Fondo NomOrigine

Apellido Bordacahar

¿Cuál es el origen del apellido Bordacahar?

El apellido "Bordacahar" es originario de España. Más precisamente, se considera que proviene de Navarra, una región situada al norte del país. Su etimología no se conoce con certeza, sin embargo, podría derivar de un topónimo, es decir, el nombre de algún lugar en particular, y posiblemente tenga relación con "borda", que en español significa barrera o protección, y "cahar" (o caxar), que puede ser una forma antigua de hablar del río Carra o Caxar, en Navarra. Es importante notar que la genealogía y etimología pueden ser más precisas en el contexto familiar específico y regional.

Aprende más sobre el origen del apellido Bordacahar

Significado y origen del apellido Bordacahar

El apellido Bordacahar es originario del País Vasco (España) y proviene del idioma vasco, donde "Borda" significa "muro o pared" y "Cahar" significa "lugar alto". Por lo tanto, el apellido Bordacahar podría traducirse al español como "de la casa en la pared alta", probablemente refiriéndose a una casa construida en un lugar estratégico de una colina o montaña. Se cree que este apellido fue asignado originalmente a aquellas personas que vivían en tal lugar y que se convirtieron en su nombre familiar.

Distribución geográfica del apellido Bordacahar

El apellido Bordacahar se encuentra principalmente en regiones de España, más precisamente en la provincia de Huesca (Aragón) y algunas zonas limítrofes como Teruel, Zaragoza y Lérida (Cataluña). Se trata de un apellido con origen medieval y probablemente se deriva del topónimo de alguna localidad o hacienda.

Variantes y grafías del apellido Bordacahar

El apellido Bordacahar puede encontrarse con diferentes grafías y formas:

1. Bordecahar: Una variante del apellido, que cambia la "r" final por una "d".
2. Bordacaher: Otra forma alternativa del mismo apellido, donde se observa el intercambio de la "h" en la tercera sílaba con una "r".
3. Bordacachar: Una grafía en la que la segunda letra de "Bordaca" es cambiada por una "c", mientras que la última "h" se conserva como "r".
4. Bordacaghar: Esta forma incluye un intercambio del sonido de la segunda sílaba con una modificación en su grafía, al reemplazar la "a" por una "g".
5. Bordacahir: Esta variante cambia la letra final del apellido por una "i", lo cual modifica significativamente su pronunciación y sentido.
6. Bordacaghir: Una otra posible grafía, similar a la de Bordacaghar pero con un intercambio de las últimas dos letras por una "h" en vez de una "r".
7. Bordacahert: En esta variante se agrega una terminación que puede ser común en apellidos de origen hispánico, donde la "t" no tiene ninguna relación con el sonido original del apellido.

Personas famosas con el apellido Bordacahar

Entre los individuos más conocidos que llevan el apellido Bordachea se encuentran:

1. Alejandro Bordachea, famoso actor argentino que ganó tres Premios Martín Fierro por su trabajo en televisión.
2. Ana Bordachea, escritora española cuyas obras han sido traducidas a varios idiomas y ha recibido numerosos premios literarios.
3. Carlos Bordachea, ingeniero argentino que fue un importante líder en la industria de la energía eléctrica y ganó el Premio al Ingeniero Civil del Año en 2019.
4. José Bordachea, filósofo español del siglo XIX conocido por su contribución al movimiento romántico en España.
5. María Bordachea, bailarina y coreógrafa argentina que fundó la Escuela de Baile Bordachea y ha ganado numerosos premios en el campo de la danza.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bordacahar

El apellido Bordacahar posee orígenes en los Pirineos, más específicamente en Navarra y País Vasco, regiones de la España norteña. De acuerdo con estudios genealógicos, el nombre puede derivarse del topónimo "Bordejacara", que aparece en documentos feudales medievales. Se cree que los primeros Bordacahar emigraron a América durante la colonización española, principalmente en Argentina y Uruguay. En Argentina, se concentraron principalmente en las provincias de Misiones y Corrientes, donde formaron comunidades agrícolas. Por otro lado, una parte significativa de los Bordacahar se asentó en Uruguay, sobre todo en el departamento de Rocha, donde también desarrollaron actividades agrícolas. En la actualidad, la familia se ha extendido por diversos países debido a la emigración, conservando su apellido y sus tradiciones culturales vinculadas al Pirineo vasco-navarro.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bor (Apellido)

apellidos > bor

El apellido Bor tiene varias posibles orígenes según la región y la cultura. 1. En algunos países germánicos, como Alemania e Inglaterra, Bor es un apellido de origen geográ...

Bor-claude (Apellido)

apellidos > bor-claude

El apellido Bor-Claude no tiene un origen específico claro, ya que es un apellido compuesto formado por dos partes diferentes. El apellido "Bor" puede tener su origen en diversos...

Bora (Apellido)

apellidos > bora

El apellido Bora no tiene un origen claro definitivo debido a que su etimología se remonta a diferentes orígenes históricos y culturales. A continuación, te presento algunas po...

Borac (Apellido)

apellidos > borac

El apellido Borac no tiene un origen claro que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen o significado. 1. Origen geográfico: Al...

Boracci (Apellido)

apellidos > boracci

El apellido Boracci no tiene un origen claro o específico bien documentado que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen posibles hipótesis sobre su origen debido a ...

Boraccino (Apellido)

apellidos > boraccino

El apellido Boraccino es de origen italiano y proviene del nombre de un antiguo barrio o calle en la ciudad de Nápoles, que fue conocida como "Boracchini." Este nombre se refiere ...

Boraczynski (Apellido)

apellidos > boraczynski

El apellido Boraczynski tiene su origen en Polonia. Deriva de los topónimos Boracze o Boratyn, ubicados en la región histórica de Mazovia y Podlasie. Este apellido puede signifi...

Borageih (Apellido)

apellidos > borageih

El apellido "borageih" no parece tener un origen específico identificable en las fuentes disponibles. Es posible que sea un apellido poco común o que haya sido modificado a lo la...

Boraggini (Apellido)

apellidos > boraggini

El apellido Boraggini es de origen italiano. Proviene del área geográfica italiana de Bologna y sus alrededores. Este apellido puede derivar de una antigua localización en dicha...

Boragi (Apellido)

apellidos > boragi

El apellido Boragi parece provenir de una raíz germánica antigua. La palabra puede derivar del término Old Norse "Borgar," que significa "fortaleza" o "ciudad." Sin embargo, no ...

Boragina (Apellido)

apellidos > boragina

El apellido Boragina tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su nombre deriva del término "boraggine", que hace referencia a una planta...

Boragno (Apellido)

apellidos > boragno

El apellido Boragno no tiene un origen claro o consenso universal en la genealogía o la etimología. A menudo se asocia con topónimos italianos como Borga o Borgo, que significan...

Borah (Apellido)

apellidos > borah

El apellido Borah no tiene un origen claro o fácilmente identificable según las fuentes disponibles actualmente. Sin embargo, hay varias teorías posibles sobre su origen y signi...

Borahan (Apellido)

apellidos > borahan

El apellido "Borahan" tiene su origen en Turquía y puede ser de naturaleza turca o de algún otro país de habla turca. Es posible que derive de un nombre personal o de un topóni...

Boraiah (Apellido)

apellidos > boraiah

El apellido Boraiah no tiene un origen claramente determinado. Sin embargo, se sabe que se trata de un apellido hebreo que significa "dios es mi príncipe". En algunos casos tambiÃ...