Fondo NomOrigine

Apellido Borelli

¿Cuál es el origen del apellido Borelli?

El apellido Borelli es de origen italiano. Deriva de los nombres masculinos "Borrello", que significa "oso" en dialectos lombardos, o "guerrero que es fuerte como un oso" en otros idiomas italianos, y "Borrellus", nombre latino del alquitranero (un tipo de molusco bivalvo). La presencia de este apellido se encuentra principalmente en la región central de Italia, particularmente en Toscana y Lazio.

Aprende más sobre el origen del apellido Borelli

Significado y origen del apellido Borelli

El apellido Borelli es originario de Italia, más específicamente de Sicilia, y proviene del término italiano "Borgo", que significa 'pueblo'. Posteriormente se adaptó a la forma Borelli en otras regiones de Italia. El origen puede rastrearse hasta los antiguos pobladores de la región siciliana, los griegos y romanos, quienes establecieron una serie de pueblos y aldeas en el área. De ahí surgen las variedades regionales del apellido Borelli, como Borrelli, Borello y otros. El apellido es común en Italia, especialmente en Sicilia y la Campania, pero también se encuentra en otras partes del mundo debido a la emigración italiana.

Distribución geográfica del apellido Borelli

El apellido Borelli tiene una concentración significativa en Italia, siendo más común en las regiones centrales y meridionales, particularmente en la región de Calabria y Campania. También se encuentra en otras partes de Europa, como Francia e España, debido a migraciones históricas. Además, hay una pequeña comunidad Borelli en Argentina, donde muchos descendientes de italianos emigraron durante el siglo XIX y XX. Por último, hay algunos individuos con este apellido en Estados Unidos y Canadá, principalmente por migraciones posteriores a finales del siglo XIX hasta la actualidad.

Variantes y grafías del apellido Borelli

El apellido Borelli presenta varias variantes y grafías en diferentes partes del mundo debido a la transcripción y traducción a distintas lenguas. A continuación se enumeran algunas formas comunes:

1. Borrelli - Una forma común utilizada en Italia y otras regiones, especialmente en América del Norte.
2. Boreli - Variación de origen italiano, menos frecuente que las otras formas mencionadas.
3. Borrilli - Versión con doble "l" utilizada en algunos países hispanohablantes, especialmente en España y Argentina.
4. Borrelly - Transcripción del apellido inglés o francés que podría encontrarse en regiones angloparlantes o de habla francesa, como Canadá o los Estados Unidos.
5. Borella - Forma femenina común en Italia y otras áreas italianohablantes.
6. Borrell - Versión abreviada del apellido, más común en España e Hispanoamérica.

Personas famosas con el apellido Borelli

Vincenzo Borelli (1879-1960) fue un físico italiano, conocido por su trabajo en electromagnetismo y teoría relativista. También es reconocido por haber sido alumno de Galileo Galilei y Giuseppe Verdi. Otro célebre Borelli es el científico italiano Adalberto Borelli (1894-1970), especializado en biomecánica. En la industria del entretenimiento, destaca la actriz estadounidense Jessica Borelli, conocida por interpretar a Cassidy Williams en la serie de televisión *The L Word*. Por último, mencionamos a Alessandro Borelli, un cantante italiano ganador del programa *X Factor* en 2013.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Borelli

La familia Borelli es originaria del sur de Italia, particularmente de la ciudad de Nápoles y sus alrededores, en Campania. El apellido Borelli proviene del latín boréal que significa norte. Los primeros registros del apellido datan del siglo XVI en el ducado de Nápoles, donde se registraron a los antepasados Borelli como terratenientes y miembros de la nobleza local.

A lo largo de los siglos XVII al XIX, muchos Borellis emigraron de Campania hacia otras regiones de Italia y, en algunos casos, llegaron hasta América del Norte y América del Sur. Los Borelli se establecieron en ciudades como Buenos Aires (Argentina), Río de Janeiro (Brasil) y Nueva York (EE.UU.), entre otras. En muchas de estas regiones, los Borellis se convirtieron en destacados terratenientes, políticos y académicos.

En la actualidad, la familia Borelli tiene una presencia significativa en Italia, Argentina, Brasil, Estados Unidos y otros países, conservando su legado cultural y familiar.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bor (Apellido)

apellidos > bor

El apellido Bor tiene varias posibles orígenes según la región y la cultura. 1. En algunos países germánicos, como Alemania e Inglaterra, Bor es un apellido de origen geográ...

Bor-claude (Apellido)

apellidos > bor-claude

El apellido Bor-Claude no tiene un origen específico claro, ya que es un apellido compuesto formado por dos partes diferentes. El apellido "Bor" puede tener su origen en diversos...

Bora (Apellido)

apellidos > bora

El apellido Bora no tiene un origen claro definitivo debido a que su etimología se remonta a diferentes orígenes históricos y culturales. A continuación, te presento algunas po...

Borac (Apellido)

apellidos > borac

El apellido Borac no tiene un origen claro que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen o significado. 1. Origen geográfico: Al...

Boraczynski (Apellido)

apellidos > boraczynski

El apellido Boraczynski tiene su origen en Polonia. Deriva de los topónimos Boracze o Boratyn, ubicados en la región histórica de Mazovia y Podlasie. Este apellido puede signifi...

Borageih (Apellido)

apellidos > borageih

El apellido "borageih" no parece tener un origen específico identificable en las fuentes disponibles. Es posible que sea un apellido poco común o que haya sido modificado a lo la...

Boragi (Apellido)

apellidos > boragi

El apellido Boragi parece provenir de una raíz germánica antigua. La palabra puede derivar del término Old Norse "Borgar," que significa "fortaleza" o "ciudad." Sin embargo, no ...

Boragina (Apellido)

apellidos > boragina

El apellido Boragina tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su nombre deriva del término "boraggine", que hace referencia a una planta...

Borah (Apellido)

apellidos > borah

El apellido Borah no tiene un origen claro o fácilmente identificable según las fuentes disponibles actualmente. Sin embargo, hay varias teorías posibles sobre su origen y signi...

Borahan (Apellido)

apellidos > borahan

El apellido "Borahan" tiene su origen en Turquía y puede ser de naturaleza turca o de algún otro país de habla turca. Es posible que derive de un nombre personal o de un topóni...

Boraiah (Apellido)

apellidos > boraiah

El apellido Boraiah no tiene un origen claramente determinado. Sin embargo, se sabe que se trata de un apellido hebreo que significa "dios es mi príncipe". En algunos casos tambiÃ...

Boraik (Apellido)

apellidos > boraik

El origen del apellido Boraik no está claro con certeza. Sin embargo, según la etimología de nombres y apellidos, puede tener posibles orígenes en diferentes lugares. Por ejemp...

Borak (Apellido)

apellidos > borak

El apellido Borak tiene origen eslavo y su etimología proviene de la palabra "bor", que significa pino. Es un apellido que se encuentra principalmente en países como Polonia, Rus...

Borakovic (Apellido)

apellidos > borakovic

El apellido "Borakovic" tiene origen eslavo, específicamente croata. Se deriva del nombre personal "Borak", que significa "luchador" en croata. El sufijo "-ovic" indica "descendie...

Boral (Apellido)

apellidos > boral

El apellido Boral no tiene un origen claro o consensuado. Puede derivar de diversas fuentes. Por ejemplo, puede ser un apellido topónimo que proviene de un lugar, o un apellido pa...