido "Bote Gozum" parece tener un origen filipino. Puede ser derivado de palabras o conceptos nativos o tener influencias de la colonización española en Filipinas.

Botea (Apellido)

apellidos > botea

El apellido Botea es de origen español. Se trata de un apellido toponímico que procede de un lugar llamado Botella, situado en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma d...

Botelho (Apellido)

apellidos > botelho

El apellido Botelho tiene su origen en Portugal y se deriva del nombre personal medieval "Botelho" o "Botelius". El nombre Botelho se encuentra comúnmente en el norte de Portugal ...

Botelho-ferreira (Apellido)

apellidos > botelho-ferreira

El apellido Botelho Ferreira es de origen portugués. Botelho es un apellido que proviene de la palabra portuguesa "boteleiro", que significa "fabricante de botijas o botijos". Por...

Botello (Apellido)

apellidos > botello

El apellido Botello tiene diversas orígenes posibles según la región geográfica y la época histórica. Una de las teorías es que proviene del francés antiguo "Boteau", que s...

Botet (Apellido)

apellidos > botet

El apellido Botet tiene su origen en el nombre propio Bautista (o Bartolomé), que derivó de un diminutivo del nombre *Baudouin* (Balduino o Balto) en francés. A veces se escribÃ...

Boteva (Apellido)

apellidos > boteva

El origen del apellido "Boteva" es búlgaro. Este apellido es de origen patronímico, derivado del nombre Bote, que a su vez proviene del griego "Votías" que significa "mensajero"...

Botfield (Apellido)

apellidos > botfield

El apellido Botfield tiene origen inglés. Proviene de la combinación de las palabras "bot", que significa "casa" o "cabaña", y "field", que significa "campo" o "tierra".

Botgat (Apellido)

apellidos > botgat

El apellido Botgat no es un apellido tradicional o común en la mayoría de los países hablantes de español. Es probable que se trate de una variante o mala escritura de algún a...

Both saif (Apellido)

apellidos > both-saif

El apellido "Both Saif" tiene su origen en Arabia Saudita, específicamente en la región de Najd. Es un apellido común entre las tribus árabes de la región y su significado pue...