Fondo NomOrigine

Apellido Bonacin

¿Cuál es el origen del apellido Bonacin?

El apellido Bonacin es de origen italiano y se encuentra principalmente en la región de Lombardía. La palabra proviene del latín "bonus" que significa bueno y "canus" que significa perro, por lo que puede traducirse al español como "buen perro". El apellido puede haber sido dado a un hombre que poseyera un perro muy fiel o valiente.

Aprende más sobre el origen del apellido Bonacin

Significado y origen del apellido Bonacin

El apellido Bonacin es originario del norte de Italia, más específicamente de la región Lombardia y el Valle Brembana, en la provincia de Bergamo. Se trata de una variante regional del nombre italiano Bonacini, que deriva del latino "bonus" (bueno) y "cina" (fuente). En su significado más amplio, podría traducirse como "Fuente buena". Este apellido se extendió a lo largo de Italia durante la Edad Media, cuando las personas tomaron sus apellidos en base a su profesión, lugar de origen o características físicas. En Italia, es común que los apellidos tengan su origen en el nombre del padre o un antepasado respetado.

Distribución geográfica del apellido Bonacin

El apellido Bonacin se encuentra principalmente en el norte de Italia, más específicamente en las regiones de Lombardía y Friuli-Venecia Julia. También puede encontrarse en menor medida en otras partes de Italia, aunque no es común fuera de estas regiones. Este apellido se origina en los pueblos de Bonate Sotto y Bonate Sopra, localizados en la provincia de Sondrio, Lombardía. Debido a las oleadas migratorias de italianos durante el siglo XIX y principios del siglo XX, se puede encontrar también en países como Argentina, Estados Unidos, Canadá, Australia y Brasil.

Variantes y grafías del apellido Bonacin

El apellido Bonacin se encuentra con varias grafías y formas alteradas a través de la historia. Algunos de los ejemplos incluyen Bonazini, Bonazzini, Bonazyni, Bonaccini, Bonachini y otros, dependiendo del país o región donde se utilice. Sin embargo, todas estas variaciones son derivadas del apellido original italiano "Bonacini", que es de origen medieval y proviene de la combinación de los términos "buon" (bueno) y "cino" (gordo), posiblemente utilizado para describir a un antepasado corpulento. Esta familia, que originariamente proviene del norte de Italia, se ha extendido por Europa a lo largo de los siglos, lo que ha dado lugar a las diversas grafías y formas del apellido Bonacini observadas en la actualidad.

Personas famosas con el apellido Bonacin

Entre los Bonacin más conocidos se encuentran: * En el mundo del cine, la actriz italiana Monica Bonacina, que participó en varias películas a finales del siglo XX y principios del presente; * El tenista italiano Flavio Bonacquisti, que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 y alcanzó el puesto 62 del ranking mundial ATP en individuales en 1979; * Y el escritor y guionista italiano Gianni Boncompagni, autor de novelas, cuentos y guiones televisivos y cinematográficos.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Bonacin

El apellido Bonacin se originó en Italia, específicamente en la región del Veneto y Friuli-Venecia Julia. La etimología del nombre Bonacin se remonta al latín "bonus", que significa bueno, y "canus" que quiere decir perro. Este apellido se asocia con la nobleza y los caballeros en las regiones rurales de Veneto y Friuli desde el siglo XVI. La historia genealógica de Bonacin es rica en personajes notables, como la familia Bonacina de Verona, que fue una influyente dinastía feudal del siglo XVII. También se han registrado presencias de esta familia en ciudades como Treviso y Belluno. En el siglo XIX, algunos Bonacin emigraron a otras partes del mundo, como Estados Unidos, Argentina y Australia, expandiendo la descendencia de este apellido internacionalmente.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Bon (Apellido)

apellidos > bon

El apellido Bon se encuentra en varios países y lenguas. Puede originarse de diversas maneras y regiones, ya sea en España o Francia. En español, Bon puede derivar de la palabra...

Bon rojas (Apellido)

apellidos > bon-rojas

El apellido "Bon Rojas" tiene origen español. "Bon" es un apellido de origen catalán que significa "bueno", mientras que "Rojas" es un apellido de origen español que hace refere...

Bon-chauviret (Apellido)

apellidos > bon-chauviret

El apellido "Bon Chauviret" tiene origen francés.

Bon-es (Apellido)

apellidos > bon-es

El apellido "Bonés" tiene origen catalán, derivado de la palabra "Bona", que significa "buena" en catalán.

Bona iii (Apellido)

apellidos > bona-iii

El apellido "Bona" tiene origen italiano. Es un apellido que se deriva de la palabra italiana "buono", que significa "bueno" en español.

Bonaa yacii (Apellido)

apellidos > bonaa-yacii

El apellido "Bonaa Yacii" tiene origen desconocido.

Bonaagua (Apellido)

apellidos > bonaagua

El apellido "Bonaagua" parece tener origen en España, específicamente en la región de Aragón. Su etimología podría derivar de la unión de las palabras "buen" y "agua", hacie...

Bonab (Apellido)

apellidos > bonab

El apellido "Bonab" es de origen árabe. Se cree que proviene de la región de Andalucía en España, donde los árabes tuvieron una influencia significativa en la cultura y la len...

Bonacci (Apellido)

apellidos > bonacci

El apellido Bonacci proviene de Italia y tiene sus orígenes en la región de Toscana. El apellido deriva de nombre propio bizantino Bonito o Bono, que significa bueno, agradable, ...

Bonachera (Apellido)

apellidos > bonachera

El apellido Bonachera tiene origen español. Proviene del término "bonachón", que se refiere a una persona amable, bondadosa y de buen corazón. Por lo tanto, se puede deducir qu...

Bonacua (Apellido)

apellidos > bonacua

El apellido Bonacua tiene origen italiano. Se deriva del término "buona acqua", que en español significa "buena agua", por lo que podría hacer referencia a alguien que vivía ce...

Bonade (Apellido)

apellidos > bonade

El apellido Bonade tiene origen italiano. Proviene de la región de Veneto, en el norte de Italia. Es un apellido bastante común en esa zona y se deriva del nombre propio "Bonadus...

Bonadiman (Apellido)

apellidos > bonadiman

El apellido "Bonadiman" tiene un origen italiano, específicamente en la región de Veneto. El nombre deriva de la combinación de "bona" que significa "bueno" y "diman" que puede ...

Bonadona (Apellido)

apellidos > bonadona

El apellido Bonadona es de origen italiano. Proviene del término "buona donna", que en italiano significa "buena mujer" o "bella dama". Es un apellido que puede haberse originado ...

Bonafede (Apellido)

apellidos > bonafede

El apellido Bonafede tiene origen italiano. Proviene de la palabra italiana "buona fede" que significa "buena fe". Es posible que haya sido un apellido dado a personas que eran con...