Fondo NomOrigine

Apellido Borais

¿Cuál es el origen del apellido Borais?

El apellido Borais es de origen portugués y puede provenir del nombre bretón Bors, que significa "caballero". Durante la Edad Media, muchos bretones emigraron a Portugal debido a las invasiones normandas en Bretaña. Al llegar a Portugal, adoptaron apellidos portugueses, como Borais, basándose en sus nombres originales en bretón. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la genealogía y el origen exacto de cada familia pueden variar.

Aprende más sobre el origen del apellido Borais

Significado y origen del apellido Borais

El apellido Borais tiene sus orígenes en España, específicamente en la región asturiana. Proviene del topónimo medieval "Boras", que designa un lugar situado en el concejo de Boal y es mencionado por primera vez en 1042. El apellido Borais se deriva de este topónimo, siendo posiblemente un antropóним o un apelativo que pasó a ser un apellido familiar. Con el tiempo, la forma del nombre ha variado debido a las diferentes pronunciaciones regionales y al proceso histórico de castellanización de los topónimos asturianos.

Distribución geográfica del apellido Borais

El apellido Borais se encuentra principalmente en Portugal, donde es originario, y también en algunas regiones de habla portuguesa como Brasil y Angola debido a la diáspora portuguesa. Además, existen comunidades con el apellido Borais en los Estados Unidos, Canadá, Australia y otras partes del mundo, debido a la inmigración portuguesa en los siglos XIX y XX.

Variantes y grafías del apellido Borais

El apellido Borais presenta algunas variaciones y grafías diferentes a lo largo de los años y dependiendo de la región geográfica. Algunos de los posibles grafemas incluyen:

* Borais
* Borrás
* Borras
* Boraís
* Borayz

Es importante tener en cuenta que algunas de estas variaciones pueden ser debidas a la ortografía del lugar donde se registra el apellido, o incluso a errores de transcripción o transcribación. En cualquier caso, todas estas formas se consideran válidas y relacionadas.

Personas famosas con el apellido Borais

Los Borai más conocidos son:

1. Paul Borais (nacido en 1937), es un físico francés que ha trabajado principalmente en el campo de la óptica, particularmente en la interferometría y la polarización.
2. Georges Borias (nacido en 1950), es un arqueólogo griego conocido por su trabajo sobre la historia del teatro antiguo de Atenas.
3. Liza Borain (nacida en 1967), es una botánica argentina que ha realizado investigaciones sobre taxonomía y sistemática de plantas vasculares.
4. Yvonne Bordeau-Borain (1921-2008), fue una escritora francesa, autora de libros para niños y jóvenes.
5. Jacques Boralevi (nacido en 1943), es un matemático francés que ha trabajado en el campo de la geometría diferencial, particularmente en geometría algebraica y teoría de números.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Borais

El apellido Borais proviene posiblemente del noroeste de España, específicamente de Galicia o Asturias, donde se encuentra una concentración significativa de personas que llevan este apellido. Se cree que sus orígenes pueden remontarse al menos al siglo XIV y puede estar relacionado con el apellido Borras o Borao. Sin embargo, no existe una documentación definitiva que indique su origen exacto o fecha de fundación del apellido. La migración de personas con este apellido se extendió a otras partes de España y América Latina en las épocas de la Reconquista y la colonización española. Actualmente, el apellido Borais está presente en diversos lugares del mundo y tiene diferentes variantes ortográficas como Borás, Borai, Borais, Boraz, Boraís y otros.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bor (Apellido)

apellidos > bor

El apellido Bor tiene varias posibles orígenes según la región y la cultura. 1. En algunos países germánicos, como Alemania e Inglaterra, Bor es un apellido de origen geográ...

Bor-claude (Apellido)

apellidos > bor-claude

El apellido Bor-Claude no tiene un origen específico claro, ya que es un apellido compuesto formado por dos partes diferentes. El apellido "Bor" puede tener su origen en diversos...

Bora (Apellido)

apellidos > bora

El apellido Bora no tiene un origen claro definitivo debido a que su etimología se remonta a diferentes orígenes históricos y culturales. A continuación, te presento algunas po...

Borac (Apellido)

apellidos > borac

El apellido Borac no tiene un origen claro que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen varias posibilidades sobre su origen o significado. 1. Origen geográfico: Al...

Boracci (Apellido)

apellidos > boracci

El apellido Boracci no tiene un origen claro o específico bien documentado que se pueda confirmar con seguridad. Sin embargo, existen posibles hipótesis sobre su origen debido a ...

Boraccino (Apellido)

apellidos > boraccino

El apellido Boraccino es de origen italiano y proviene del nombre de un antiguo barrio o calle en la ciudad de Nápoles, que fue conocida como "Boracchini." Este nombre se refiere ...

Boraczynski (Apellido)

apellidos > boraczynski

El apellido Boraczynski tiene su origen en Polonia. Deriva de los topónimos Boracze o Boratyn, ubicados en la región histórica de Mazovia y Podlasie. Este apellido puede signifi...

Borageih (Apellido)

apellidos > borageih

El apellido "borageih" no parece tener un origen específico identificable en las fuentes disponibles. Es posible que sea un apellido poco común o que haya sido modificado a lo la...

Boraggini (Apellido)

apellidos > boraggini

El apellido Boraggini es de origen italiano. Proviene del área geográfica italiana de Bologna y sus alrededores. Este apellido puede derivar de una antigua localización en dicha...

Boragi (Apellido)

apellidos > boragi

El apellido Boragi parece provenir de una raíz germánica antigua. La palabra puede derivar del término Old Norse "Borgar," que significa "fortaleza" o "ciudad." Sin embargo, no ...

Boragina (Apellido)

apellidos > boragina

El apellido Boragina tiene origen italiano. Proviene de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su nombre deriva del término "boraggine", que hace referencia a una planta...

Boragno (Apellido)

apellidos > boragno

El apellido Boragno no tiene un origen claro o consenso universal en la genealogía o la etimología. A menudo se asocia con topónimos italianos como Borga o Borgo, que significan...

Borah (Apellido)

apellidos > borah

El apellido Borah no tiene un origen claro o fácilmente identificable según las fuentes disponibles actualmente. Sin embargo, hay varias teorías posibles sobre su origen y signi...

Borahan (Apellido)

apellidos > borahan

El apellido "Borahan" tiene su origen en Turquía y puede ser de naturaleza turca o de algún otro país de habla turca. Es posible que derive de un nombre personal o de un topóni...

Boraiah (Apellido)

apellidos > boraiah

El apellido Boraiah no tiene un origen claramente determinado. Sin embargo, se sabe que se trata de un apellido hebreo que significa "dios es mi príncipe". En algunos casos tambiÃ...