Fondo NomOrigine

Apellido Borba

¿Cuál es el origen del apellido Borba?

El apellido Borba tiene orígenes portugueses y puede derivar de la palabra portuguesa "borbo", que significa "pico" o "colina" en latín. También puede tener su origen en el nombre de un lugar en Portugal, como Borba, situada en el distrito de Évora. Los primeros registros del apellido se encuentran en Portugal a finales del siglo XIII y principios del XIV.

Aprende más sobre el origen del apellido Borba

Significado y origen del apellido Borba

El apellido Borba es un topónimo portugués que proviene de una antigua localidad llamada Borba, ubicada en la región de Alentejo en Portugal. Este apellido se ha extendido a otros países, especialmente Brasil, debido a la colonización portuguesa. El apodo original de la ciudad era Burbe, que deriva del celta bruto "burro" (pueblo) y el sufijo "-ba" que indica localidad. Por lo tanto, Borba puede traducirse aproximadamente como 'lugar del pueblo'.

Distribución geográfica del apellido Borba

El apellido Borba se encuentra principalmente concentrado en Portugal y Brasil, debido a las migraciones históricas desde el siglo XV hasta el siglo XIX. En Portugal, es común en regiones como Alentejo, Lisboa y Setúbal, mientras que en Brasil se distribuye ampliamente por todo el país, siendo más frecuente en los estados de São Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais. Otros países donde aparece son Angola, Mozambique y Cabo Verde, debido a la colonización portuguesa.

Variantes y grafías del apellido Borba

El apellido Borba puede presentarse con diferentes variantes y grafías a lo largo del tiempo y de la región. Algunas formas comunes incluyen:

* Borbá (con tilde en la primera letra)
* Borbaa (con dos "a" finales)
* Bórba (con acento agudo en la segunda letra)
* Borbà (con tilde en la segunda letra y doble "a" finales)
* Borbaaa (con tres "a" finales)

Además, también es posible encontrar formas que incorporan diacríticos diferentes según la región, como con tildes en todas las vocales o acentos agudos y circunflejos en algunas letras. Por lo tanto, el apellido Borba puede presentarse de manera diferente dependiendo del origen geográfico y cultural de cada persona que lo porta.

Personas famosas con el apellido Borba

José Da Silva Borba (1926-1979) fue un futbolista brasileño que jugó como mediocampista y se hizo famoso por su carrera con el Club Atlético Peñarol de Uruguay, donde ganó tres Copas Libertadores. Además, representó a Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1958. Por otro lado, Ana Borba (nacida en 1964) es una astrónoma brasileña especializada en astrofísica de rayos cósmicos y astrobiología. Ha trabajado para el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais de Brasil y ha estado envuelto en misiones internacionales como Mars Express y Hinode. Por último, Luiz Inácio Lula da Silva Borba (nacido en 1945), conocido simplemente como Lula, es un político brasileño que se desempeñó como Presidente de Brasil entre 2003 y 2010. Antes de eso, fue presidente del Partido de los Trabajadores (PT) desde su fundación en 1980 y diputado federal por São Paulo desde 1986 hasta 1994. En octubre de 2022, ganó las elecciones presidenciales de Brasil y tomará posesión el 1 de enero de 2023.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Borba

El apellido Borba tiene orígenes portugueses y se encuentra documentado desde el siglo XIV. Su origen proviene del municipio de Borba, ubicado en la región Alentejo, Portugal. La familia Borba se divide en varias ramas, entre ellas los Borba de Castro Marim, Borba de Vila Nova de Famalicão y Borba de Rio Maior. En España, el apellido Borba está presente principalmente en las regiones de Galicia, Madrid y Cataluña. De acuerdo con los registros genealógicos, la familia Borba ha contado con personas influyentes a lo largo de la historia, como el cardenal portugués Henrique de Borja (1447-1503), quien fue el primer obispo de Zamora y después el cardenal protector de España. Otro miembro destacado es el escritor español Juan de Borja y Aragón (1488-1548), también conocido como el marqués de Gestalgar, quien fue un humanista y poeta de la cortesana de Fernando el Católico.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bor (Apellido)

apellidos > bor

El apellido Bor tiene varias posibles orígenes según la región y la cultura. 1. En algunos países germánicos, como Alemania e Inglaterra, Bor es un apellido de origen geográ...

Bor-claude (Apellido)

apellidos > bor-claude

El apellido Bor-Claude no tiene un origen específico claro, ya que es un apellido compuesto formado por dos partes diferentes. El apellido "Bor" puede tener su origen en diversos...

Bora (Apellido)

apellidos > bora

El apellido Bora no tiene un origen claro definitivo debido a que su etimología se remonta a diferentes orígenes históricos y culturales. A continuación, te presento algunas po...

Borac (Apellido)

apellidos > borac

El apellido Borac no tiene un origen claro que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen o significado. 1. Origen geográfico: Al...

Boracci (Apellido)

apellidos > boracci

El apellido Boracci no tiene un origen claro o específico bien documentado que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen posibles hipótesis sobre su origen debido a ...

Boraccino (Apellido)

apellidos > boraccino

El apellido Boraccino es de origen italiano y proviene del nombre de un antiguo barrio o calle en la ciudad de Nápoles, que fue conocida como "Boracchini." Este nombre se refiere ...

Boraczynski (Apellido)

apellidos > boraczynski

El apellido Boraczynski tiene su origen en Polonia. Deriva de los topónimos Boracze o Boratyn, ubicados en la región histórica de Mazovia y Podlasie. Este apellido puede signifi...

Borageih (Apellido)

apellidos > borageih

El apellido "borageih" no parece tener un origen específico identificable en las fuentes disponibles. Es posible que sea un apellido poco común o que haya sido modificado a lo la...

Boraggini (Apellido)

apellidos > boraggini

El apellido Boraggini es de origen italiano. Proviene del área geográfica italiana de Bologna y sus alrededores. Este apellido puede derivar de una antigua localización en dicha...

Boragi (Apellido)

apellidos > boragi

El apellido Boragi parece provenir de una raíz germánica antigua. La palabra puede derivar del término Old Norse "Borgar," que significa "fortaleza" o "ciudad." Sin embargo, no ...

Boragina (Apellido)

apellidos > boragina

El apellido Boragina tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su nombre deriva del término "boraggine", que hace referencia a una planta...

Boragno (Apellido)

apellidos > boragno

El apellido Boragno no tiene un origen claro o consenso universal en la genealogía o la etimología. A menudo se asocia con topónimos italianos como Borga o Borgo, que significan...

Borah (Apellido)

apellidos > borah

El apellido Borah no tiene un origen claro o fácilmente identificable según las fuentes disponibles actualmente. Sin embargo, hay varias teorías posibles sobre su origen y signi...

Borahan (Apellido)

apellidos > borahan

El apellido "Borahan" tiene su origen en Turquía y puede ser de naturaleza turca o de algún otro país de habla turca. Es posible que derive de un nombre personal o de un topóni...

Boraiah (Apellido)

apellidos > boraiah

El apellido Boraiah no tiene un origen claramente determinado. Sin embargo, se sabe que se trata de un apellido hebreo que significa "dios es mi príncipe". En algunos casos tambiÃ...