¿Cuál es el origen del apellido Boralevi?

El apellido Boralevi es de origen hebreo. Boralevi deriva de dos palabras hebreas: "Bor" que significa roca o piedra, y "Elavi" que puede traducirse como sublevado o alzado. Este apellido se encuentra principalmente entre los judíos sefardíes de origen española e italiana.

Aprende más sobre el origen del apellido Boralevi

Significado y origen del apellido Boralevi

El apellido Boralevi es originario de la región Balcanes, más específicamente de Croacia, donde tiene sucedido una concentración poblacional importante. Boralevi deriva del nombre germánico Baldwin (Balduin en alemán), que significa "brave como un balde", en alusión a su valor en batalla y su noble origen. El apellido se ha desarrollado a través de los siglos, especialmente en Croacia, donde las variaciones del mismo son abundantes (por ejemplo: Boralić, Boras, Borozan). La evolución del nombre se debe a la influencia de diferentes lenguajes y dialectos regionales que han modificado su escritura a lo largo de los años.

Distribución geográfica del apellido Boralevi

El apellido Boralevi se distribuye principalmente en Europa, con concentraciones significativas en Francia y Polonia. Se ha documentado que existen familias Boralevi en la región de Bretaña, en Francia, y en Podlachia, en Polonia. Además, también hay indicios de su presencia en Lituania, Letonia y algunos países escandinavos. Sin embargo, se encuentran casos aislados en otros lugares, debido a la diáspora global de la población europea.

Variantes y grafías del apellido Boralevi

El apellido Boralevi tiene varias formas y grafías en diferentes idiomas o sistemas de escritura. Algunas de las variantes más comunes son:

* Boralevy (forma francesa)
* Boralewicz (polaca)
* Boraliewicz (transcripción del polaco a la ortografía latina)
* Boralewici (forma genitiva polaca)
* Boraľevič (eslovaca)
* Boralević (croata)
* Boralewitch (versión inglesa)
* Boralevitsch (versión alemana)

En algunos casos, la ortografía puede variar dependiendo de las reglas de la lengua o el país. Por ejemplo, en Francia la escritura del apellido no es sensiblemente diferente a su forma original, mientras que en Polonia hay una mayor influencia del sistema de escritura cirílico y se pueden encontrar variantes como Боралевский (Boralevsky).

Personas famosas con el apellido Boralevi

Entre las personalidades famosas que comparten el apellido Boralevi se encuentran la cantante francesa Liane Foly, más conocida por su nombre artístico Liane Foly-Boraliévé, quien obtuvo popularidad en los años 1960 y 1970; además de Jean-Charles Boralevi, un científico francés especializado en geoquímica y en la dinámica de las rocas terrestres. También vale la pena mencionar a Yves Boralevi, escritor francés nacido en 1945, que es reconocido por sus novelas históricas y literatura juvenil. Finalmente, Nicolas Boralevi, un científico francés especializado en física teórica y cosmología, ha hecho importantes contribuciones al campo de la astrofísica.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Boralevi

El apellido Boralevi es de origen escandinavo y se encuentra principalmente en la península de Dalarna, Suecia. La palabra "Boralevi" puede derivarse del antiguo nombre sueco "Bor" que significa hombre libre y "Alf" o "Elf" que son elogios a dioses del mismo origen. El apellido tiene varias variantes en Suecia, como Boralöff, Borås y Borälv. Algunos descendientes de la familia se dispersaron por Europa desde la Edad Media hasta nuestros días, formando comunidades Boralevi en países como Noruega, Finlandia, Dinamarca y Alemania. La genealogía del apellido Boralevi puede rastrearse a partir de registros oficiales de nacimiento y defunción en Suecia desde la Edad Media hasta nuestros días.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares