¿Cuál es el origen del apellido Boraczynski?

El apellido Boraczynski tiene su origen en Polonia. Deriva de los topónimos Boracze o Boratyn, ubicados en la región histórica de Mazovia y Podlasie. Este apellido puede significar que originalmente los portadores del apellido fueron originarios de esas aldeas polacas.

Aprende más sobre el origen del apellido Boraczynski

Significado y origen del apellido Boraczynski

El apellido Boraczynski es de origen polaco y proviene de una localidad llamada Borač (Borach en polaco antiguo) en la región histórica de Mazovia, en Polonia. La forma del apellido derivó a Boraczynski debido a que muchos miembros de este linaje se establecieron en diferentes localidades con sufijos geográficos específicos durante la Edad Media y la Era Moderna. El apellido se formó agregando el prefijo 'ski', típico en Europa Oriental, a 'Borach' o 'Borač', lo que significa 'de Borač'.

Distribución geográfica del apellido Boraczynski

El apellido Boraczynski se encuentra principalmente asociado con la población polaca y sus descendientes. Debido a las migraciones históricas, el apellido puede encontrarse en distintas partes del mundo, especialmente en Estados Unidos, Canadá, Australia y Polonia. Sin embargo, su concentración más alta se encuentra en la región de Pomerania, en el norte de Polonia.

Variantes y grafías del apellido Boraczynski

El apellido Boraczynski puede encontrarse con varias grafías en diferentes contextos, debido a la transliteración o adaptación del apellido al sistema de escritura de los países que lo reciben. A continuación se presentan algunas de las variantes más comunes:

* Boraczynski (forma original en polaco)
* Boratschinsky, Boratshinsky, Boradzinski, Boradschinsky o Bordatschinsky (versiones transliteradas del ruso)
* Boraczynsky, Boraczyński, Boraczynskii o Boraczynskiy (versiones adaptadas al sistema de escritura occidental)
* Boraczynskyj (forma ucraniana)
* Boratschinsky, Boradtschinsky o Boratskin (formas abreviadas en inglés)
* Bordatzinski (versión rusa adaptada al sistema de escritura latino)
* Boraczyński-Piotrowski (combinación de dos apellidos)
* Boracynsky, Boracinsky o Boracyinsky (versiones alternativas en inglés)
* Boraczinski, Boratschinskij o Boradzin (varias versiones más raras).

Personas famosas con el apellido Boraczynski

El científico polaco-estadounidense Stanisław Boraczynski (1936-2017) fue conocido por sus aportes al campo de la biología molecular y bioquímica, especialmente en el estudio de las proteínas. Por otro lado, el actor estadounidense James Borazinsky (nacido en 1954), es mejor conocido por interpretar a Richard "Rick" Snyder en la serie dramática The Wire y como Joe D'Agosta en la serie Oz. En cuanto al productor de cine canadiense David A. Borazinsky, ha trabajado en varias películas de animación canadienses durante las décadas de los ochenta y noventa.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Boraczynski

El apellido Boraczynski es originario del sur de Polonia y se puede rastrear hasta las regiones históricas de Małopolska y Podlaquia. El apellido deriva de los antiguos asentamientos en Borazyna, cerca de la ciudad moderna de Tarnobrzeg. Se cree que el apellido fue formado a partir del nombre de un lugar. Existen variaciones regionales del apellido, como Boracyński y Boracinski, que se han extendido a otros países debido a las migraciones históricas y la diáspora polaca.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares