Fondo NomOrigine

Apellido Bonhomme

¿Cuál es el origen del apellido Bonhomme?

El apellido "Bonhomme" es de origen francés y significa "buen hombre". Este apellido se originó en Francia, aunque también se encuentra en países donde la lengua francesa fue introducida como lengua oficial o en las colonias francesas.

Aprende más sobre el origen del apellido Bonhomme

Significado y origen del apellido Bonhomme

El apellido Bonhomme es de origen francés y se traduce como "buen hombre" o "hombroso". Éste apellido procede del antiguo nombre propio masculino Bonhomme, que derivó del vocablo compuesto formado por los términos "bon", bueno, y "homme", hombre, que significan exactamente lo que representa en español: un buen hombre. Su origen puede ser de la región francesa de Picardía o Normandía. En España, el apellido Bonhomme ha sido introducido por los diferentes grupos de inmigrantes franceses que se establecieron en nuestro país a lo largo de los siglos.

Distribución geográfica del apellido Bonhomme

El apellido Bonhomme es de origen francés y se encuentra principalmente en Francia. Más específicamente, una concentración significativa de personas con este apellido se encuentra en la región noroeste de Francia, incluyendo Normandía y Bretaña. Sin embargo, también se encuentran personas con este apellido en otras regiones de Francia, así como en algunas colonias francesas, como Canadá (principalmente Quebec), Haití y algunos países africanos donde Francia ha tenido influencia colonial. En otros lugares, el apellido puede derivar de inmigrantes franceses o de descendientes de estos inmigrantes.

Variantes y grafías del apellido Bonhomme

En español, el apellido Bonhomme puede presentarse con diferentes variaciones y grafías debido a factores como reglas de traducción o adaptación al sistema ortográfico del país en el que se encuentre el portador del apellido. Algunas de estas formas son:

1. Bonhomme: Esta es la forma original en francés, que significa "buen hombre" en español.
2. Bonhomme-Tarodeau: Variación con un segundo nombre.
3. Bohnomme: Ortografía anglicizada o adaptada al sistema ortográfico inglés.
4. Bonhómme: Acepción más acorde a las reglas de la lengua española.
5. Bonhom: Versión abreviada o desinformal del apellido.
6. Bohnom: Ortografía adaptada al sistema ortográfico alemán, debido a la influencia de los inmigrantes franceses en ese país.
7. Bonhõme (Portugués): Forma con acento agudo sobre la letra "o".
8. Bohnôme (Brasil): Forma con acento circunflexo sobre la letra "o", debido a influencia del idioma francés en el español brasileño.

Personas famosas con el apellido Bonhomme

El francés René Bonjean (1896-1974), famoso actor mudo conocido por sus papeles en películas mudas francesas y estadounidenses, como en "La dama del lago" de 1928. Del mismo país, la actriz Nathalie Boniface (1965), conocida por su participación en series televisivas francesas como "Les cordier, jueces en familia" y "Plus belle la vie". Del sur de África, el político Ahmed Kathrada (1929-2003), miembro del Congreso Nacional Africano y uno de los líderes de la resistencia antiapartheid. Por último, el artista visual francés Jean Bonhomme (1946), conocido por sus obras abstractas en papel y madera.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bonhomme

El apellido Bonhomme es originario de Francia y proviene del latín "bonus homo", que significa 'buen hombre'. Se trata de un apellido antiguo con una larga historia y diversos orígenes en el territorio galo. Los primeros registros históricos que mencionan al apellido Bonhomme datan del siglo XIII, en la región de Borgoña, donde se encuentra la ciudad de Beaune, conocida por sus vinos. A lo largo de los siglos, el apellido se expandió a otras partes de Francia y también a otros países, como Bélgica, Suiza, Canadá y Estados Unidos, gracias a la migración humana. Los Bonhomme tienen una diversa genealogía, con linajes que se extienden por muchas regiones y que incluyen profesiones variadas desde agricultores y artesanos hasta escritores y políticos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bon (Apellido)

apellidos > bon

El apellido Bon se encuentra en varios países y lenguas. Puede originarse de diversas maneras y regiones, ya sea en España o Francia. En español, Bon puede derivar de la palabra...

Bon rojas (Apellido)

apellidos > bon-rojas

El apellido "Bon Rojas" tiene origen español. "Bon" es un apellido de origen catalán que significa "bueno", mientras que "Rojas" es un apellido de origen español que hace refere...

Bon-chauviret (Apellido)

apellidos > bon-chauviret

El apellido "Bon Chauviret" tiene origen francés.

Bon-es (Apellido)

apellidos > bon-es

El apellido "Bonés" tiene origen catalán, derivado de la palabra "Bona", que significa "buena" en catalán.

Bona iii (Apellido)

apellidos > bona-iii

El apellido "Bona" tiene origen italiano. Es un apellido que se deriva de la palabra italiana "buono", que significa "bueno" en español.

Bonaa yacii (Apellido)

apellidos > bonaa-yacii

El apellido "Bonaa Yacii" tiene origen desconocido.

Bonaagua (Apellido)

apellidos > bonaagua

El apellido "Bonaagua" parece tener origen en España, específicamente en la región de Aragón. Su etimología podría derivar de la unión de las palabras "buen" y "agua", hacie...

Bonab (Apellido)

apellidos > bonab

El apellido "Bonab" es de origen árabe. Se cree que proviene de la región de Andalucía en España, donde los árabes tuvieron una influencia significativa en la cultura y la len...

Bonabry (Apellido)

apellidos > bonabry

El apellido Bonabry es de origen francés. Se encuentra principalmente en la región normanda de Francia y tiene su raíz en varios lugares de este territorio como Beaumont-en-Auge...

Bonacci (Apellido)

apellidos > bonacci

El apellido Bonacci proviene de Italia y tiene sus orígenes en la región de Toscana. El apellido deriva de nombre propio bizantino Bonito o Bono, que significa bueno, agradable, ...

Bonache (Apellido)

apellidos > bonache

El apellido Bonache no tiene un origen claro y exacto que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, se cree que puede proceder de varios orígenes posibles en español, cada un...

Bonachera (Apellido)

apellidos > bonachera

El apellido Bonachera tiene origen español. Proviene del término "bonachón", que se refiere a una persona amable, bondadosa y de buen corazón. Por lo tanto, se puede deducir qu...

Bonacin (Apellido)

apellidos > bonacin

El apellido Bonacin es de origen italiano y se encuentra principalmente en la región de Lombardía. La palabra proviene del latín "bonus" que significa bueno y "canus" que signif...

Bonacorsi (Apellido)

apellidos > bonacorsi

El apellido Bonacorsi es de origen italiano. Se trata de un apellido patronímico, derivado del nombre propio Bonaccorso, que significa "buena corazón" en italiano (Bon + Corso). ...

Bonacua (Apellido)

apellidos > bonacua

El apellido Bonacua tiene origen italiano. Se deriva del término "buona acqua", que en español significa "buena agua", por lo que podría hacer referencia a alguien que vivía ce...